Budżet: 2 USD Termin: 2 dni
Dzień dobry ! Zainteresowała mnie Twoja propozycja. Jestem absolwentem tłumacza języka angielskiego. Doświadczenie w pracy - 2 lata w biurze tłumaczeń i na freelancerze. Pracowałem w programach SDL Passolo, SDL Trados, MemoQ, Déjà Vu, Aegisub, Lingobit Localizer i Tstream Editor. Stawka wynosi 40 UAH/1800 znaków bez przełomów. Wykonuję dobrze i na czas. Z niecierpliwością czekam na Twoją odpowiedź.
Budżet: 1090 UAH Termin: 4 dni
Dzień dobry )
Interesuje Twój projekt. Bardzo chciałabym się z nim spotkać!!)) Wiele wolnego czasu)) Chciałbym dowiedzieć się więcej o projekcie) Przyjmę pracę, jak tylko powiesz mi, kiedy potrzebny jest tłumaczenie, abyśmy omówili terminy i cenę)
Z szacunkiem Elena
Tłumaczenie Twojego fragmentu:
Facility of the generator switchgear, its main parts and drive mechanisms must be supplied with the manufacturer's plates the content of which is agreed between Seller and Buyer. The plates must be provided with the text that is saved for a long duration, tolerant to the weather impact and corrosion.
Budżet: 850 UAH Termin: 4 dni
Gotowy do pomocy. 1000 znaków = 1 dolar
Budżet: 4 USD Termin: 1 dzień
Gotowy do pomocy.
Budżet: 35 USD Termin: 4 dni
Pozdrawiam !
Dobrze rozumiem język angielski i jestem zainteresowany współpracą.
