Перевод сайта на английский
необходимо сделать перевод сайта на английский язык
Есть русская и украинская версия, необходимо создать английскую
Требования: юридическая терминология, желательно, что бы человек владел юр образованием
-
835 62 1 Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови готовий виконати ваш проект. Досвід роботи - 6 років на фрілансі та в різноманітних бюро перекладів. Спеціалізуюся на юридичній тематиці. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів. Ставка - 90 грн/1800 символів без пробілів. Сподіваюсь на плідну співпрацю!
-
43 Доброго дня!
Можемо запропонувати, як юридичний переклад сайту на англ, так і безпосередньо додання англ. версії на сайт і залиття тексту перекладу. Вартість перекладу даного напрямку 145грн за переклад 1 сторінки (1800 символів з пробілами). Локалізація сайту рахується окремо після ознайомлення з сайтом.
Звертайтесь, будемо раді співпраці. БП "АЗУРІТ-В"
-
60 Добрый день. Заинтересовал Ваш проект. Свободно владею английским (есть международный сертификат, опыт обучения и проживания за границей). По образованию являюсь переводчиком, но также проходила ряд юридических курсов, поэтому имею опыт работы с юридическими документами и терминологией. Хотелось бы ознакомиться с материалом, после чего смогли бы обсудить детали сотрудничества. Буду рада помочь
-
126 Здравствуйте!
Выполню работу быстро и качественно. Опыт перевода - больше одного года, владение английским выше среднего (B2). Готова приступать к выполнению. Примеры с портфолио предоставлю.
Прайс за перевод:
укр/рус - англ - 300 руб/1000 зн
укр - рус - 160 руб/1000 зн
Google Drive
-
196 Добрый день! Готова взяться за роботу прямо сейчас! На связи 24/7. Уровень английского - C1. Опыт в переводе и копирайтинге около года.Примеры скину в ЛС. Оплата договорная.
-
451 26 2 1 Добрый вечер!
Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству!
(Стоимость перевода: 50грн/1800зн, срок выполнения: 1-5 дней, в зависимости от объемов)
-
624 30 1 1 Добрый день!
Специализируюсь на юр.переводе. Владею необходимыми навыками для выполнения вашего проекта: юрист-международник, три года работала по специализации, отлично владею терминологией.
Хотела бы узнать подробную информацию о проекте для оценки сроков и стоимости.
-
645 78 0 1 Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. В портфолио есть переведенные мною сайты. С примерами моих работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио.
Freelancehunt
Работаю по ставке 50грн. за 1000 знаков. Жду вашего ответа и надеюсь на долгосрочное и плодотворное сотрудничество
-
82 Добрый день. Буду рада сотруднечеству.
Учусь на юриста-международника и переводчика.
Уровень английского: С2 (есть сертификат).
Цена: 30 грн/ знаков без пробелов
-
1466 165 1 6 Здравствуйте, есть опыт юридических переводов, переведу ваш сайт, дайте линк для оценки?
-
2653 142 1 1 Добрый день!Выполню качественно, второе образование юридическое,с лексикой знакома.
Буду рада сотрудничеству.
-
193 Здравствуйте!
Предлагаем качественный перевод вашего проекта на английский язык по ставке 100 грн/1800 знаков с пробелами.
Опыт перевода на английский язык – 13 лет. Готовы взять в работу большой объем.
Ждем обратной связи.
Спасибо.
-
302 16 0 Здравствуйте!
Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1.
60 грн/1800 збп
Готова выполнить тестовое задание.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
-
158 2 1 Здравствуйте, уточните тематику более подробно. Ставка 50 грн 1000 без пробелов. Сроки в зависимости от обьема. Большой опыт юридических переводов
-
4428 198 0 2 Добрый день .
Меня зовут Фарид.
Дипломированный переводчик.
Имею большой опыт работы в переводах сайта .Можете посмотреть портфолио и отзывы мои.
Уровень английского языка-С1
Готов выполнить работу.
-
18832 412 0 Здравствуйте!!
ИМЕЮ БОЛЬШОЙ ОПЫТ ПО ДАННОЙ ТЕМАТИКЕ (можете посмотреть пример перевода в портфолио)
По образованию - переводчик!
СВОБОДНО владею английским!
Пишите, буду рада сотрудничеству.
-
465 22 0 Катерина, здравствуйте.
С удовольствием выполню для Вас перевод.
Дипломированный переводчик. Свободный английский язык. Опыт переводчиком 7 лет.
Хорошо владею юридической тематикой, часто перевожу разные юридические договора.
Обращайтесь! Могу приступить к работе сегодня
-
5716 141 0 1 Здравствуйте! Я переводчик-лингвист английского и немецкого языка- С2. Пишите и все обсудим!
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 14 godzin 34 minuty temu ∙ 29 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
843 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 1 dzień 9 godzin temu ∙ 23 oferty |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 3 dni 8 godzin temu ∙ 28 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
756 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 8 dni 5 godzin temu ∙ 63 oferty |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 9 dni 7 godzin temu ∙ 4 oferty |