Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Gotowy do współpracy w cenie 90uah za 1000 znaków z przepaściami w oryginalnym tekście. Praca wykonywana jest w najlepszy sposób. Czy można zapoznać się z materiałem?
Budżet: 600 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam !
Wiele pracuję z dokumentami prawnymi, od dokumentów cywilnych, do umów i dużych umów.
Ważne jest, aby przynajmniej częściowo zapoznać się z plikami, aby zrozumieć złożoność oceny czasu i objętości znaków.
Koszt przedstawiony dla obu dokumentów
Budżet: 450 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam Alexei!
Jestem tłumaczem języka angielskiego z 12-letnim doświadczeniem w pracy.
Obecnie pracuję w firmie maszynowej, gdzie przygotowanie i koordynacja umów z zagranicznymi klientami jest moim bezpośrednim zadaniem.
Pracował w kilku biurach tłumaczeń jako tłumacz i redaktor tekstów o różnych tematach, w tym, oczywiście, umów.
Koszt tłumaczenia zależy od liczby znaków. (Wymieniona w projekcie wartość jest orientacyjna)
Pracowałem w cenie 120gn/1800 znaków z przepaśćami.
Budżet: 200 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry !
Z przyjemnością Ci pomogę.
Cena od 150 zł za 1000 zł.
Proszę podać e-mail, gdzie mogę wysłać nasz brief,
Następnie będziemy mogli określić terminy i terminy.
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Pozdrawiam Alexei!
Wykonuję dla Ciebie profesjonalny tłumaczenie ręczne.
z użyciem specjalnej terminologii.
Wolny angielski, ojczysty ukraiński, 7+ lat doświadczenia w pracy.
Terminy i koszty są umowne.
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry . Biuro Tłumaczeń SpeakOk w Gdańsku jest gwarantowane i wysokiej jakości spełnia Twoje zamówienie. Ogromne doświadczenie pracy zarówno z ukraińskimi, jak i zagranicznymi klientami, co potwierdza obecność listów zalecających.
Przygotuj się do dyskusji na temat stawek lub budżetu.
Łatwiej i tańszej niż pojedyncze tłumacze, freelancery. Mamy jedną z najniższych i najbardziej odpowiednich cen na rynku.
Skontaktuj się z nami i otrzymasz wiarygodnego wykonawcy przez wiele lat zarówno w usługach tłumaczeń, jak i lokalizacji.
Budżet: 600 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, certyfikowany tłumacz z języka angielskiego, niemieckiego, polskiego do ukraińskiego, rosyjskiego i odwrotnie. Gotowy do realizacji projektu w terminie. Mało doświadczenia w tłumaczeniu. Możesz zapoznać się z portfelem.
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Alexei, pozdrawiam Cię
Współpracując z profesjonalnym tłumaczem języka angielskiego, wielokrotnie pracował nad tłumaczeniem umów. Gotowy do wykonania Twojej pracy.
Czy można zlikwidować źródła do odliczenia?
Obracaj się
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry !
Dobrze wykonuję Twoją pracę.
Tłumaczenia prowadzę od ponad trzech lat.
Za wykształceniem dziennikarz i redaktor.
Zwróć się.
Dobrobyt i uczciwość gwarantują!
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry !
Zainteresował się Twoim zadaniem
Absolwent tłumacza z ponad 7 lat doświadczenia w pracy, poziom języka angielskiego C2
Z przyjemnością wykonuję tłumaczenie szybko i sprawnie.
Gotowy do rozpoczęcia już teraz.
Terminy i koszty można omówić w wiadomościach osobistych
Będę z przyjemnością współpracował z Tobą!
Oferty ukryte
Aktualnie brak ofert
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
TalentHub Remote Jobs is currently looking for freelance Ukrainian translators for remote, project-based opportunities. Work from anywhere Flexible schedule Project-based assignments We're looking for people who: ✅ Are fluent in Ukrainian ✅ Have good written communication skills ✅ Pay attention to detail ✅ Can meet agreed project deadlines TalentHub Remote Jobs Connecting freelance talent with remote opportunities.
Dzień dobry! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Trzeba sprawdzić wielojęzyczne wersje strony w języku ukraińskim, rosyjskim i w idealnym przypadku angielskim oraz wykryć możliwe błędy. Wersja polska jest wersją podstawową, na jej podstawie przygotowano tłumaczenia na język ukraiński, rosyjski i angielski. Strona ma dwie struktury dla klientów B2C - niezalogowanych oraz B2B - zalogowanych, dla zalogowanych jest własne konto. Konieczne jest sprawdzenie wszystkich trzech wersji językowych strony oraz przygotowanie szczegółowego raportu z opisem wykrytych błędów i zrzutami ekranu. Wersję polską należy pominąć w sprawdzaniu. Strona działa na WordPress/WooCommerce. Stron docelowych i informacyjnych jest niewiele, więc sprawdzenie nie powinno obejmować opisów wszystkich produktów. Główne zadanie to sprawdzenie poprawności tłumaczeń, funkcjonowania wersji językowych, responsywności i błędów technicznych. Czas, jaki poświęciłem na sprawdzenie jednej wersji, to około 1-2 godziny. Jeśli są jakieś wątpliwości, można się ze mną kontaktować i wyjaśniać w trakcie pracy, czy tak to ma być, czy nie. W przypadku wersji ukraińskiej już wysłałem wykonawcy główny plan prac do poprawek. Specyfikacja techniczna Sprawdzić ukraińską, rosyjską i angielską wersję strony, porównując je z wersją polską. Sprawdzić poprawność działania strony: na komputerze; na urządzeniach mobilnych; w różnych popularnych przeglądarkach. Sprawdzić wszystkie główne strony docelowe i informacyjne strony. Nie trzeba sprawdzać opisów poszczególnych produktów. Wykryć i zarejestrować: brakujące lub nieprzetłumaczone fragmenty; niepoprawne wyświetlanie wersji językowych; błędne linki i przejścia między językami; strony, które otwierają się w niewłaściwym języku; przyciski, menu, formularze i komunikaty systemowe bez tłumaczenia; niepoprawne adresy URL; błędy w układzie; nakładanie się tekstu lub elementów; ucięty tekst; problemy z wyświetlaniem na urządzeniach mobilnych; nie działające przyciski, formularze i linki; strony z błędami 404; inne błędy techniczne i wizualne. Osobno sprawdzić: główne menu i menu mobilne; przełącznik języków; nagłówek i stopkę; wyszukiwarkę; kategorie produktów; koszyk; składanie zamówienia; rejestrację i logowanie; konto osobiste; formularze kontaktowe; komunikaty systemowe WooCommerce; polityki, zasady, dostawę, płatność i inne strony informacyjne. Format raportu Na podstawie wyników sprawdzenia należy przygotować uporządkowany raport. Dla każdego błędu należy podać: wersję językową; nazwę strony; adres URL; typ urządzenia: komputer lub mobilny; opis problemu; jak powinno działać lub wyglądać poprawnie; zrzut ekranu błędu; Preferowane, aby wykonawca również znał się na SEO i dodatkowo wskazał, co warto poprawić z punktu widzenia optymalizacji pod kątem wyszukiwarek, w szczególności: SEO Title i Meta Description; nagłówki H1–H3; indeksację wersji językowych; poprawność atrybutów hreflang; canonical; adresy URL stron; duplikaty stron; linki wewnętrzne; brakujące lub niepoprawne metadane; strony przypadkowo zablokowane przed indeksowaniem; poprawność mapy witryny dla każdej wersji językowej.