Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте! С удовольствием возьмусь за ваш проект. Образование переводчика английского языка, есть опыт перевода текстов различной тематики. Готова обсудить все детали в личных сообщения. Очень жду вашего ответа!
Ищу ребят на удаленную сдельную работу, которые будут переводить контент на страницах прототипов сайтов.
Оригинальный язык - английский. Необходимо переводить на русский.
Вот как выглядит пример прототипа сайта, на котором нужно переводить тексты:
https://site-1c1wg.weblium.site/
Как происходит сама работа:
Вам предоставляют доступ в сами эти прототипы, и вы онлайн переводите тексты.
Это удобно потому, что:
Объемы: Среднее количество символов в 1 таком прототипе – 3000.
Оплата происходит за каждую переведенную страницу. При условии, что перевод не копипастили бездумно из гугл-переводчика. Работа будет проверяться нашими специалистами.
Стоимость: 50-75 грн/страница в зависимости от качества и количества правок
По загрузке можем обеспечить вас на полный рабочий день неограниченным количеством протитпов сайтов. При этом, есть возможность брать и небольшое количетсво работ.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте! С удовольствием возьмусь за ваш проект. Образование переводчика английского языка, есть опыт перевода текстов различной тематики. Готова обсудить все детали в личных сообщения. Очень жду вашего ответа!
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Готова взяться за работу (и работать с большими объемами). Опыт в переводе контента сайтов имеется, результат - неизменно качественный.
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
День добрый! Хотелось бы попробовать поработать с Вами. Дипломированный переводчик английского языка.
Budżet: 100 UAH Termin: 2 dni
Добрый день! Интересует данный проект, буду рада сотрудничеству! Было бы неплохо обсудить детали.
Моя почта : [email protected]
Budżet: 100 UAH Termin: 3 dni
Здравствуйте!
Меня заинтересовал Ваш проект. Оплата полностью устраивает.
Обращайтесь в лс или по e-mail: [email protected]
Всегда открыта к диалогу! С уважением, Валерия.
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день!
Готова к сотрудничеству. 65 грн - 1000 знаков без пробела.
Выполню небольшое тестовое задание.
[email protected]
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект. Буду рада сотрудничеству!
Budżet: 250 UAH Termin: 5 dni
Добрый день. Знаю английский на уровне С1. Готова к сотрудничеству. Обращайтесь в лс с деталями
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день! Готова обсудить детали, информация обо мне и контакты в профиле.
Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni
День добрый, интересно с вами по работать адрес моей почты, [email protected]
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня. Готовий виконати Ваше замовлення. Є досвід перекладах і в розробці Landing Page.
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день!
Имею опыт перевода текстов с сайтов, а предложенная оплата более чем устраивает. Если Вам подойдёт моя кандидатура, можете связаться со мной в ЛС или по Скайпу olena.androsenko
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день.Меня зовут Ольга.Работаю переводчиком уже 10 лет,имеется опыт преподавания в ВУЗе,репетиторство.
Различные тематики.
Английский-китайский-украинский-русский.
Viber \ WhatsApp +380954926794
эл. почта [email protected]
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Здраствуйте, готова с вами сотрудничать на взаимовыгодных условиях. Уровень английского С1
Свяжитесь по почте [email protected]
Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
Заинтересовало Ваше предложение.
Моя контактная почта: [email protected]
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект! Буду рада сотрудничеству. Хотелось бы обсудить детали.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравсвтуйте! Я переводчик с опытом работы. Свяжитесь со мной в ЛС для уточнения деталей
Witam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia systemowe sklepu (omówimy w trakcie, bo na razie nie znam liczby) Piszcie koszt pracy za 1 produkt lub całkowity za projekt. Dziękuję.
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt prac (osobno lub kompleksowo);terminy realizacji;przykłady podobnych projektów.Płatność bezgotówkowa. Preferowane posiadanie VAT.
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za projekt oraz szacowany czas realizacji.
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla uczestników (ENG) Objętość: około 50 stron. To dokument PDF, który jest skanem fizycznego podręcznika, dlatego ważne jest, aby nie tylko przetłumaczyć tekst, ale także jak najlepiej zachować oryginalny wygląd stron: rozmieszczenie tekstu, nagłówki, tabele, podpisy, grafikę, obrazy i ogólną strukturę. Niektóre elementy graficzne również zawierają angielski tekst, który będzie trzeba przetłumaczyć i dostosować. Potrzebne są finalne wersje dokumentu w 3 językach: ukraiński rosyjski hiszpański Proszę w odpowiedzi podać: orientacyjną cenę; terminy realizacji; jakie finalne formaty plików możecie dostarczyć; czy plik będzie edytowalny, czy tylko PDF; czy wchodzi w to sprawdzenie/korekta tłumaczenia; czy możecie wykonać wszystkie 3 języki, czy tylko niektóre; przykłady podobnych prac, jeśli są. Przed rozpoczęciem pełnego dokumentu chcielibyśmy wykonać test na 2–3 stronach, aby sprawdzić jakość tłumaczenia i zachowanie oryginalnego wyglądu. Budżet podany jest orientacyjnie dla publikacji projektu. Proszę zaproponować swoją cenę po zapoznaniu się z plikiem, zakresem pracy i trudnością zachowania oryginalnego projektu.