Перевод технического текста ( англ. - рус. )
Добрый день!
Имеется книга на английском языке её нужно перевести на русский. Книга по программированию, так что интересует именно технический качественный перевод. Переводить всю книгу не нужно. Количество листов ещё точно не известно (от 20 - 100) может больше, но не меньше 20. Интересует стоимость за одну страничку и сроки.
Книга здесь http://dropmefiles.com/3Htrl
С уважением Александр!
Самого текста не на 20 стр. так как много кода.
Załączniki 1
-
1 dzień11 PLN
121 1 dzień11 PLNЗдравствуйте!
Заинтересовало Ваше предложение. Есть 4-летний опыт перевода и редактирования текстов различных тематик (в том числе 1,5-летний опыт перевода ИТ-текстов с английского на русский).
Буду рада сотрудничеству,
Ольга
-
4 dni
129 4 dniСтоимость 3$/стр. Скорость - в зависимости от авральности проекта, от 4 до 8 страниц в день. С темой программирования знаком непонаслышке. Опыт перевода официально 7 лет, работаю в ИТ-сфере.
-
4 dni2 PLN
57 4 dni2 PLN20 грн. страница.
5-6 страниц в день.
Как бывший программист неплохо владею темой.
-
2 dni
97 2 dni6-7 Страниц в день, ставка 1EUR/страница
-
1 dzień
142 1 dzień1.5$ за страницу.
объем: 5-7 страниц в день.
имею 2 высших образования: Компьютерные системы и сети (программист) и Перевод.
Писала дипломную работу с программой на основе базы данных MongoDB и С#!! - в тематике разбираюсь очень хорошо, перевод сделаю качественно и быстро!
-
1 dzień2 PLN
153 2 0 1 dzień2 PLNЗдравствуйте.
Переведу за 30 грн 1900 збп
-
4 dni
101 4 dniСтоимость: 30грн./1800 знсп.
Срок: 4-5 стр./день.
-
1 dzień22 PLN
4310 242 0 2 1 dzień22 PLN6$ за 1800 знаков с пробелами. Предоплата 100%.
Являюсь лидером среди переводчиков Freelance и Weblancer.
Более 6 лет переводческой деятельности.
Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
Являюсь автором книги «Learn Russian through English».
---
[email protected]
Skype: translation.enru
-
10 dni15 PLN
135 10 dni15 PLNЗдравствуйте!
4 у.е. за страницу. 5-6 страниц в день.
-
4 dni
122 4 dniДобрый день!
30 грн./ страница. 5 страниц в день. Переведу качественно и в срок, опыт работы в IT компании.
-
5 dni2 PLN
47 5 dni2 PLN1,2 $ страница
20 страниц - 5 дней
100 страниц - 25 дней
Адекватный перевод книги по программированнию может сделать только программист, хорошо владеющий английским и русским языками (то есть, например, я)
-
15 dni
54 15 dniГотова приступить, в день 3- 5 стр. Опыт перевода есть. Жду сотрудничества.
-
1 dzień
145 4 0 1 dzień1000 знаков б/п -18 грн. В сутки смогу переводить около 4 страниц. Опыт перевода есть.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie, edytowanie i skład broszur/instrukcji
828 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 1 dzień 9 godzin temu ∙ 28 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
743 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 4 dni 19 godzin temu ∙ 61 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 5 dni 22 godziny temu ∙ 4 oferty |