Перевод текста ( Английский - Русский - Английский - Украинский )

Готова помочь, пишите!

Здравствуйте.
Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги, технический перевод и мн.др.
Выполняю быстрый и качественный перевод.
английский, французский, русский, украинский
САТ (Trados, Memsource, SmartCar)
эл. почта: [email protected]
Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
С уважением, Валерий.

Добрый день! Буду рада обсудить детали сотрудничества. Стоимость моей работы по переводу - от 50 грн. за 1000 збп (в зависимости от сложности текста).
Есть развернутое портфолио - вышлю на электронную почту по Вашему запросу.

Добрый день!
Заинтересовало Ваше предложение. Готова к сотрудничеству.
Закончила факультет филологии. А совершенстве знаю английский, украинский и русский языки.
Гарантирую качественное выполнение заданий и оговоренный срок.
Обращайтесь!

Здравствуйте! Очень интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, город Запорожье. Филолог и по совместительству фрилансер. База по языкам английскому (специализация бизнес англ.) (13 лет) и немецкому (6 лет), самостоятельно изучаю японский. Работала с проектами по рерайту, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами (по всем, кроме японского) - опыт и навыки работы с текстами имеется.
Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов(труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
Есть опыт перевода и написания с последующим постингом. Детали в личном сообщении, если это будет необходимо.
У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно. Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
Сообщите, пожалуйста, о вашем решении, если вы согласны, и я начну работу.
Моя почта [email protected]
Ставка для перевода и написания статей - 55 грн./1000 ЗНК. без пробелов

Добрый вечер! Буду рад сотрудничеству.

Интересуют детали, в приват.
Владею всеми тремя языками.

Здравствуйте! Готов рассмотреть ваше предложение. Владею всеми тремя языками.

Добрый день.
Украинский — родной (живу во Львове). Регулярно перевожу на украинский язык.
Русский — тоже родной (воспитывался в русскоязычной семье, учился в русской школе).
Английский — Senior Translator в системе SmartCAT.
Любимые тематики: фотография, фототехника, оптика, техника, ИТ, туризм, рыбная ловля, общие переводы.
С уважением, Сергей.

Здравствуйте. Могу переводить текст на оба языка. Готов выполнить пробное задание. 15грн/1000 сбп

Добрый день!
Очень хотелось бы попробывать данную работу поскольку считаю что я смогу эффективно решить данную задачу ,готов приступать к работе в любой момент. Оплата 20 рублей за 1000 знаков.Я благодарю вас за рассмотрение моего резюме.

Добрый день, могу переводить как на русский, так и на украинский. (Учусь на специальности англ и укр филолог). Хотела бы узнать тематику переводов. Пишите, все обсудим)

Здравствуйте!

Интересует Ваш проект. Хотелось бы подробнее узнать о тематике текстов и их объемах. Могу работать как с переводом с английского на русский, так и с английского на украинский.

Добрый вечер!
С удовольствием поработаю с Вами.
Скайп - valerie.galushko1
Готова приступить прямо сейчас.
Настроена на долгосрочное и плодотворное сотрудничество.

Готова взяться. могу переводить как с английского на русский,, так и с английского на украинский. филолог русского и английского языка. большой опыт переводов. Обращайтесь.

Вільно володію українською та англійською мовами. Можу перевести з англ. на укр. Ціна - 20 грн за 1000 збп.

Добрый день,

Готова выполнить работу, могу как на украинсий так и на русский переводить.

С удовольствием сделаю! Адаптированный, грамотный перевод без необходимости в редактуре. Преподаватель английского (опыт работы 10 лет, высшее эконом.обр.)
Примеры работ (+отзывы перевод с/на англ.) в портфолио: Freelancehunt

Добрый день, Сергей

Могу перевести с англ. на рус. и на укр. Что у вас за тексты?
С удовольствием поработаю.
Спасибо!

Готова выполнить проект. Ставка 25 грн 1 000 зн. Перевожу и рус-анг, и укр-англ.

Готова к плодотворному сотрудничеству. 7 лет опыта работы в переводческой сфере.
Жду вашего сообщения.
[email protected]
Моя ставка 60 грн за 1000 зн
Русский и украинский родные.
Английский продвинутый.

Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Буду рада сотрудничать. Выполню грамотно, соблюдаю сроки, ориентируюсь на Ваши пожелания. Заранее благодарю)

- 30 грн./1000 зн.

Здравствуйте, сделаю качественный перевод. Ставка 1000зн-50руб. Обращайтесь, договоримся

Готова к плотному, плодотворному сотрудничеству. Переведу с анг на укр качественно и в сроки!

Добрий день, готова виконати, що саме потрібно перевести?