Перевод текста и картинок к нему про финансы/экономику
19 PLNПеревести текст на русский. Тема - финансы/жкономика. Перевод должен быть уникальным (не должен гуглится). Перевести необходимо и картинки с соблюдением цветов и шрифтов (ну хоть похожий шрифт).
Текст: https://www.linkedin.com/pulse/we-stock-market-bubble-ray-dalio/
К ставке желательно прикрепить примеры работ по схожей теме и примеры работ с переводом картинок
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Oleksandra Nakonechna
Перевод текста и картинок к нему про финансы/экономикуОчень хорошо выполненная работа. Спасибо большое!
Opinia freelancera o współpracy z ze zleceniodawcą
Перевод текста и картинок к нему про финансы/экономикуПонятная постановка задачи, интересный проект. Спасибо за возможность поработать с такой интересной темой!
-
Oferta, która wygrała1 dzień19 PLN
489 31 1 1 Oferta, która wygrała1 dzień19 PLN
Здравствуйте, Евгений!
Я близко знакома с тематикой финансов, поскольку работала копирайтером в финансовом B2B стартапе. Смогу сделать качественный, не машинный, перевод как текста, так и графических материалов к нему. Свободно владею Photoshop-ом, английский язык знаю на уровне Advanced.
Готова прислать примеры своих работ в личной переписке. Работаю по ставке 90 грн за 1000 символов без пробелов.
-
1 dzień16 PLN
535 38 0 1 dzień16 PLN
Здравствуйте!
Готова оператвино выполнить перевод, тематика очень знакома. Опыт переводов - 11 лет (примеры работ в портфолио), а также могу личным сообщением прислать ссылку на свое другое портфолио.
Ставка - 80 грн/1800 знп.
Готова обсудить все детали сотрудничества.
О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.
-
1 dzień16 PLN
142 7 1 1 1 dzień16 PLN
Заинтересован в выполнении Вашего проекта. Качество и кратчайшие сроки гарантирую.
Примеры работ есть в портфолио.
Напишите, пожалуйста, обсудим детали.
Буду рад с Вами сотрудничать.
-
1 dzień16 PLN
223 2 0 1 dzień16 PLN
Здравствуйте. Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 4 с половиной лет работаю в бюро переводов и более 9 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Имею опыт перевода в данной сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях. 100 грн за 1 800 символов с пробелами (одна стандартная страница).
-
1 dzień41 PLN
160 9 0 1 dzień41 PLN
Здопвствуйте.
Сделаю 1-в-1 с оригиналом.
Сикаажением, Валерий.
-
1 dzień25 PLN
645 78 0 1 1 dzień25 PLN
Доброго времени суток. Сделаю перевод вашего текста с прогнозом за сегодня. Гарантирую уникальность. Цену указал. Жду вашего ответа и надеюсь на плодотворное сотрудничество.
-
2 dni33 PLN
999 73 0 2 dni33 PLN
Добрый день. С радостью примусь за работу. Могу сделать перевод картинок с сохранением их вида. Примерами тоже могу поделиться, но в личных сообщениях. Примеров переводов текстов схожей тематики пока нет - пусть ваш будет первый :)
Если вы хотите ознакомиться с моим мастерством перевода, то примеры моих работ я также смогу отправить вам в ЛС. Цену и сроки указала в ставке. Если сроки более сжатые, то можем обсудить
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
732 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 10 godzin 6 minut temu ∙ 28 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 1 dzień 12 godzin temu ∙ 3 oferty |
Tłumaczenie instrukcji obsługi
Tłumaczenie, redakcja i skład broszur/instrukcji Poszukuję wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redakcja i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 2 dni 13 godzin temu ∙ 27 ofert |