Перевод текста на английский язык для этикетки коньяка

Добрий день!
Переведу качественно, опыт большой.
Буду рада сотрудничеству.

Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 6,5 років на фрілансі і в різних бюро перекладів. Можу надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут: Freelancehunt . Виконаю за 65 грн. Сподіваюся на плідну співпрацю!

Привет!
Мой уровень английского - Advanced (C1). Имею большой опыт общения с носителями английского, разбираюсь в разговорных оборотах.
Переведу Ваш материал максимально корректно за относительно короткие сроки! Буду рада сотрудничать! :) Обращайтесь!

Добрий день, якісно виконаю переклад. Звертайтеся, буду рада співпраці)

Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.

Здравствуйте! Меня зовут Елена. Хочу предоставить Вам свои услуги. Готова взяться за перевод и выполнить в кратчайшие сроки. Дипломированный переводчик и филолог. Уровень английского - С1. Буду рада сотрудничеству! Хорошего дня!

Здравствуйте. Уровень английского - С1. На легке переведу. Готов приступать. Жду в лс.

Доброго времени суток, Ольга
Готов выполнить корректный перевод этикетки коньяка на английский
Уровень владения - С1
Опыт работы в сфере переводов - более 5-ти лет
Обращайтесь

Готова взяться за ваш проект. ВУЗ, ин.яз. Опыт переводов более 15 лет. К работе отношусь ответственно. Делаю качественно и в срок. Без проблем выполню ваше задание. Подробности и детали выполнения в ЛС.

Здравствуйте, с удовольствием помогу вам с переводом. Быстро, грамотно и качественно.

Здравствуйте.
Заинтересовал ваш проект.
Уверена, что будет интересная коллаборация.
Опыт работы имеется, примеры работ есть в моем портфолио, а так же можете почитать отзывы заказчиков.
Образование: Филолог. Переводчик 3 ин.яз.
Все детали можем обсудить в личных сообщениях.

Сделаю каественный перевод в срок один день за 500 грн.
Дизайн этикетки нужно делать?

Добрый день!

Сделаю этикетку, сертифицированную в Европе и США (тут большинство не знает как правильно переводится ПрАТ). Работал с вашими заграничными конкурентами. Обращайтесь!

Добрый день! Дипломированный переводчик. Качественно выполню перевод. Буду рада сотрудничеству!

Здравствуйте.
Уровень английского языка С2. Есть большой опыт в переводе этикеток. Буду рада помочь вам

Вітаю. Пропоную свої послуги. Магістр англійської філології, досвід у перекладі - понад 4 роки. Вільно володію англійською, гарантую якісний результат. Звертайтеся.

Hi

lived and worked in Uk 3 years.

Добрий день!
Переведу качественно, опыт большой.

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)

Добрый день.

Меня зовут Александр
C файлом ознакомился. Готов взяться за перевод.
Всегда на связи, обращайтесь.

Доброго дня) Готовий взятися за цю роботу, виконаю її якісно і вчасно. Маю великий досвід перекладу на англійську мову, рівень мови С1, приклади моїх робіт можу скинути приватно вам) Очікую на відповідь)

Здравствуйте. Готова приступить к переводу. Буду рада сотрудничеству!