Перевод текста на английский язык для этикетки коньяка
800 UAHПеревод с украинского на английский. Описание коньяка, которое будет использоваться на контрэтикетке. Описание состава, условий хранения, противопоказания.
"Коньяк України ординарний «чотири зірочки» «ДОВБУШ» має характерний для коньяку України даного типу, без сторонніх тонів букет та повний, гармонійний, помірно пекучий смак.
Склад: спирти коньячні, витримані не менше 4 років, вода питна пом’якшена, цукор....."
Приложения 1
-
Здравствуйте!
ДИПЛОМИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
С удовольствием выполню Ваш заказ!
Пишите!
ЦЕНА 400ГРН
-
Добрый день!
Дипломированный переводчик/преподаватель, с большим опытом работы в бюро переводов. К заданиям отношусь максимально ответственно, считаю работу выполненой только тогда, когда заказчик максимально удовлетворен.
Готов предоставить качественный, профессиональный перевод.
Приступаю сразу после вашего одобрения. Буду благодарен за ваш выбор!
P.S. Если то, что вы прикрепили к заданию, это вся работа, то выполню значительно дешевле.
-
Победившая ставка1 день300 UAH
2653 142 1 1 Победившая ставка1 день300 UAHДобрий день!
Переведу качественно, опыт большой.
Буду рада сотрудничеству.
-
1 день800 UAH
835 62 1 1 день800 UAHДоброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 6,5 років на фрілансі і в різних бюро перекладів. Можу надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут:
Freelancehunt . Виконаю за 65 грн. Сподіваюся на плідну співпрацю!
-
425 17 0 Привет!
Мой уровень английского - Advanced (C1). Имею большой опыт общения с носителями английского, разбираюсь в разговорных оборотах.
Переведу Ваш материал максимально корректно за относительно короткие сроки! Буду рада сотрудничать! :) Обращайтесь!
-
225 6 0 Добрий день, якісно виконаю переклад. Звертайтеся, буду рада співпраці)
-
17251 545 2 3 Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
199 7 0 Здравствуйте! Меня зовут Елена. Хочу предоставить Вам свои услуги. Готова взяться за перевод и выполнить в кратчайшие сроки. Дипломированный переводчик и филолог. Уровень английского - С1. Буду рада сотрудничеству! Хорошего дня!
-
334 2 0 Здравствуйте. Уровень английского - С1. На легке переведу. Готов приступать. Жду в лс.
-
193 8 0 Доброго времени суток, Ольга
Готов выполнить корректный перевод этикетки коньяка на английский
Уровень владения - С1
Опыт работы в сфере переводов - более 5-ти лет
Обращайтесь
-
2767 88 0 Готова взяться за ваш проект. ВУЗ, ин.яз. Опыт переводов более 15 лет. К работе отношусь ответственно. Делаю качественно и в срок. Без проблем выполню ваше задание. Подробности и детали выполнения в ЛС.
-
717 26 0 Здравствуйте, с удовольствием помогу вам с переводом. Быстро, грамотно и качественно.
-
217 10 0 Здравствуйте.
Заинтересовал ваш проект.
Уверена, что будет интересная коллаборация.
Опыт работы имеется, примеры работ есть в моем портфолио, а так же можете почитать отзывы заказчиков.
Образование: Филолог. Переводчик 3 ин.яз.
Все детали можем обсудить в личных сообщениях.
-
322 8 1 1 Сделаю каественный перевод в срок один день за 500 грн.
Дизайн этикетки нужно делать?
-
777 27 0 Добрый день!
Сделаю этикетку, сертифицированную в Европе и США (тут большинство не знает как правильно переводится ПрАТ). Работал с вашими заграничными конкурентами. Обращайтесь!
-
1038 62 0 Добрый день! Дипломированный переводчик. Качественно выполню перевод. Буду рада сотрудничеству!
-
1334 70 0 Здравствуйте.
Уровень английского языка С2. Есть большой опыт в переводе этикеток. Буду рада помочь вам
-
426 16 0 Вітаю. Пропоную свої послуги. Магістр англійської філології, досвід у перекладі - понад 4 роки. Вільно володію англійською, гарантую якісний результат. Звертайтеся.
-
430 32 5 Hi
lived and worked in Uk 3 years.
Добрий день!
Переведу качественно, опыт большой.
-
3072 233 1 3 Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
-
376 Добрый день.
Меня зовут Александр
C файлом ознакомился. Готов взяться за перевод.
Всегда на связи, обращайтесь.
-
4620 183 0 Доброго дня) Готовий взятися за цю роботу, виконаю її якісно і вчасно. Маю великий досвід перекладу на англійську мову, рівень мови С1, приклади моїх робіт можу скинути приватно вам) Очікую на відповідь)
-
1518 99 3 1 Здравствуйте. Готова приступить к переводу. Буду рада сотрудничеству!