Перевод текста на шведский

Требования к переводу.                                                  

Важное требование - это постараться максимально точно донести эмоциональные посылы в статьях, с точки зрения оборотов речи и особенностей языка.                                                  

Оформление статьи.                                                  

Переведенную статью просьба оформлять в Word. Документ называете заголовком статьи на русском!                                                  

Заголовки и подзаголовки.                                                  

Заголовки переводимых статей, могут оставаться, как в оригинале. В некоторый случаях редактор их прописывает отдельно, на что указывает в сообщении.                                                  

Подзаголовки внутри статьи всегда выделяем жирным шрифтом, это необходимо для удобства вёрстки статьи на сайте.                                                  

Стараемся избегать символа "--" (тире) в заголовке. Если невозможно перевести без тире - просто упускайте его.                                                  

Фотографии в статье.                                                  

Практически во всех статьях для перевода будут фотографии, их вставлять в файл с переводом не нужно. Вместо фотографии на новой строке поставьте символ *                                                  

Ссылка на источник.                                                  

В конце каждой статьи необходимо указать ссылку на источник из которого мы её переводили, это важно, так как оттуда потребуется взять фотографии, видео или ссылки, если они будут.                                                  

Если что-либо будет непонятно, всегда можно будет задать вопрос или попросить помощи, вам тут же помогут разобраться.                                                  

Подсчет.                                                  

Под каждой статьей в доке перевода выписать к-во знаков и указать стоимость за данную статью.