Tłumaczenie tekstu na języki NO/PL/NZ/FI/DE/KR
20 PLNOto tekst, który trzeba przetłumaczyć:
Szanowni twórcy ! Wprowadź reklamę wszelkich aplikacji, które nie mają nic wspólnego z grą. Zdaję sobie sprawę, że zarabiacie na tym, ale to bardzo przeszkadza w grze, grasz, a ona wychodzi w środku X3 itp. Za każdym razem, gdy wychodzisz z miejsca, musi się pojawić. Rozwiąż ten problem, i tak nie ma poziomu przejść, a tu jest jeszcze reklama, a potem w ogóle nie chcesz grać.A w ogóle 4 gwiazdy)"
Нужно перевести несколько текстов, за перевод каждого текста - отдельная оплата
Вот текст, который нужно перевести:
"Уважаемые разработчики! Уберите рекламу всяких приложений, которые вообще не имеют отношения к игре. Я понимаю что вы на этом зарабатываете, но это очень мешает игре, играешь, а она вылазит посреди Х3 и т.д. каждый раз когда выходишь из локации она обязательно появляется. Решите эту проблему, и так не получается уровень пройти, а тут ещё и реклама, и тогда вообще играть не хочется.А вообще 4 зведзды)"
-
Pozdrawiam, oferujemy usługi zespołu tłumaczy i nadawców języka "Flashoder".
Tłumaczami (przenośnikami) z doświadczeniem tłumaczenia na ponad 50 par językowych. Pracujemy od 2012 roku.
Wyczyt, edycja i lokalizacja.
NO/PL/NZ/FI/DE/KR włączone.
Ponad 130 pozytywnych opinii na Freelancehunt. Znajdujemy się w Top 7 w kategorii Tłumaczenia tekstów, a w Top 3 w Lokalizacja stron internetowych, oprogramowanie. Pracujemy za pośrednictwem kasy i kasy biznesowej.
Zawsze gotowy do bezpośredniego obliczenia.
Duży portfel prac. Jakościowe tłumaczenia stron internetowych, dokumentów, tekstów artystycznych i technicznych.
Przygotuj się do dyskusji na temat stawek lub budżetu.
Łatwiej i tańszej niż pojedyncze tłumacze, freelancery. Mamy jedną z najniższych i najbardziej odpowiednich cen na rynku.
…
z szacunkiem ,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń.
Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
NO/PL/NZ/FI/DE/KR включительно.
Более 130 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории Перевод текстов, и в топ 3 в Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
…
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
Pozdrawiam, poprawnie i poprawnie przetłumaczę tekst, który wprowadziłeś. Mam nadzieję, że uda mi się Ci pomóc, bo zawsze jestem uczciwy z klientami i wykonuję 5 kierunków za darmo. Doświadczenie tłumacza = 4 lata, więc nie ma problemów.
Przyjeżdżam teraz
Здравствуйте, я качественно и корректно переведу текст, который вы приложили. Я надеюсь я смогу помочь вам, ведь я всегда честен с клиентами и выполняю 5 правок бесплатно. Опыт работы переводчиком= 4 года, поэтому проблем не возникнет.
Приступаю прямо сейчас
-
133 Dzień dobry, jestem tłumaczem języka ukraińskiego, rosyjskiego, angielskiego, hiszpańskiego, polskiego, niemieckiego. Będę chętnie Ci pomogła, zrobię to w najkrótszych rzędach.
Добрый день, я переводчик украинского, русского, английского, испанского, польского, немецкого языка. Буду рада вам помочь, сделаю в кротчайшие строки.
-
12 Pozdrawiam .
Cieszę się, że mogę pomóc i chętnie współpracuję.
Szczegóły zostaną omówione.
Hello.
I am glad to help and happy to cooperate.
Detail will be discussed.
-
957 9 0 Tłumaczę Ci tekst szwedzkie na język niemiecki; mieszkam w Niemczech od 10 lat, pracuję w firmie niemieckiej.
Będę chętny pomóc.
Перекладу Вам швиденько текст на німецьку мову; проживаю в Німеччині вже десь 10 років, працюю на німецьку компанію.
Буду рада допомогти.
-
303 Dzień dobry !
Z przyjemnością Ci pomogę.
Cena wynosi 400 zł za 1000 zł.
Proszę podać e-mail, gdzie mogę wysłać nasz brief,
Następnie będziemy mogli określić terminy i terminy.
Добрий день!
Із радістю Вам допоможемо.
Вартість орієнтовно від 400 грн за 1000 збп.
Уточніть будь ласка мейл куди можу надіслати наш бриф,
потім зможу озвучити остаточну вартість та терміни.
-
1871 49 1 Pozdrawiam, ta praca jest zgodna z moją specjalizacją i mogę ją wykonać w krótkim czasie i w możliwie najwyższej jakości.💯Z przyjemnością porozmawiamy z Państwem o warunkach współpracy.✔
Здравствуйте, данное задание соответствует моей специализации и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно💯.
Буду рада обсудить с вами условия сотрудничества.✔️
-
393 10 0 Pozdrawiam ,
Mogę tłumaczyć na język polski, bardzo szybko :) Wolnie mówię język. Piszcie
Здравствуйте,
Могу перевести на Польский, очень быстро :) Свободно владею языком. Пишите
-
4714 237 1 3 Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Z materiałem się zapoznałem, gotowy do zadania. Praca wykonywana jest w najlepszy sposób. Okres i koszt realizacji całego projektu we wszystkich językach w kwocie wskazane w wniosku. Napiszcie to :)
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта на все языки в сумме указаны в заявке. Пишите:)
-
192 1 0 Dobry czas dnia)
Współpracując ze mną, otrzymasz:
1 . Wysokiej jakości wykonane zadania z wymienionymi warunkami.
2 . Absolutne przestrzeganie terminów.
3 . Zmiany i uzupełnienia w procesie.
Cztery Dostępne ceny i wysokiej jakości praca.
Proszę skontaktować się ze mną.
… Z niecierpliwością czekam na Twoją odpowiedź.
Dziękuję !
Доброе время суток)
Сотрудничая со мной, ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ:
1. Качественно выполненная задача с указанными условиями.
2. Абсолютное соблюдение сроков.
3. Изменения и дополнения в процессе.
4. Доступные цены и качественная работа.
Пожалуйста, свяжитесь со мной.
… С нетерпением жду Вашего ответа.
Спасибо!
-
159 Mogę przetłumaczyć na język angielski, hiszpański, ukraiński, niemiecki, polski i 6 innych języków
можу перевести на англійську, іспанську, українську, німецьку, польску, і ще 6 мов
-
230 2 0 Pozdrawiam, gotowy do tłumaczenia na język niemiecki. Wszystko będzie jakościowe i szybko. Będę zadowolony z współpracy!
Здравствуйте, готов сделать перевод на немецкий язык. Все будет качественно и быстро. Буду рад сотрудничеству!
-
331 12 0 Dzień dobry . Interesuje mnie Twój projekt. Gotowy do wykonania. Z szacunkiem Christina
Добрый день. Заинтересовал ваш проект. Готова выполнить. С уважением Кристина
-
237 2 0 Dobry wieczór !
Tłumaczę tekst na język fiński. Poziom znajomości języka polskiego C2.
Z szacunkiem, Katarina Nurislamova
Добрый вечер!
Переведу текст на финский язык. Уровень владения финским языком С2.
С Уважением, Екатерина Нурисламова
-
2626 99 0 Dzień dobry !
Ukończyłam naukę filozoficzną, językiem polskim i literaturą. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów na różne tematy.
Przykłady i opinie są w profilu.
Koszt: 60 zł / 1000 zł.
Porozmawiajmy o szczegółach współpracy!
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямом філолог, польська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
Вартість - 60 грн/1000 збп.
⠀
Давайте обговоримо деталі співпраці!
-
1297 50 3 Pozdrawiam, z przyjemnością mi pomogę.
Szczegóły omówimy.
Będę zadowolony z współpracy!
Здравствуйте, с радостью помогу.
Подробности обсудим.
Буду рад сотрудничеству!
-
Vladyslav Drobyshev (ograniczony dostęp do 1 kwietnia)
Здравствуйте, если за каждый текст по 200, сколько сума за проект?
Спасибо
-
З радістю допоможу)
Я маю відповідну освіту і досвід. Деталі зможемо обговорити, якщо оберете мене. Зроблю за одну годину.
З повагоюАнна
-
Aktualne projekty freelancerskie w kategorii Tłumaczenie tekstów
Potrzebny tłumacz z ukraińskiego na rosyjski
102 PLN
Potrzebny tłumacz z ukraińskiego na rosyjski. Jest lista dokumentów do przetłumaczenia (deklaracje podatkowe, raporty). 8-9 sztuk. PRACA POWINNA ZOSTAĆ WYKONANA DO 12:00 29.03.24. nie później Tłumaczenie tekstów ∙ 22 oferty |
Przepisz tekst z dokumentów
153 PLN
Istnieje 10 dokumentów PDF, z których tekst trzeba przenieść do formatu Word. Potrzebny jest tylko tekst, można bez pól dokumentu, ale tak, aby później łatwo było zorientować się, gdzie znajduje się dany fragment tekstu w stosunku do oryginalnego dokumentu PDF. Copywriting, Tłumaczenie tekstów ∙ 46 ofert |
Odszyfrowanie wideo z języka polskiego + tłumaczenie na język rosyjskiWymagane: - obejrzenie 35 minut wideo w języku polskim; - przepisanie treści z wideo na tekst (również w języku angielskim); - następnie przetłumaczenie tekstu na język rosyjski; - opracowanie tego w formie tabeli (po lewej stronie polski tekst podzielony na zdania - po prawej… Tłumaczenie tekstów ∙ 7 ofert |
Tłumaczenie dokumentów technicznych z dziedziny budownictwaNależy przetłumaczyć dokumenty z ukraińskiego na angielski, są to projekty z różnych lokalizacji budowlanych. Ogólnie jest 66 plików do przetłumaczenia po 40-45 stron każdy, ale zaczniemy od pierwszego (załączonego). Powinno być w takim samym formatowaniu jak w wersji… Język angielski, Tłumaczenie tekstów ∙ 18 ofert |
Potrzebny jest tłumacz na poziomie angielskiego C1-C2 do tłumaczenia na ZoomZajmujemy się sprzedażą naszych usług cyfrowych w zakresie pozyskiwania klientów dla nieruchomości z Google'a i Instagrama. Obecnie potrzebujemy tłumacza, który może w trybie online prowadzić negocjacje z klientem wraz z naszym rosyjskojęzycznym specjalistą. Rola tłumacza… Język angielski, Tłumaczenie tekstów ∙ 2 oferty |