Tłumaczenie tekstu z r do angielskiego
23 PLN
Trzeba przetłumaczyć tekst recenzji z rosyjskiego na angielski, kilka tekstów z ang na ru.
Przykład tekstu:
Świetny sklep ! Wybór jest ogromny! Dziewczyny sprzedawcy super! Pomagali w wyborze kurtki, a także zaparli. Serwis jest doskonały. Ceny są przyjemnie zaskoczone. Dziękuję .
Zamówienie przybyło szybko. Kiedy okazało się, że towar nie jest w miejscu, że został sprzedany, zadzwonił do mnie i zaproponował alternatywę lub zwrot. W rozmiarze wszystko się skończyło. Był nawet mały prezent. Mały, ale tak przyjemny.
Czekam na Twoje propozycje!
Здравствуйте!
Необходимо перевести текст отзывов с русского на английский, несколько текстов с анг на ру.
Пример текста:
Отличный магазин! Выбор огромный! Девчёнки продавцы супер! Помогли в выборе куртки, еще и отпарили. Сервис отличный. Цены приятно удивили. Спасибо.
Заказ пришёл быстро. Когда оказалось, что товара нет на месте, что он распродан, мне позвонили и предложили альтернативу или возврат. По размеру всё подошло. Был даже небольшой подарочек. Мелочь, но так приятно.😍
Жду ваших предложений!
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Anastasiya Kuznichuk
Tłumaczenie tekstu z r do angielskiegoDziękuję, tłumaczenie zostało wykonane szybko i dobrze! Świetny wykonawca!!Aż !
Opinia freelancera o współpracy z Vadim Vorobjov
Tłumaczenie tekstu z r do angielskiegoDziękuję Wadi za współpracę. Bardzo przyjemne wrażenie. Zadanie zostało wyraźnie ustalone. Wadiem był na kontakcie stale i, gdy pojawiły się pytania, szybko odpowiedział na nich. Cieszę się, że będę współpracował i dalej. Dziękuję za lojalność i odpowiedzialność!
-
1 dzień19 PLN
1 dzień19 PLN
Pozdrawiam !
Gotowy do pomocy w realizacji Twojego projektu. Opinie o pracy można zobaczyć w moim profilu. Będę bardzo zadowolony z długoterminowej współpracy.
Dlaczego właśnie ja:
- uczciwość i uczciwość na pierwszym miejscu;
Zawsze w kontakcie;
maksymalna jakość;
- przestrzeganie terminów
Zacznijmy od pracy?
Z szacunkiem Nazareth!
Здравствуйте!
Готов помочь в выполнении Вашего проекта. Отзывы о работе Вы можете посмотреть у меня в профиле. Я буду очень рад долгосрочному сотрудничеству.
Почему именно я:
- грамотность и честность на первом месте;
- всегда на связи;
- максимальное качество;
- соблюдение сроков.
Давайте начнем работу?
С уважением, Назар!
-
Oferta, która wygrała1 dzień23 PLN
237 8 0 Oferta, która wygrała1 dzień23 PLN
Pozdrawiam !
Bardzo chciałbym pracować nad Twoim projektem. To jest mój profil tematyczny. Jestem gotów pracować w dużych ilościach i na stałej podstawie, ponieważ bardzo potrzebne są pieniądze, zbieram na podróż.
Jestem filozofem języka angielskiego. Władzę na poziomie przewoźnika.
- Także na poziomie komunikacyjnym posiadam język francuski i polski. Rosyjski i ukraiński to rodzice. Przekazuję teksty z języka angielskiego, polskiego, francuskiego, rosyjskiego, ukraińskiego poziomu trudności i tematyki.
Przez cały czas prowadzę kursy kopiowania w języku angielskim i rosyjskim.
Mam doświadczenie w blogowaniu na Instagramie i Facebooku (plany treści, pisanie sprzedawców i postów informacyjnych, publikacja, wybór zdjęć, profilowanie)
Dla mnie ważna jest moja reputacja i poziom zadowolenia moich klientów. Po tym pierwszym tekstem przewożę po obniżonej taryfie 30 UAH/1000 znaków.
… Jeśli podoba Ci się moja praca, porozmawiamy o warunkach dalszej współpracy.
Dziękuję z wyprzedzeniem!
Здравствуйте !
Очень хочу поработать над Вашим проектом. Это моя профильная тематика . Готова работать в больших объемах и на постоянной основе , так как очень нужны деньги , собираю на путешествие .
-Я филолог английского языка. Владею на уровне носителя.
-Так же на коммуникативном уровне владею французским и польским. -Русский и украинский - родные. -Перевожу тексты с/на английский , польский , французский , русский , украинский любовного уровня сложности и тематики.
-Проходила и постоянно прохожу курсы по копирайтингу на английском и русском языках.
-Имею опыт ведения блогов в Инстаграм и Фейсбук ( контент план, написание продающих и информационных постов , публикация , подбор фотографий , оформление профиля )
Для меня важна моя репутация и уровень удовлетворенности моих клиентов . По этому первый текст перевожу по сниженному тарифу 30 грн/1000 символов .
… Если вам понравиться моя работа , обсудим условия дальнейшего сотрудничества .
Заранее спасибо !
-
1 dzień19 PLN
1404 17 0 1 dzień19 PLN
Dzień dobry, reprezentuję agencję tłumaczeń "SLOVO".
Nasi absolwenci języków mają duże doświadczenie w tłumaczeniu różnych tematów.
Wykonujemy je w jak najkrótszym czasie i w jak najwyższej jakości.
Koszt tłumaczenia z języka rosyjskiego na język angielski 90 UAH/1800 znaków z przepaściami.
Proponuję omówić szczegóły w osobistych wiadomościach.
Добрый день, я представляю агентство переводов "SLOVO".
Наши дипломированные лингвисты имеют большой опыт в переводах разных тематик.
Выполним качественно и в кратчайшие сроки.
Стоимость перевода с русского на английский 90 грн/1800 знаков с пробелами.
Предлагаю обсудить детали в личных сообщениях.
-
1 dzień19 PLN
260 10 0 1 dzień19 PLN
Pozdrawiam Wadiem.
Przykłady podobnych prac znajdują się w portfelu (pisała recenzje na stronie internetowej w języku angielskim).
Edukacja : Filozof Tłumacz 3 in.
Będę chętny do współpracy.
Szczegóły można omówić w osobistych wiadomościach.
Здравствуйте,Вадим.
Заинтересовал ваш проект.Примеры похожих работ есть в портфолио (писала отзывы на англоязычный сайт).
Образование: Филолог. Переводчик 3 ин.яз.
Буду рада сотрудничать.
Детали можем обсудить в личных сообщениях.
-
1 dzień19 PLN
353 18 0 1 dzień19 PLN
Dzień dobry Vadim! Posiada doświadczenie w komentowaniu reputacji. Tłumaczę na żywy język angielski. Będę zadowolony ze współpracy
Добрый день, Вадим! Есть опыт репутационного комментирования. Переведу на живой разговорный английский. Буду рада сотрудничеству
-
1 dzień21 PLN
800 78 0 1 1 dzień21 PLN
Dobry czas dnia. Jestem doświadczonym tłumaczem uniwersalnym. Posiadam szerokie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów na różne tematy, w tym recenzje. Przygotowanie do tłumaczenia w jak najkrótszym czasie. Przykłady moich prac i opinie klientów można znaleźć na portfolio.
Freelancehunt
Pracowałem w cenie 100 zł. Za tysiąc znaków. Czekam na Waszą odpowiedź i mam nadzieję na długoterminową i płodną współpracę.
Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике, в том числе и отзывов. Готов выполнить перевод качественно и в кратчайшие сроки. С примерами моих работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt
Работаю по ставке 100 рб. за 1000 знаков. Жду вашего ответа и надеюсь на долгосрочное и плодотворное сотрудничество.
-
1 dzień19 PLN
192 5 0 1 dzień19 PLN
Dobrze, 50 zł za 1000 znaków, mogę rozpocząć zadanie.
Доброго дня,50 грн за 1000 символов,могу приступить к заданию.
-
1 dzień19 PLN
200 7 0 1 dzień19 PLN
Pozdrawiam . Po edukacji tłumacza języka angielskiego. Doświadczenie w tłumaczeniu 3 lata.
Jakość przetłumaczenia recenzji.
Za 1000 zł - 50 zł.
Здравствуйте. По образованию переводчик английского языка. Опыт в переводах 3 года.
Качественно выполню перевод отзывов.
За 1000 збп - 50 грн.
-
1 dzień46 PLN
940 65 0 1 dzień46 PLN
Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Będę chętny pomóc Ci w jego realizacji na Twoich warunkach. Gotowy na stałą współpracę. Szczegółowo możemy omówić cenę i terminy w wiadomości osobistej.
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
1 dzień19 PLN
339 33 0 1 dzień19 PLN
Dzień dobry .
Doświadczenie w tłumaczeniu tekstów na różne tematy.
Moja stawka wynosi 30 zł / 1000 zł.
Będę zadowolony z współpracy.
Добрый день.
Есть опыт перевода текстов различных тематик.
Моя ставка - 30 грн/1000 зсп.
Буду рад сотрудничеству.
-
1 dzień19 PLN
1625 70 0 1 dzień19 PLN
Pozdrawiam ! Jesteśmy gotowi pomóc Ci w projekcie, gwarantujemy wysokiej jakości pracę, zgodnie z Twoimi wymaganiami i w terminie. W zespole jest język. Aby uzyskać szczegółowe informacje o projekcie, proszę napisać w wiadomościach osobistych.
Będę zadowolony z współpracy!
Здраствуйте! Готова помочь Вам с Вашим проектом, гарантирую качественную работу, согласно Вашим требованиям и в сроки. В команде есть носитель языка. Для более детального обсуждения проекта напишите, пожалуйста, в личные сообщения.
Буду рада сотрудничеству!
-
1 dzień19 PLN
179 1 dzień19 PLN
Pozdrawiam, chętnie pomogę w tłumaczeniu pary językowej rosyjsko-angielskiej. Cena wynosi 8 dolarów za 1000 znaków tekstu końcowego. Szczegóły omówimy. Obracaj się
Здравствуйте, охотно помогу с переводами языковой пары рус-англ. Цена 8$ за 1000 символов конечного текста. Подробности обсудим. Обращайтесь
-
1 dzień19 PLN
220 9 0 1 dzień19 PLN
Dzień dobry . Interesuje mnie Twój projekt. Gotowy do dyskusji szczegółów. Zwróć się.
Добрый день. Заинтересовал Ваш проект. Готова обсудить детали. Обращайтесь.
-
1 dzień19 PLN
283 13 0 1 dzień19 PLN
Dzień dobry ! BUDU RADA POMOC Z Tłumaczeniem. Wypełniam w terminie, jakość gwarantuję. Za 1000 zł - 50 zł. Wracajcie się!
To świetny sklep! Szeroki wachlarz wyborów! Sprzedawcy są super! Pomogły mi wybrać kurtkę, a nawet odrzucił ją. Usługa jest doskonała. Ceny zaskoczyły mnie do góry. Dziękuję .
Porządek przyszedł szybko. Kiedy okazało się, że produkt nie był w miejscu, że został wyprzedany, zostałem wezwany i zaoferowany alternatywa lub zwrot. Jeśli chodzi o rozmiar, wszystko dobrze się skończyło. Był nawet mały prezent. Trójkąt, ale to było przyjemne.
Добрый день! Буду рада помочь с переводом. Выполняю в сроки, качество гарантирую. За 1000 зсп - 50 грн. Обращайтесь!
A great shop! A wide array of choices! The sellers are super! They helped me to choose a jacket, and even unripped it. The service is excellent. Prices surprised me to the upside. Thanks.
The order came quickly. When it turned out that the product was not in place, that it had been sold out, I was called and offered an alternative or refund. As for the size, everything fitted great. There was even a small present. A trifle, but it was pleasant.
-
1 dzień19 PLN
194 1 0 1 dzień19 PLN
Dzień dobry ! Jestem absolwentem tłumacza z doświadczeniem w biurze tłumaczeń. Tłumaczę teksty z różnych tematów. Jakościowo wypełniam Twoje zamówienie. Koszt tłumaczenia 1800 znaków z przepustowościami wynosi 2,5 USD. Będę zadowolony z współpracy!
Добрый день! Я дипломированный переводчик с опытом работы в бюро переводов. Перевожу тексты различных тематик. Качественно выполю Ваш заказ. Стоимость перевода за 1800 знаков с пробелами – 2,5 доллара США. Буду рада сотрудничеству!
-
1 dzień19 PLN
311 16 0 1 dzień19 PLN
Pozdrawiam !
Doświadczenie w tłumaczeniu różnych tematów. Poziom języka angielskiego - C1.
65 UAH/1800 ZBP
Zadzwoń, będę zadowolony z współpracy!
Здравствуйте!
Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1.
65 грн/1800 збп
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
-
1 dzień19 PLN
1474 73 0 1 dzień19 PLN
Pozdrawiam .
Gotowy do wykonywania wysokiej jakości i profesjonalnego tłumaczenia.
Doświadczenie zawodowe - 8 lat.
Pracowała również jako menedżer pracy z klientami w amerykańskim sklepie internetowym, więc dobrze się orientuję na ten temat.
Koszt 1800 sbp - 65 UAH
Aby ocenić terminy i dokładną wartość, należy znać ilość materiału.
Zadzwoń, będę zadowolony z współpracy!
Здравствуйте.
Готова выполнить качественный и профессиональный перевод.
Опыт работы - 8 лет.
Также работала менеджером по работе с клиентами в американском интернет магазине, так что хорошо ориентируюсь в данной теме.
Стоимость 1800 сбп - 65 грн
Для оценки сроков и точной стоимости необходимо знать объем материала.
Обращайтесь , буду рада сотрудничеству!
-
1 dzień19 PLN
316 17 5 3 1 dzień19 PLN
Pozdrawiam dyplomowanego tłumacza. Magister Filozofii . Poziom znajomości języka angielskiego C2. Przekazuję dla Ciebie ten artykuł, dziś wieczorem będzie gotowy. Napisz i omówmy szczegóły. Będę zadowolony z współpracy.
Здравствуйте дипломированный переводчик. Магистр филологии. Уровень владения английским C2. Переведу для вас статью, сегодня вечером будет готова. Пишите, обсудим детали. Буду рада сотрудничеству.
-
1 dzień19 PLN
288 13 0 1 dzień19 PLN
Pozdrawiam Vadim!
Doświadczenie w tłumaczeniu ponad 5 lat. Filozof w edukacji. Poziom języka angielskiego - C1 (przewinięty).
Jesteśmy gotowi współpracować z Tobą w cenie 40 UAH / sp.
Wracajcie się!
Здравствуйте, Vadim!
Опыт переводов более 5 лет. Филолог по образованию. Уровень английского - С1 (продвинутый).
Готова сотрудничать с Вами по ставке 40 грн/зсп.
Обращайтесь!
-
2 dni19 PLN
128 2 dni19 PLN
Dzień dobry !
Jestem absolwentem tłumacza, mam doświadczenie w pracy z tłumaczami.
Będę zadowolony z współpracy.
Z szacunkiem Artem.
Добрый день!
Я дипломированный переводчик, есть опыт работы с носителями языка.
Буду рад сотрудничеству.
С уважением, Артём.
-
1 dzień19 PLN
19453 531 2 3 1 dzień19 PLN
Oferujemy usługi naszego biura tłumaczeń "Flashoder".
Tłumaczami (przenośnikami) z doświadczeniem tłumaczenia na ponad 50 par językowych. Wydawnictwo i redakcja.
Angielski włącznie.
Duży portfel prac. Jakościowe tłumaczenia stron internetowych, dokumentów, zwykłych tekstów.
Jesteśmy gotowi słuchać Twoich warunków. Zawsze podchodzimy na podstępy.
Łatwiej i tańszej niż pojedyncze tłumacze, freelancery. Mamy jedną z najniższych i najbardziej odpowiednich cen na rynku.
z szacunkiem ,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń.
Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
2 dni28 PLN
89 1 0 2 dni28 PLN
Pozdrawiam ! Zastanawiam się nad Twoją propozycją... Chciałbym pracować!
Здравствуйте! Заинтересовало ваше предложение... Хотелось бы поработать!
-
1 dzień19 PLN
411 9 0 1 dzień19 PLN
Będę bardzo zadowolony z tłumaczenia Twojego tekstu. Tłumacz techniczny, doświadczenie w pracy z tłumaczeniami ponad 5 lat. Język angielski jest wolny, tłumaczenia są wykonywane jakościowo i w terminie. Nie robię tłumaczenia pisemnego, wolę dostosować tekst tłumaczenia do czytelnego i prawdziwego dla nosiciela języka! 1800znbp-85grn
Добрый день!Буду рада выполнить перевод Вашего текста. Технический переводчик, опыт работы с переводами более 5 лет. Английский язык свободный, переводы выполняю качественно и в срок. НЕ делаю дословный перевод, предпочитаю адаптировать текст перевода к читабельному и верному для носителя языка! 1800знбп-85грн
-
1 dzień19 PLN
5190 289 0 1 1 dzień19 PLN
Pozdrawiam ! Jest gotowa dokonać wysokiej jakości tłumaczeń w cenie 70 UAH / 1000 ZBP z rosyjskiego na język angielski i 40 UAH / 1000 ZBP z angielskiego na język rosyjski.
Здравствуйте! Готова сделать качественные переводы по ставке 70 грн / 1000 збп с русского на английский и 40 грн / 1000 збп с английского на русский.
-
1 dzień19 PLN
602 3 0 1 dzień19 PLN
Dobry czas na dzień!
Dyplomowany tłumacz angielski
50 zł - 1000 zł
Z przyjemnością pomogę Ci w tłumaczeniu projektu!
Przykłady artykułów i tłumaczeń w moim portfelu.
Dobry dzień !
Доброго времени суток!
Дипломированный переводчик англ.яз
50 грн- 1000 сбп
С радостью помогу Вам с переводом проекта!
Примеры статей и переводов в моем портфолио.
Хорошего дня!
-
1 dzień19 PLN
1038 62 0 1 dzień19 PLN
Dzień dobry ! Dyplomowany tłumacz. 60 zł / 1000 zł. Jakość tłumaczenia. Będę zadowolony z współpracy!
Добрый день! Дипломированный переводчик. 60 грн/1000 збп. Качественно выполню перевод. Буду рада сотрудничеству!
-
1 dzień19 PLN
158 13 0 3 1 dzień19 PLN
Dzień dobry Vadim!
Z przyjemnością wykonuję pracę.
Zwróć się.
z UW. Tatiana
Добрый день, Вадим!
С радостью выполню работу.
Обращайтесь.
С ув. Татьяна
-
Доброго дня , з радістю візьмусь за ваш проект , депломірований спеціаліст
-
Aktualne projekty freelancerskie w kategorii Tłumaczenie tekstów
Przetłumaczyć dokument z gruzińskiego na rosyjski
96 PLN
Cześć jest dokument - pdd Gruzji są pytania i odpowiedzi po rosyjsku, ale wyjaśnienia do odpowiedzi są po gruzińsku trzeba przetłumaczyć wyjaśnienia na rosyjski i wysłać dokument AI tekst, Tłumaczenie tekstów ∙ 14 godzin 13 minut temu ∙ 20 ofert |
Tłumaczenie serii wideo ANG - UKR
46 PLN
Poszukujemy tłumacza do stałego projektu tłumaczenia wideo do dalszego dubbingu na ukraiński po naszej stronie. Kierunek tłumaczenia: ANG - UKR Średnia oczekiwana objętość: około 75 minut materiału na tydzień. Tematyka: socjologia Stawka: 40 zł/minutę wideo. (koszt w… Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński ∙ 19 godzin 35 minut temu ∙ 11 ofert |
Tłumaczenie dokumentów na język chiński
93 PLN
6 dokumentów należy przetłumaczyć na język chiński dokładnie, bez błędów gramatycznych, zapewnij dokładne i płynne tłumaczenie. Powinien on również być w tym samym formacie, co dokument źródłowy. Twoje imię we wszystkich dokumentach musi zgadzać się z tłumaczeniem na język… Tłumaczenie tekstów ∙ 21 godzin 59 minut temu ∙ 10 ofert |
Tłumaczenie 4 aktów urodzenia, aktu małżeństwa i 2 dyplomów z ukraińskiego na angielskiPotrzebne w ciągu 3 godzin. Tłumaczenie czterech aktów urodzenia, aktu małżeństwa i dwóch dyplomów z ukraińskiego na angielski. Tłumaczenie tekstów ∙ 23 godziny 28 minut temu ∙ 16 ofert |
Корректировка перевода с чешского на русский, украинский, английскийДобрый день, требуется коррекция переводов экзаменационных тестов по ПДД Чехии. Перевод делался DeepL, что привело к смысловым ошибкам и тому, что ответы переводились без учета вопроса, хотя часто они являются продолжением. Текст в формате JSON, тк нужен для последующей… Tłumaczenie tekstów ∙ 1 dzień 20 godzin temu ∙ 8 ofert |
Ryga