Tłumaczenie tekstu z terminami wojskowymi z rosyjskiego na angielski
25 PLN
Proszę nie stawiać zakładów, jeśli zamierzasz skorzystać z tłumacza Google, jest w tekście kilka punktów, o których natychmiast zdefiniuję.. + jestem w temacie i wiem sam po angielsku, po prostu teraz muszę to zrobić wystarczająco szybko, a jestem zajęty innymi projektami.
Załączniki 1
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Oleksandr S.
Tłumaczenie tekstu z terminami wojskowymi z rosyjskiego na angielskiWszystko jest bardzo dobrze. Polecam wszystkim. Dobry człowiek i bardzo dobra praca
Opinia freelancera o współpracy z Mihail Purkin
Tłumaczenie tekstu z terminami wojskowymi z rosyjskiego na angielskiZadania zostały wyraźnie podane. Wymagania są adekwatne.
Wynagrodzenie jest natychmiastowe. Dziękuję Klientowi!
-
Oferta, która wygrała1 dzień25 PLN
915 41 0 Oferta, która wygrała1 dzień25 PLNDzień dobry,
Bardzo ciekawy projekt. Niestety, nie mam doświadczenia w tłumaczeniu tematów wojskowych, ale chciałbym spróbować dokonać wysokiej jakości tłumaczenia.
Poniżej znajduje się fragment tłumaczenia jednego z paragrafów Twojego tekstu.
Koszt tłumaczenia całego dokumentu: 300 zł.
Czas realizacji: 1 dzień.
… Fragmenty :
Separatyści byli czasami rozpaczliwi, aby być jak najbliżej, zwłaszcza z ich śmiertelnikami. Jednak brakowało im umiejętności i środków na uznanie artylerii. W tym czasie miały tylko kilka quadcopters.
-
1 dzień31 PLN
322 38 0 1 dzień31 PLN
Dzień dobry !
Poziom języka angielskiego - C1, obecnie studiuję w języku angielskim na uniwersytecie. Doświadczenie - 3 lata. Tłumaczyłem wcześniej dla InformePalm, więc z tematyką znany. Gwarancja jakości i czytelności. Będzie gotowy w niedzielę rano.
Cena wskazana jest przez współpracę za pośrednictwem kasy lub przedpłaty.
Zwróć się!
-
1 dzień8 PLN
71 1 dzień8 PLN
Pozdrawiam .
Od ponad dwóch lat zajmuję się tłumaczeniem i redakcją artykułów o różnych tematach. To jest moja specjalizacja.
W pracy wolę używać słowników elektronicznych i innych przydatnych zasobów internetowych.
Interesuje mnie Twoja propozycja. Proszę napisać szczegóły, a mianowicie termin, budżet itp., na [email protected].
-
1 dzień41 PLN
203 5 1 1 1 dzień41 PLN
Pozdrawiam .
Jestem profesjonalnym tłumaczem języka angielskiego. Wszystkie teksty przetłumaczę samodzielnie (jeśli objętość jest duża, mogę korzystać z Google Translate, ale przetłumaczę po ustępach i edytuję ręcznie każdy ustęp, wybieram najbardziej odpowiednie w kontekście słowa).
Podczas tłumaczenia określonego słownictwa i terminologii zwracam się do słownika Multitran, + Google pojedyncze kombinacje słów, aby zrozumieć, czy takie obroty są używane.
Tłumaczenie będzie wykonywane dokładnie i jakościowo.
W terminie - do jutra wieczorem będzie gotowy.
Będę zadowolony z współpracy.
-
2 dni8 PLN
121 2 dni8 PLN
Witam, mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów na temat wojskowych. Ciekawe dowiedzieć się szczegółów.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język angielski
Tłumaczenie dokumentów spółki z o.o. na język angielski + poświadczenie notarialneWymagany jest wysokiej jakości tłumaczenie dokumentów założycielskich i innych dokumentów spółki z o.o. na język angielski z późniejszym notarialnym poświadczeniem tłumaczeń.Co należy zrobić: Przetłumaczyć zestaw dokumentów firmy na język angielski (prawnie poprawnie)… Język angielski, Usługi prawne ∙ 3 godziny 26 minut temu ∙ 4 oferty |
Krótki filmik skryptowy trwający 30-60 sekund
74 PLN
Potrzebuję krótkiego wideo w pionie trwającego 30-60 sekund, nagranego na smartfonie. Musi być nagrane w jednym ciągłym ujęciu (bez cięć), a od czasu do czasu będziesz musiał pokazać zrzuty ekranu na drugim telefonie. Język hiszpański, Język angielski ∙ 4 godziny 3 minuty temu ∙ 4 oferty |
Tłumaczenie warsztatu na temat szydełkowania z rosyjskiego na angielski (amerykańskie terminy)Mistrzowski kurs szycia dywanu Przetłumaczyć z rosyjskiego na angielski Z użyciem amerykańskiej terminologii Język angielski ∙ 6 godzin 44 minuty temu ∙ 19 ofert |
Sprawdzenie tłumaczenia AI z ukraińskiego na angielskiSprawdzenie tłumaczenia AI z ukraińskiego na angielski dla strony, która oferuje usługi organizacji wydarzeń i wesel. Oczekuję od kandydatów oszacowania czasu i budżetu. Sprawdzenie tłumaczenia jest potrzebne dla 124 200 znaków. Język angielski ∙ 3 dni 3 godziny temu ∙ 46 ofert |
Odblokowanie na AmazonSzukam menedżera, który pomoże w rozwiązaniu kwestii, które chce ode mnie wsparcie Amazon. Próbuję zarejestrować prywatne konto w USA, długo dążyłem do weryfikacji, po czym otrzymywałem maile z potwierdzeniem TM i wysyłałem zdjęcia produktów z etykietami. Teraz znowu otrzymuję… Język angielski ∙ 6 dni 19 godzin temu ∙ 5 ofert |
Ukraina