Wszystko jest bardzo dobrze. Polecam wszystkim. Dobry człowiek i bardzo dobra praca
Oleksandr S.
Oferta, która wygrała
41
0
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry,
Bardzo ciekawy projekt. Niestety, nie mam doświadczenia w tłumaczeniu tematów wojskowych, ale chciałbym spróbować dokonać wysokiej jakości tłumaczenia.
Poniżej znajduje się fragment tłumaczenia jednego z paragrafów Twojego tekstu.
Koszt tłumaczenia całego dokumentu: 300 zł.
Czas realizacji: 1 dzień.
Fragmenty :
Separatyści byli czasami rozpaczliwi, aby być jak najbliżej, zwłaszcza z ich śmiertelnikami. Jednak brakowało im umiejętności i środków na uznanie artylerii. W tym czasie miały tylko kilka quadcopters.
38
0
Budżet: 380 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry !
Poziom języka angielskiego - C1, obecnie studiuję w języku angielskim na uniwersytecie. Doświadczenie - 3 lata. Tłumaczyłem wcześniej dla InformePalm, więc z tematyką znany. Gwarancja jakości i czytelności. Będzie gotowy w niedzielę rano.
Cena wskazana jest przez współpracę za pośrednictwem kasy lub przedpłaty.
Zwróć się!
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam .
Od ponad dwóch lat zajmuję się tłumaczeniem i redakcją artykułów o różnych tematach. To jest moja specjalizacja.
W pracy wolę używać słowników elektronicznych i innych przydatnych zasobów internetowych.
Interesuje mnie Twoja propozycja. Proszę napisać szczegóły, a mianowicie termin, budżet itp., na [email protected].
5
1
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam .
Jestem profesjonalnym tłumaczem języka angielskiego. Wszystkie teksty przetłumaczę samodzielnie (jeśli objętość jest duża, mogę korzystać z Google Translate, ale przetłumaczę po ustępach i edytuję ręcznie każdy ustęp, wybieram najbardziej odpowiednie w kontekście słowa).
Podczas tłumaczenia określonego słownictwa i terminologii zwracam się do słownika Multitran, + Google pojedyncze kombinacje słów, aby zrozumieć, czy takie obroty są używane.
Tłumaczenie będzie wykonywane dokładnie i jakościowo.
W terminie - do jutra wieczorem będzie gotowy.
Będę zadowolony z współpracy.
0
0
Budżet: 100 UAH Termin: 2 dni
Witam, mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów na temat wojskowych. Ciekawe dowiedzieć się szczegółów.
Oferty ukryte
W liście nie są widoczne oferty ukryte przez zleceniodawcę lub freelancerów z profilem Plus, a także oferty, które naruszają regulamin