Translation of text with military terms from Russian to English
Please don't bet if you're going to use a Google Translator, there are a few points in the text I'll immediately define.. + I'm in the topic and I know English, just now I have to do it fast enough and I'm busy on other projects.
Applications 1
Client's review of cooperation with Oleksandr S.
Translation of text with military terms from Russian to EnglishEverything is very well. I recommend to everyone. A good man and a good job.
Freelancer's review of cooperation with Mihail Purkin
Translation of text with military terms from Russian to EnglishThe task was clearly placed. Requirements are appropriate.
Payment is instantaneous. Thanks to the customer!
-
Winning proposal1 day7 USD
915 41 0 Winning proposal1 day7 USDGood day ,
A very interesting project. Unfortunately, I have no experience in translating the military topic, but I would like to try to make a quality translation.
Below is a fragment of the translation of one of the paragraphs of your text.
The cost of translation of the entire document: 300 UAH.
Duration of execution: 1 day.
… The Fragment:
The separatists were sometimes desperate to get as close as possible, especially with their mortars. However, they lacked the skills and means for artillery reconnaissance. They only had a few quadcopters at the time.
-
322 38 0 Good day !
English level - C1, I am currently studying in English at the university. Experience is 3 years. Translated earlier for InfoPalm, so with the topic familiar. Quality and readability guaranteed. It will be ready on Sunday morning.
The price indicated, cooperation through a seafood or a prepaid.
Turn to!
-
71 Hello to you.
I have been engaged in translation and editing/correcting articles on various topics for more than two years. This is my specialization.
In work I prefer to use electronic dictionaries and other useful internet resources.
I was interested in your proposal. Please write details, namely the deadline, budget, etc., to the mail [email protected].
-
203 5 1 1 Hello to you.
I am a professional English translator. I translate all the texts on my own (if the volumes are large, I can also use Google Translate, but I translate by paragraphs and edit each paragraph manually, select the most appropriate words in the context).
When translating the specific vocabulary and terminology, I refer to the Multitran dictionary, + Google separate vocabulary combinations to understand whether such conversions are used.
The translation will be done carefully and quality.
It will be ready until tomorrow evening.
I will be happy to cooperate.
-
121 Hello, I have experience in translating texts on military topics. Interesting to know details.
Current freelance projects in the category English
Translation of LLC documents into English + notarizationA quality translation of the founding and other documents of a limited liability company (LLC) into English is required, followed by notarization of the translations.What needs to be done: Translate the set of company documents into English (legally correct) Notarize the… English, Legal Services ∙ 2 days 13 hours back ∙ 9 proposals |
Short 30-60 second scripted video
20 USD
|
Unlock on AmazonI'm looking for a manager who can help with the issues that Amazon support wants from me. I'm trying to register a private account in the USA, I struggled for a long time to get verified, after which I received emails to confirm the trademark and sent photos of the products with… English ∙ 9 days 5 hours back ∙ 5 proposals |
Creation of a PowerPoint presentation |