Перевод текстов с англ на русский
Необходимо перевести ряд текстов с англ на русский, профессионально.
Пример текста:
Unique blend of 6 facultatively anaerobic microbial cultures
- Consumes shrimp and fish urea and fecal matter in aquaculture and ponds
- Reduces pond bottom sludge, ammonia & nitrate levels and harmful pathogens ....
...AQ does not directly affect the population of any aquaculture; instead, AQ blend of microbes feed on and reduce the amount of waste materials thus creating a healthier environment for aquaculture and by also reducing the amount of pathogens that may have also fed on the waste material by competitive displacement...
Заодно это будет и тестовым заданием - отправляйте результаты в личку. Укажите также и сроки выполнения задания - (сколько знаков можете переводить в сутки в среднем).
Оплата 55 гривен за 1800 знаков. В случае если у вас тариф ниже - укажите также в личке - это будет конкурентным преимуществом.
-
1 dzień4 PLN
180 1 dzień4 PLNЗдравствуйте!
Готова помочь с переводом. На этом сайте недавно, так что, к сожалению, не могу отправить тестовое задание и прошу связаться со мной в ЛС.
Ваша ставка меня устраивает, готова даже снизить ее, учитывая мой пока еще низкий рейтинг на этом сайте. В сутки могу переводить в среднем 7000 знаков.
Обращайтесь!
-
1 dzień45 PLN
94 1 dzień45 PLNДобрый день! Тест отправила. О себе: биологическое образование + курсы английского языка. В день перевожу 2-3 страницы А4. Условия устраивают. Жду Вашего ответа. Надеюсь на сотрудничество
-
1 dzień17 PLN
470 50 0 1 dzień17 PLN
Готова работать, перевод вышлю в лс
-
1 dzień38 PLN
50 1 dzień38 PLNhttp://vk.com/deli_sungreen
+380668560002
-
1 dzień6 PLN
1034 26 0 1 dzień6 PLNТакий текст, як Ваш, 70 грн./1т. знаків. Приклади і резюме.
Freelancehunt
5-10т./1 день.
-
1 dzień17 PLN
584 30 0 1 1 dzień17 PLNЗдравствуйте!
Готова приступить!
Работаю переводчиком в паре с редактором.
Максимальное количество страниц перевода в день - 20 (по 1800 зсп).
Ставка 70 грн./1800 зсп.
При необходимости заверю перевод нотариально.
С уважением,
Галина
-
1 dzień4 PLN
1038 62 0 1 dzień4 PLNЗдравствуйте! Дипломированный переводчик, готова выполнять в среднем 5000 з с пробелами в день
-
1 dzień4 PLN
1726 84 1 1 dzień4 PLNНаписала в лс. В день переведу 7-10 страниц.
-
1 dzień17 PLN
8189 376 0 1 1 dzień17 PLNЗдравствуйте, Сакен!
Предлагаю свои услуги профессионального переводчика (диплом магистра с отличием), свободно владеющего английским языком и имеющего богатый опыт перевода различных тематик, в том числе и текстов по биологии. Ваша ставка меня устраивает, тестовое задание с указанием сроков вышлю в ЛС.
С надеждой на сотрудничество,
Евгения
-
1 dzień38 PLN
3072 233 1 3 1 dzień38 PLNГотов сотрудничать на Вваших условиях. Опыт более пяти лет, смотрите отзывы и портфолио.
-
1 dzień8 PLN
1741 324 2 4 1 dzień8 PLNПрошу связаться в личку, т.к. не могу сам написать, туда и скину результат тестового задания
-
1 dzień5 PLN
217 4 0 1 dzień5 PLNГотова помочь с переводом. В день перевожу в среднем 7000.
-
1 dzień4 PLN
678 35 0 1 dzień4 PLNПереводчик с опытом работы более 15 лет. За плечами множество проделанных работ на разную тематику. Большое количество работ на медицинскую и техническую тематику. Примеры некоторых работ смотрите в портфолио.
Готова приступить к работе. В день в среднем могу переводить 5000-7000 знаков с пробелами.
Обращайтесь, договоримся.
Качество и пунктуальность гарантирую!
Skype: VAHE LILIT AMIRYAN
E-mail: [email protected]
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 2 dni 19 godzin temu ∙ 37 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
842 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 3 dni 14 godzin temu ∙ 30 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 5 dni 13 godzin temu ∙ 30 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
757 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 10 dni 9 godzin temu ∙ 66 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 11 dni 12 godzin temu ∙ 4 oferty |
Nur-Sultan