Перевод текстов с англ на русский
Необходимо перевести ряд текстов с англ на русский, профессионально.
Пример текста:
Unique blend of 6 facultatively anaerobic microbial cultures
- Consumes shrimp and fish urea and fecal matter in aquaculture and ponds
- Reduces pond bottom sludge, ammonia & nitrate levels and harmful pathogens ....
...AQ does not directly affect the population of any aquaculture; instead, AQ blend of microbes feed on and reduce the amount of waste materials thus creating a healthier environment for aquaculture and by also reducing the amount of pathogens that may have also fed on the waste material by competitive displacement...
Заодно это будет и тестовым заданием - отправляйте результаты в личку. Укажите также и сроки выполнения задания - (сколько знаков можете переводить в сутки в среднем).
Оплата 55 гривен за 1800 знаков. В случае если у вас тариф ниже - укажите также в личке - это будет конкурентным преимуществом.
-
1 день45 UAH
180 1 день45 UAHЗдравствуйте!
Готова помочь с переводом. На этом сайте недавно, так что, к сожалению, не могу отправить тестовое задание и прошу связаться со мной в ЛС.
Ваша ставка меня устраивает, готова даже снизить ее, учитывая мой пока еще низкий рейтинг на этом сайте. В сутки могу переводить в среднем 7000 знаков.
Обращайтесь!
-
1 день538 UAH
94 1 день538 UAHДобрый день! Тест отправила. О себе: биологическое образование + курсы английского языка. В день перевожу 2-3 страницы А4. Условия устраивают. Жду Вашего ответа. Надеюсь на сотрудничество
-
1 день200 UAH
470 50 0 1 день200 UAH
Готова работать, перевод вышлю в лс
-
1 день449 UAH
50 1 день449 UAHhttp://vk.com/deli_sungreen
+380668560002
-
1 день70 UAH
1032 26 0 1 день70 UAHТакий текст, як Ваш, 70 грн./1т. знаків. Приклади і резюме.
Freelancehunt
5-10т./1 день.
-
1 день200 UAH
584 30 0 1 1 день200 UAHЗдравствуйте!
Готова приступить!
Работаю переводчиком в паре с редактором.
Максимальное количество страниц перевода в день - 20 (по 1800 зсп).
Ставка 70 грн./1800 зсп.
При необходимости заверю перевод нотариально.
С уважением,
Галина
-
1 день50 UAH
1038 62 0 1 день50 UAHЗдравствуйте! Дипломированный переводчик, готова выполнять в среднем 5000 з с пробелами в день
-
1 день45 UAH
1726 84 1 1 день45 UAHНаписала в лс. В день переведу 7-10 страниц.
-
1 день200 UAH
8218 376 0 1 1 день200 UAHЗдравствуйте, Сакен!
Предлагаю свои услуги профессионального переводчика (диплом магистра с отличием), свободно владеющего английским языком и имеющего богатый опыт перевода различных тематик, в том числе и текстов по биологии. Ваша ставка меня устраивает, тестовое задание с указанием сроков вышлю в ЛС.
С надеждой на сотрудничество,
Евгения
-
1 день449 UAH
3072 233 1 3 1 день449 UAHГотов сотрудничать на Вваших условиях. Опыт более пяти лет, смотрите отзывы и портфолио.
-
1 день100 UAH
1741 324 2 4 1 день100 UAHПрошу связаться в личку, т.к. не могу сам написать, туда и скину результат тестового задания
-
1 день55 UAH
217 4 0 1 день55 UAHГотова помочь с переводом. В день перевожу в среднем 7000.
-
1 день45 UAH
678 35 0 1 день45 UAHПереводчик с опытом работы более 15 лет. За плечами множество проделанных работ на разную тематику. Большое количество работ на медицинскую и техническую тематику. Примеры некоторых работ смотрите в портфолио.
Готова приступить к работе. В день в среднем могу переводить 5000-7000 знаков с пробелами.
Обращайтесь, договоримся.
Качество и пунктуальность гарантирую!
Skype: VAHE LILIT AMIRYAN
E-mail: [email protected]
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 22 часа 16 минут назад ∙ 32 ставки |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 1 день 17 часов назад ∙ 25 ставок |
Перевести английский текст на польский
2243 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 3 дня 16 часов назад ∙ 28 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8974 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 8 дней 12 часов назад ∙ 63 ставки |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 9 дней 15 часов назад ∙ 4 ставки |
Нур-Султан