Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień
Witam, jestem gotowa pomóc Ci w tym zadaniu! Mam nadzieję na odpowiedź!!
Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień
Witam, jestem gotowa pomóc Ci w tym zadaniu! Mam nadzieję na odpowiedź!!
Budżet: 4300 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry,
Z przyjemnością wykonam Twoje zadanie, szybko i jakościowo!
Studiuję na kierunku lingwistyka grupy języków romańsko-germańskich. Posiadam znajomość języka angielskiego, niemieckiego, francuskiego, hiszpańskiego, rosyjskiego i ukraińskiego.
Już od ponad trzech lat zajmuję się profesjonalnym tłumaczeniem i pisaniem tekstów (przykłady prac są w portfolio).
Mam dostęp do profesjonalnych programów, co pomoże w pisaniu i poprawnym formatowaniu tekstu.
Jestem gotów odpowiedzieć na Twoje pytania i pomóc w wykonaniu pracy😊
Z poważaniem,
Władysław Wojtowicz
Budżet: 4000 UAH Termin: 3 dni
Witam. Pracuję jako tłumacz i redaktor w wydaniu online (link do strony mogę wysłać w wiadomości prywatnej). Znam angielski, ukraiński i rosyjski. Mogę wykonać tłumaczenie lub zredagować tekst. Jestem otwarta na nowe zlecenia, więc chętnie zrealizuję Twoje zadanie szybko i jakościowo!
Budżet: 4500 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry!
Tłumacz języka polskiego.
W moim zespole są native speakerzy języka niemieckiego - Heinrich i włoskiego - Georgia.
Jesteśmy native speakerami.
Wykształcenie filologa i lingwisty.
Teksty zostały przeanalizowane, objętość trzech tekstów na jeden język - 1500 zł
Budżet: 4000 UAH Termin: 2 dni
Znam 4 wymienione języki na poziomie B2-C1.
Doświadczenie w pracy jako copywriter i tłumacz - 10 lat.
Wszystko zrobię w ciągu 2-3 dni.
Koszt - 4000 UAH
Budżet: 5000 UAH Termin: 5 dni
Cześć. Mogę wykonać tłumaczenie tekstu na różne języki. Doświadczenie mam ponad pięć lat. Piszcie
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Dyplomowany filolog.
12 lat pracuję jako tłumacz.
Pracuję z językiem rosyjskim, ukraińskim, angielskim i hiszpańskim.
100 zł za 1000 znaków ze spacjami - tłumaczenie. 50 zł za 1000 znaków ze spacjami - edycja.
Z poważaniem, Marina Ragułina.
Budżet: 4000 UAH Termin: 1 dzień
Witam! Jestem profesjonalnym tłumaczem z wieloletnim doświadczeniem w tłumaczeniu na różne języki. Moja specjalizacja obejmuje tłumaczenie, lokalizację, edytowanie i adaptację tekstów do różnych celów. Pracuję z dokumentami prawnymi, technicznymi, medycznymi i handlowymi, a także innymi plikami, zapewniając wysoką dokładność i zgodność z oryginałem. Będę zadowolony, mogąc z Państwem współpracować! Moja stawka to 4000 UAH. Termin realizacji - 1 dzień.
Budżet: 3800 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry, to zadanie odpowiada mojej specjalizacji i mogę je wykonać w krótkim czasie i maksymalnie jakościowo.
💯Gotowa na długoterminową współpracę💯
Będę zadowolona, mogąc omówić z Państwem warunki współpracy.
Budżet: 5000 UAH Termin: 3 dni
Cześć! Nazywam się Dasha i oferuję usługi tłumaczenia tekstów na język angielski, polski, niemiecki i włoski. Mam doświadczenie w pracy z różnymi typami tekstów i gwarantuję dokładność oraz jakość tłumaczenia, zachowując oryginalną treść i styl.
Moje usługi obejmują:
• Tłumaczenie tekstów o różnej tematyce na wskazane języki.
• Adaptację tekstu do specyfiki kulturowej.
• Odpowiedzialne podejście do terminów realizacji.
Dokładnie zwracam uwagę na szczegóły i jestem gotowa dostarczyć wysokiej jakości tłumaczenie, które spełnia Twoje wymagania. Jeśli szukasz rzetelnego tłumacza, chętnie Ci pomogę!
Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry. Swobodnie rozmawiam w języku niemieckim, angielskim i włoskim. Przejrzałam pliki, jestem gotowa przystąpić do pracy od razu. Termin realizacji tego projektu w 3 wskazanych przeze mnie językach - maksymalnie 2 dni. Koszt za 3 języki wyniesie - 2000 UAH. Raporty co 20 minut. Jestem dostępna od 8:30 do 1:00. Będę wdzięczna za współpracę.
Budżet: 3000 UAH Termin: 3 dni
Witaj, oferujemy usługi zespołu tłumaczy i native speakerów "Flashorder".
Tłumacze (native speakerzy) z doświadczeniem w tłumaczeniu na ponad 50 par językowych. Działamy od 2012 roku.
Korekta, redakcja, lokalizacja.
Język angielski, niemiecki, polski i włoski włącznie.
Ponad 500 pozytywnych opinii na Freelancehunt. Najlepsi w serwisie w kategorii Tłumaczenie tekstów i Lokalizacja stron, oprogramowania. Pracujemy przez escrow i biznes escrow.
Jesteśmy również zawsze gotowi na bezpośrednie rozliczenie.
Duże portfolio prac. Jakościowe tłumaczenia stron, dokumentów, tekstów literackich i technicznych.
Jesteśmy gotowi omówić Twoje stawki lub budżet.
Bardziej opłacalne niż pojedynczy tłumacze, freelancerzy. Mamy jedne z najlepszych i najbardziej adekwatnych cen na rynku.
Z poważaniem,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń.
Budżet: 5000 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry!
Tłumaczę teksty o różnorodnej tematyce od ponad 10 lat.
Zainteresował mnie Państwa projekt.
Z radością go wykonam, ponieważ mam źródła, gdzie kontaktuję się z native speakerami wyżej wymienionych języków i oni sprawdzą moje tłumaczenie.
Budżet: 900 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Znam się na tego typu pracy, mogę się zająć tym od razu po omówieniu szczegółów!
Mam doświadczenie w tej dziedzinie (tłumaczenie techniczne/artystyczne)
Podczas tłumaczenia nie tylko tłumaczę, ale również badam skróty, aby tłumaczenie miało właściwe znaczenie w odpowiednim języku
Możliwe jest również tłumaczenie z zachowaniem oryginalnego formatowania
Mogę to wykonać dzisiaj do końca dnia
Będę informować Państwa o postępach
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, mogę przetłumaczyć tekst w ciągu jednego dnia.
Będę szczęśliwa, mogąc pomóc! Pisz
Budżet: 10000 UAH Termin: 3 dni
Witaj!
Jestem gotowa pomóc Ci w tłumaczeniu, korekcie i redakcji tekstu Twojego projektu. Pracuję w zespole z native speakerami. Przyjmuję do pracy tylko te projekty, w które jestem pewna. Jakość ma dla mnie i mojego zespołu największe znaczenie. Przed oddaniem projekt przechodzi 2 etapy korekty. Jeśli jesteś zainteresowany - pisz w wiadomościach prywatnych. Jestem gotowa zrobić zniżkę.
Życzę Ci miłego dnia!
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witam, jestem gotowa do współpracy zgodnie z Państwa wymaganiami i życzeniami. Proszę się zgłaszać. Proszę pisać na prywatne wiadomości w celu omówienia szczegółów.
Budżet: 4200 UAH Termin: 5 dni
Na angielski — 4200 hrywien, 5 dni. Tylko ręczne tłumaczenie.
Duże doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów, artykułów, instrukcji, broszur.
Tłumaczę od ponad 17 lat. Wchodzę w czołówkę freelancerów-tłumaczy.
Nienaganna mowa, umiejętność poprawnego i precyzyjnego wyrażania myśli.
Portfolio: Freelancehunt
Budżet: 5500 UAH Termin: 7 dni
Dzień dobry, Siergiej.
Jestem tłumaczem niemieckiego, mieszkającym w Niemczech. Z przyjemnością wykonam dla Ciebie tłumaczenie. Cenę i terminy podałem.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry. Pracuję z native speakerami. Zrobimy to dzisiaj.
Mogę przetłumaczyć dowolny fragment do sprawdzenia.
Piszcie - na pewno się dogadamy.
Budżet: 4000 UAH Termin: 2 dni
Witam Sergiusz
Chciałbym zaoferować swoje usługi w realizacji Twojego zadania. Już wykonywałem podobne zadania.
Rozumiem, że mam niewielką ocenę wśród freelancerów, ale gwarantuję Ci wysoką jakość pracy i terminowe jej oddanie.
Jestem również gotów omówić wszelkie szczegóły i wymagania, które masz w związku z tym zadaniem.
Tłumaczenie na każdy język = 1000 UAH
Budżet: 3800 UAH Termin: 10 dni
Dzień dobry
Jestem gotowa wykonać tłumaczenie na JĘZYK NIEMIECKI
Tematyka jest mi znana, ponieważ przez 10 lat obsługuję przedsiębiorstwo rolne jako tłumacz.
Termin możemy omówić
Budżet: 17000 UAH Termin: 7 dni
Witaj.
W naszym zespole są dyplomowani tłumacze, a także native speakerzy, którzy obecnie mieszkają we Włoszech, USA i Polsce.
Dobierzemy tłumacza z głęboką wiedzą na temat twojej tematyki. Użycie odpowiedniej terminologii przez tłumacza jest ważne dla zapewnienia dokładności tłumaczenia.
Koszt tłumaczenia na język angielski - 4500 zł
Koszt tłumaczenia na język niemiecki - 6250 zł
Koszt tłumaczenia na język polski - 6250 zł
Gwarantujemy wykwalifikowane, wysokiej jakości i dokładne tłumaczenie!
Mamy nadzieję na owocną współpracę! Jesteśmy gotowi do dyskusji na temat kosztów i terminów!
Poszukujemy doświadczonych tłumaczy freelancerów, którzy wesprą nasze rosnące projekty tłumaczeniowe. Potrzebujemy rzetelnych profesjonalistów, którzy mogą dostarczyć dokładne, naturalne i wysokiej jakości tłumaczenia w różnych typach treści. Potrzebne języki: Portugalski Hiszpański Francuski Niemiecki Włoski Polski Wymagania: Rodzimy lub zaawansowany poziom znajomości języka docelowego Preferowane wcześniejsze doświadczenie w tłumaczeniu Doskonała gramatyka i dbałość o szczegóły Umiejętność dotrzymywania terminów i skutecznej komunikacji Co oferujemy: Elastyczne możliwości pracy jako freelancer Regularne projekty tłumaczeniowe Długoterminowa współpraca dla wykwalifikowanych tłumaczy
Szukamy wykwalifikowanych tłumaczy do bieżących projektów. Języki: portugalski, hiszpański, francuski, niemiecki, włoski i polski. Wyślij swoją parę językową, doświadczenie i dostępność. Dostępna długoterminowa współpraca.
Trzeba przetłumaczyć około 5k znaków na hiszpański latynoamerykański (tłumaczenie AI nie jest potrzebne) Trzeba przetłumaczyć około 5k znaków na hiszpański latynoamerykański (tłumaczenie AI nie jest potrzebne)
Szukam copywritera-tłumacza do tłumaczenia tekstów z rosyjskiego na kazachski. Potrzebny jest native speaker języka kazachskiego lub specjalista z wysokim poziomem znajomości języka i doświadczeniem w adaptacji tekstów dla naturalnego brzmienia.
Dzień dobry! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Trzeba sprawdzić wielojęzyczne wersje strony w języku ukraińskim, rosyjskim i w idealnym przypadku angielskim oraz wykryć możliwe błędy. Wersja polska jest wersją podstawową, na jej podstawie przygotowano tłumaczenia na język ukraiński, rosyjski i angielski. Strona ma dwie struktury dla klientów B2C - niezalogowanych oraz B2B - zalogowanych, dla zalogowanych jest własne konto. Konieczne jest sprawdzenie wszystkich trzech wersji językowych strony oraz przygotowanie szczegółowego raportu z opisem wykrytych błędów i zrzutami ekranu. Wersję polską należy pominąć w sprawdzaniu. Strona działa na WordPress/WooCommerce. Stron docelowych i informacyjnych jest niewiele, więc sprawdzenie nie powinno obejmować opisów wszystkich produktów. Główne zadanie to sprawdzenie poprawności tłumaczeń, funkcjonowania wersji językowych, responsywności i błędów technicznych. Czas, jaki poświęciłem na sprawdzenie jednej wersji, to około 1-2 godziny. Jeśli są jakieś wątpliwości, można się ze mną kontaktować i wyjaśniać w trakcie pracy, czy tak to ma być, czy nie. W przypadku wersji ukraińskiej już wysłałem wykonawcy główny plan prac do poprawek. Specyfikacja techniczna Sprawdzić ukraińską, rosyjską i angielską wersję strony, porównując je z wersją polską. Sprawdzić poprawność działania strony: na komputerze; na urządzeniach mobilnych; w różnych popularnych przeglądarkach. Sprawdzić wszystkie główne strony docelowe i informacyjne strony. Nie trzeba sprawdzać opisów poszczególnych produktów. Wykryć i zarejestrować: brakujące lub nieprzetłumaczone fragmenty; niepoprawne wyświetlanie wersji językowych; błędne linki i przejścia między językami; strony, które otwierają się w niewłaściwym języku; przyciski, menu, formularze i komunikaty systemowe bez tłumaczenia; niepoprawne adresy URL; błędy w układzie; nakładanie się tekstu lub elementów; ucięty tekst; problemy z wyświetlaniem na urządzeniach mobilnych; nie działające przyciski, formularze i linki; strony z błędami 404; inne błędy techniczne i wizualne. Osobno sprawdzić: główne menu i menu mobilne; przełącznik języków; nagłówek i stopkę; wyszukiwarkę; kategorie produktów; koszyk; składanie zamówienia; rejestrację i logowanie; konto osobiste; formularze kontaktowe; komunikaty systemowe WooCommerce; polityki, zasady, dostawę, płatność i inne strony informacyjne. Format raportu Na podstawie wyników sprawdzenia należy przygotować uporządkowany raport. Dla każdego błędu należy podać: wersję językową; nazwę strony; adres URL; typ urządzenia: komputer lub mobilny; opis problemu; jak powinno działać lub wyglądać poprawnie; zrzut ekranu błędu; Preferowane, aby wykonawca również znał się na SEO i dodatkowo wskazał, co warto poprawić z punktu widzenia optymalizacji pod kątem wyszukiwarek, w szczególności: SEO Title i Meta Description; nagłówki H1–H3; indeksację wersji językowych; poprawność atrybutów hreflang; canonical; adresy URL stron; duplikaty stron; linki wewnętrzne; brakujące lub niepoprawne metadane; strony przypadkowo zablokowane przed indeksowaniem; poprawność mapy witryny dla każdej wersji językowej.