Перевод с украинского на испанский
17 PLNДобрый день! Подскажите, есть ли у вас опыт в переводе доверенности, выданный испанским нотариусом, на украинский?
У меня есть текст доверенности на украинском, ее надо перевести на испанский, и по возможности адаптировать к испанским реалиям, чтоб испанский нотариус не придирался к тексту, но чтоб и в Украине ее приняли.
-
7 dni17 PLN
743 25 0 1 7 dni17 PLN
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Szukamy copywritera z bułgarskim na poziomie native
83 PLN
Poszukujemy copywritera z bułgarskim poziomem native speakera do projektu nieruchomości nad morzem. Potrzebna jest nie tłumaczenie, a transkreacja: teksty, które brzmią żywo, naturalnie i drogo — jak u silnych lokalnych marek, a nie maszynowo/ChatGPT. Start: przeróbka jednej… Tłumaczenie tekstów ∙ 9 godzin 8 minut temu ∙ 6 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
743 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 2 dni 23 godziny temu ∙ 57 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 4 dni 1 godzina temu ∙ 4 oferty |
Tłumaczenie instrukcji obsługi
Tłumaczenie, redakcja i skład broszur/instrukcji Poszukuję wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redakcja i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 5 dni 2 godziny temu ∙ 28 ofert |
Kijów