Szukamy copywritera z bułgarskim na poziomie native

Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni

Cześć!

Zainteresował mnie Twój projekt. Mam doświadczenie w pracy z prezentacjami, materiałami marketingowymi oraz adaptacją tekstów do konkretnej grupy odbiorców. Rozumiem różnicę między dosłownym tłumaczeniem a wysokiej jakości lokalizacją, kiedy tekst powinien brzmieć naturalnie, przekonująco i odpowiadać oczekiwaniom docelowego rynku.

Pracuję starannie nad prezentacją, strukturą i akcentami znaczeniowymi, aby tekst był postrzegany jako stworzony specjalnie dla odbiorców, a nie jako tłumaczenie. Mam doświadczenie w przygotowywaniu materiałów do prezentacji, stron internetowych, ofert handlowych i tekstów reklamowych.

Jestem gotowa zapoznać się z prezentacją PDF i wykonać zadanie testowe. Po zapoznaniu się z materiałem będę mogła podać dokładne terminy i koszt pracy.

Będę zadowolona z możliwości omówienia szczegółów współpracy.

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Cześć, Ilja!

Zainteresował mnie Twój projekt.

Od razu zaznaczę ważny punkt: nie jestem native speakerem języka bułgarskiego, dlatego nie chciałbym wprowadzać Cię w błąd.

Moją mocną stroną jest praca z sensami, strukturą, tekstami prezentacyjnymi i sprzedażowymi, a także adaptacja materiałów pod konkretną grupę odbiorców. Mam doświadczenie w pracy z projektami komercyjnymi, edukacyjnymi i prezentacyjnymi, gdzie ważne jest nie tylko przekazanie informacji, ale także stworzenie odpowiedniego wrażenia i emocjonalnego odbioru produktu.

Jeśli w Twoim procesie przewidziana jest ostateczna korekta przez native speakera lub interesuje Cię jakość koncepcji, struktury i prezentacji materiału, chętnie wykonam małe zadanie testowe i pokażę swoje podejście w praktyce.

Jeśli jednak zasadniczym wymaganiem jest właśnie rodzimy język bułgarski autora, zrozumiem Twój wybór.

Dziękuję za uwagę poświęconą mojej kandydaturze.

Z poważaniem,
Jurij Rozwiń

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry!

Jesteśmy zespołem copywriterów Flashorder. Tworzymy wysokiej jakości, unikalne treści w języku ukraińskim, rosyjskim, angielskim i innych językach.

Nasze usługi:
• Teksty na strony internetowe, blogi, media społecznościowe
• SEO-optymalizacja
• Teksty reklamowe, opisy produktów, artykuły
• Adaptacja treści na różne rynki

Pracujemy szybko, odpowiedzialnie i z miłością do słowa. Jesteśmy gotowi do omówienia szczegółów!

Z poważaniem,
Zespół Flashorder Rozwiń