Lyaman Mustafayeva

Lyaman Mustafayeva

 Winning proposal
0 0
  • Projects -
  • Rating -
  • Rating 82

Budget: 1100 UAH Deadline: 1 day

Hello! I am very interested in the project. Bulgarian is my native language, I have been living in Bulgaria for over 10 years, and I work with business texts every day. I have experience writing for real estate and premium services - hotel complexes, villas, investment presentations. I understand the difference between a correct translation and a text that sells. I will make your presentation sound not like a translation, but like an original Bulgarian brand. My rate is 0.10 euros per word or we can agree on a project price. I can redo the 26-page presentation in 3 days. If the result is good, I am open to ongoing collaboration with prompt edits in the chat. I can do a paid test on 1-2 pages so you can see the style. I will send examples of my work separately.

Copy 21 June
Anastasia Safronova

Anastasia Safronova
22 0
  • Projects 22
  • Rating 4.8
  • Rating 807

Budget: 1000 UAH Deadline: 3 days

Hello!

I am interested in your project. I have experience working with presentations, marketing materials, and adapting texts for specific audiences. I understand the difference between literal translation and quality localization, where the text should sound natural, persuasive, and meet the expectations of the target market.

I work carefully with delivery, structure, and semantic accents so that the text is perceived as created specifically for the audience, rather than as a translation. I have experience preparing materials for presentations, websites, commercial proposals, and advertising texts.

I am ready to review the PDF presentation and complete a test task. After reviewing the material, I will be able to provide exact deadlines and costs for the work.

I would be happy to discuss the details of our collaboration.

Copy 21 June
Yurii Yemchytsky

Yurii Yemchytsky
34 0
  • Projects 34
  • Rating 4.9
  • Rating 2 030

Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days

Hello, Ilya!

I am interested in your project.

I would like to point out an important moment: I am not a native Bulgarian speaker, so I wouldn’t want to mislead you.

My strong point is working with meanings, structure, presentation and sales texts, as well as adapting materials for a specific audience. I have experience working on commercial, educational, and presentation projects where it is important not just to convey information, but to create the right impression and emotional perception of the product.

If your process includes final proofreading by a native speaker or if you are specifically interested in the quality of the concept, structure, and presentation of the material, I would be happy to complete a small test task and demonstrate my approach in practice.

Copy 21 June
Mikita Ostrovsky

Mikita Ostrovsky
545 2
  • Projects 546
  • Rating 4.9
  • Rating 16 892

Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days

Good day!

We are the Flashorder copywriting team. We create high-quality, unique content in Ukrainian, Russian, English, and other languages.

Our services include:
• Texts for websites, blogs, social media
• SEO optimization
• Advertising texts, product descriptions, articles
• Content adaptation for different markets

Copy 21 June

Proposals concealed

The list does not show proposals concealed by the client or freelancer with a Plus profile, as well as proposals violating rules

Current freelance projects in the category Text Translation

Text Translation English
15:37
Text Translation Polish
26 June
Text Translation Technical Documentation
25 June