Перевод видео с английского языка
25 PLNНужно перевести видеофайлы, на которых два риелтора ведут беседу. Продолжительность видео файлов около 40 минут.
Обязательно понимание разговорного английского языка, перевод нужно будет записывать на диктофон.
-
1 dzień25 PLN
367 1 0 1 dzień25 PLN
Добрый день, Евгений!
Предлагаю свои услуги. Чтобы определить стоимость работы и сроки выполнения, необходимо ознакомиться с записью.
Дипломированный переводчик английского языка с 10-летним опытом работы.
На данном ресурсе зарегистрирована недавно, больше отзывов о моих работах доступно на других фриланс-биржах (могу дать ссылки).
-
1 dzień25 PLN
117 1 dzień25 PLN
Здравствуйте.Меня зовут Анна.Я дипломированный переводчик английского и французского языка. С радостью возьмусь за задание . Выполню в назначенные сроки
-
3 dni253 PLN
3072 233 1 3 3 dni253 PLN
Здравствуйте, нужен перевод или озвучка? Качество озвучки не важно?
-
2 dni126 PLN
158 2 1 2 dni126 PLN
Здравствуйте, цена и сроки указаны. Есть опыт переводов по тематике недвижимости
-
2 dni152 PLN
426 16 0 2 dni152 PLN
Вітаю. Пропоную свої послуги. Магістр англійської філології, досвід у перекладі - понад 4 роки. Маю великий досвід з перекладу відео. Вільно володію як англійською, так і російською. Ціна - 45 грн за хвилину. Звертайтеся.
-
1 dzień25 PLN
653 46 0 1 dzień25 PLN
Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект!
Хотелось бы ознакомиться с видео.
О себе: дипломированный переводчик, филолог.
Уровень английского - С1.
Обращайтесь, буду рада помочь!
-
1 dzień25 PLN
5064 305 0 1 1 dzień25 PLN
Здравствуйте! Буду рада выполнить качественный устный перевод и записать его на диктофон. Уровень английского Advanced, имею большой опыт транскрибации и устных переводов.
-
Добрый вечер. Правильно ли я поняла, что исполнитель предоставляет вам текстовый файл перевода, а запись на диктофон будет проходить уже без его участия?
-
Yevgeny Bayenko Видеопродакшн
Нет, текстовый перевод мне не нужен. Мне как раз нужно чтобы исполнитель записывал перевод на диктофон, периодически уточняя какой именно момент переводит. (дикторские способности исполнителя мне не важны).
-
Здравствуйте!
дайте ссылку на видео. чтобы указать цену, нужно определить сложность. это носители языка или они других национальностей? на сколько внятно они говорят и на сколько хорошее качество звука видео? бывает ведь и так, что и своих-то не сразу понимаешь))
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 53 minuty temu ∙ 18 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
843 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 19 godzin 59 minut temu ∙ 22 oferty |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 2 dni 18 godzin temu ∙ 25 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
756 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 7 dni 15 godzin temu ∙ 63 oferty |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 8 dni 17 godzin temu ∙ 4 oferty |
Ukraina