Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Перевод видео с английского языка

300 UAH

  1. 367    1  0
    1 день300 UAH

    Добрый день, Евгений!
    Предлагаю свои услуги. Чтобы определить стоимость работы и сроки выполнения, необходимо ознакомиться с записью.
    Дипломированный переводчик английского языка с 10-летним опытом работы.
    На данном ресурсе зарегистрирована недавно, больше отзывов о моих работах доступно на других фриланс-биржах (могу дать ссылки).

  2. 117  
    1 день300 UAH

    Здравствуйте.Меня зовут Анна.Я дипломированный переводчик английского и французского языка. С радостью возьмусь за задание . Выполню в назначенные сроки

  3. 3072    233  1   3
    3 дні3000 UAH

    Здравствуйте, нужен перевод или озвучка? Качество озвучки не важно?

  4. 158    2  1
    2 дні1500 UAH

    Здравствуйте, цена и сроки указаны. Есть опыт переводов по тематике недвижимости

  5. 426    16  0
    2 дні1800 UAH

    Вітаю. Пропоную свої послуги. Магістр англійської філології, досвід у перекладі - понад 4 роки. Маю великий досвід з перекладу відео. Вільно володію як англійською, так і російською. Ціна - 45 грн за хвилину. Звертайтеся.

  6. 653    46  0
    1 день300 UAH

    Здравствуйте!
    Заинтересовал Ваш проект!
    Хотелось бы ознакомиться с видео.
    О себе: дипломированный переводчик, филолог.
    Уровень английского - С1.
    Обращайтесь, буду рада помочь!

  7. 5052    305  0   1
    1 день300 UAH

    Здравствуйте! Буду рада выполнить качественный устный перевод и записать его на диктофон. Уровень английского Advanced, имею большой опыт транскрибации и устных переводов.

  8. Ще 6 ставок приховано
    1 ставку приховано
  • Марина Ш.
    19 жовтня 2020, 22:23 |

    Добрый вечер. Правильно ли я поняла, что исполнитель предоставляет вам текстовый файл перевода, а запись на диктофон будет проходить уже без его участия?

  • Евгений Баенко Видеопродакшн
    19 жовтня 2020, 22:59 |

    Нет, текстовый перевод мне не нужен. Мне как раз нужно чтобы исполнитель записывал перевод на диктофон, периодически уточняя какой именно момент переводит. (дикторские способности исполнителя мне не важны). 

  • Marat Yskak
    20 жовтня 2020, 0:08 |

    Здравствуйте!

    дайте ссылку на видео. чтобы указать цену, нужно определить сложность. это носители языка или они других национальностей? на сколько внятно они говорят и на сколько хорошее качество звука видео? бывает ведь и так, что и своих-то не сразу понимаешь))

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів

Переклад товарів інтернет магазину на польську мову

Вітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування…

Переклад текстівПольська мова ∙ 4 дні 20 годин тому ∙ 40 ставок

Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій

10 000 UAH

Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу…

Переклад текстівТехнічна документація ∙ 5 днів 15 годин тому ∙ 36 ставок

Перекласти англійський текст на польську

2246 UAH

Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний…

Переклад текстів ∙ 7 днів 14 годин тому ∙ 34 ставки

Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську

8985 UAH

Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide…

ІнфографікаПереклад текстів ∙ 12 днів 11 годин тому ∙ 68 ставок

Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.

Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню…

Переклад текстівПублікація оголошень ∙ 13 днів 13 годин тому ∙ 4 ставки

Замовник
Евгений Баенко Видеопродакшн
Україна Україна  1  0
Проєкт опублікований
5 років тому
167 переглядів
Мітки
  • англиский