Перевод видео с английского языка
7 USDНужно перевести видеофайлы, на которых два риелтора ведут беседу. Продолжительность видео файлов около 40 минут.
Обязательно понимание разговорного английского языка, перевод нужно будет записывать на диктофон.
-
1 day7 USD
367 1 0 1 day7 USD
Добрый день, Евгений!
Предлагаю свои услуги. Чтобы определить стоимость работы и сроки выполнения, необходимо ознакомиться с записью.
Дипломированный переводчик английского языка с 10-летним опытом работы.
На данном ресурсе зарегистрирована недавно, больше отзывов о моих работах доступно на других фриланс-биржах (могу дать ссылки).
-
1 day7 USD
117 1 day7 USD
Здравствуйте.Меня зовут Анна.Я дипломированный переводчик английского и французского языка. С радостью возьмусь за задание . Выполню в назначенные сроки
-
3 days67 USD
3072 233 1 3 3 days67 USD
Здравствуйте, нужен перевод или озвучка? Качество озвучки не важно?
-
2 days33 USD
158 2 1 2 days33 USD
Здравствуйте, цена и сроки указаны. Есть опыт переводов по тематике недвижимости
-
2 days40 USD
426 16 0 2 days40 USD
Вітаю. Пропоную свої послуги. Магістр англійської філології, досвід у перекладі - понад 4 роки. Маю великий досвід з перекладу відео. Вільно володію як англійською, так і російською. Ціна - 45 грн за хвилину. Звертайтеся.
-
1 day7 USD
653 46 0 1 day7 USD
Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект!
Хотелось бы ознакомиться с видео.
О себе: дипломированный переводчик, филолог.
Уровень английского - С1.
Обращайтесь, буду рада помочь!
-
1 day7 USD
5052 305 0 1 1 day7 USD
Здравствуйте! Буду рада выполнить качественный устный перевод и записать его на диктофон. Уровень английского Advanced, имею большой опыт транскрибации и устных переводов.
-
Добрый вечер. Правильно ли я поняла, что исполнитель предоставляет вам текстовый файл перевода, а запись на диктофон будет проходить уже без его участия?
-
Yevgeny Bayenko Видеопродакшн
Нет, текстовый перевод мне не нужен. Мне как раз нужно чтобы исполнитель записывал перевод на диктофон, периодически уточняя какой именно момент переводит. (дикторские способности исполнителя мне не важны).
-
Здравствуйте!
дайте ссылку на видео. чтобы указать цену, нужно определить сложность. это носители языка или они других национальностей? на сколько внятно они говорят и на сколько хорошее качество звука видео? бывает ведь и так, что и своих-то не сразу понимаешь))
-
Current freelance projects in the category Text Translation
Translation of online store products into PolishHello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the… Text Translation, Polish ∙ 4 days 17 hours back ∙ 40 proposals |
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 5 days 13 hours back ∙ 36 proposals |
Translate English Text to Polish
50 USD
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per… Text Translation ∙ 7 days 12 hours back ∙ 34 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 12 days 8 hours back ∙ 68 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 13 days 11 hours back ∙ 4 proposals |
Ukraine