Перевод видео с английского языка
300 UAHНужно перевести видеофайлы, на которых два риелтора ведут беседу. Продолжительность видео файлов около 40 минут.
Обязательно понимание разговорного английского языка, перевод нужно будет записывать на диктофон.
-
1 день300 UAH
367 1 0 1 день300 UAH
Добрый день, Евгений!
Предлагаю свои услуги. Чтобы определить стоимость работы и сроки выполнения, необходимо ознакомиться с записью.
Дипломированный переводчик английского языка с 10-летним опытом работы.
На данном ресурсе зарегистрирована недавно, больше отзывов о моих работах доступно на других фриланс-биржах (могу дать ссылки).
-
1 день300 UAH
117 1 день300 UAH
Здравствуйте.Меня зовут Анна.Я дипломированный переводчик английского и французского языка. С радостью возьмусь за задание . Выполню в назначенные сроки
-
3 дня3000 UAH
3072 233 1 3 3 дня3000 UAH
Здравствуйте, нужен перевод или озвучка? Качество озвучки не важно?
-
2 дня1500 UAH
158 2 1 2 дня1500 UAH
Здравствуйте, цена и сроки указаны. Есть опыт переводов по тематике недвижимости
-
2 дня1800 UAH
426 16 0 2 дня1800 UAH
Вітаю. Пропоную свої послуги. Магістр англійської філології, досвід у перекладі - понад 4 роки. Маю великий досвід з перекладу відео. Вільно володію як англійською, так і російською. Ціна - 45 грн за хвилину. Звертайтеся.
-
1 день300 UAH
653 46 0 1 день300 UAH
Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект!
Хотелось бы ознакомиться с видео.
О себе: дипломированный переводчик, филолог.
Уровень английского - С1.
Обращайтесь, буду рада помочь!
-
1 день300 UAH
5068 305 0 1 1 день300 UAH
Здравствуйте! Буду рада выполнить качественный устный перевод и записать его на диктофон. Уровень английского Advanced, имею большой опыт транскрибации и устных переводов.
-
Добрый вечер. Правильно ли я поняла, что исполнитель предоставляет вам текстовый файл перевода, а запись на диктофон будет проходить уже без его участия?
-
Евгений Баенко Видеопродакшн
Нет, текстовый перевод мне не нужен. Мне как раз нужно чтобы исполнитель записывал перевод на диктофон, периодически уточняя какой именно момент переводит. (дикторские способности исполнителя мне не важны).
-
Здравствуйте!
дайте ссылку на видео. чтобы указать цену, нужно определить сложность. это носители языка или они других национальностей? на сколько внятно они говорят и на сколько хорошее качество звука видео? бывает ведь и так, что и своих-то не сразу понимаешь))
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями.Необходимые услуги:перевод;редактирование и вычитка;верстка документа;перенос цветных изображений с оригинала;подготовка печатной и электронной версий.Исходный файл: PDF.В предложении прошу указать:стоимость работ… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 1 день 2 часа назад ∙ 25 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 4 дня 13 часов назад ∙ 60 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 5 дней 15 часов назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 6 дней 16 часов назад ∙ 28 ставок |
Украина