Переводчик (англ-рус) статей на тему творчества

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте! Выполняю качественные переводы. Уровень английского – С1. Стоимость 1000 збп – 50 грн.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте! Опыт переводчика более 4 лет. Образование - прикладная лингвистика (английский и китайский) в Central China Normal University. Заинтересовал ваш проект так как есть возможность переводить и предлагать интересный материал. На данный момент уже больше года перевожу статьи для этого блога (https://onlypult.com/ru/blog/category/article) как с русского на английский, так и наоборот. Цена - 100 грн за 1000 символов с пробелами. (в ставке нельзя меньше 200 указывать). Готова обсудить детали и уровень своей компетенции в переписке и надеюсь на понимание - профиль оформлен больше под дизайнера. Просто увидела вашу вакансию и очень заинтересовалась

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, могу помочь вам выполнить данное задание максимально быстро и качественно. Опыт есть - обращайтесь ;)

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день! С удовольствием поработаю с Вами. Есть опыт в переводе, общаюсь с носителями английского. Трудностей при выполнении не возникнет. Цена за 1000 знаков-60 грн.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Работаю быстро и качественно. Люблю работать с текстами. 50 грн за 1000 зн. Английский С1

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день.
Есть опыт копирайтером и переводчиком, очень тесно связана с творчеством (для основной работы много информации приходилось искать на англоязычных ресурсах и перелопатить тонны книг) Рада буду длителтному сотрудничеству.
Цена: 1000 збп - 50грн

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день! Я - писатель, редактор, переводчик. Перевел с английского и на английский язык немало статей, эссе, книг. Около трех десятков моих книг на английском языке опубликованы на Amazon. Вот ссылка на них - https://www.amazon.com/s?k=victor+voloshchuk&crid=146LX11L2PFW8&sprefix=victor+volo%2Caps%2C256&ref=nb_sb_ss_ts-doa-p_1_11
Если Вам нужен качественный перевод текстов по скромной цене (50 гривен за 1000 символов с пробелами), обращайтесь!

Budżet: 200 UAH Termin: 30 dni

Доброго ранку! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 7 років на фрілансі і в різних бюро перекладів. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут: Freelancehunt . Ставка - 50 грн/1000 символів. Сподіваюся на плідну співпрацю!

Budżet: 200 UAH Termin: 5 dni

Имею опыт в качественных переводах статей, текстов с английского языка на русский, так как обучаюсь за границей в лингвистическом лицее и каждый день имею контакт с носителями. Примеры работ пока предоставить не могу, ибо раньше не имел заказчиков с такой просьбой. Буду рад сотрудничать с вами и предоставить вам качественно выполненную работу.
P.S. срок выполнения зависит от количества работы, которую нужно проделать

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, Ольга!

Очень заинтересовал Ваш проект. Я изучаю режиссуру и видеографию в ВУЗе, кроме того, занимаюсь культурологией, так что тема мне очень близка. Английский знаю, имею международный сертификат, свободно могу говорить и писать на языке, в том числе переводить. Развлекательные статьи уже писала, пример есть в профиле, но если необходимо больше - могу предоставить.
Беру 50 грн за 1000 знаков.
Пишите, с удовольствием бы обсудила детали.

Хорошего Вам дня!

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый вечер, Ольга!
Заинтересовало Ваше предложение.
С удовольствием поработаю с Вами.
4 года в переводе текстов различных тематик.
Уровень английского – С1 (продвинутый).
60 грн за 1000 знаков без пробелов.
Готова приступить прямо сейчас.
Настроена на плодотворное и долгосрочное сотрудничество.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день, Ольга!

Готова выполнить Ваш заказ!
Филолог по образованию, много читаю и смотрю на английском.

Стоимость 1000 збп - 45 грн.
В портфолио есть примеры работ.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте. Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 4 с половиной лет работаю в бюро переводов и более 9 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Испанский - базовый уровень. 75 грн. за 1000 символов с пробелами.
С уважением, Марина.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте.
Заинтересовал Ваш проект.
Работаю переводчиком 8 лет. Специализируюсь на теме искусства и творчества. Буду рада стать частью Вашего проекта.
Хотела бы узнать детали.
Стоимость 1000 ссп - 42 грн

Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 50uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день.
Очень заинтересовало Ваше предложение.
Филолог-переводчик по образованию.
Английски-С2.
Работаю редактором и переводчиком журнала об искусстве.
Могу прислать примеры.
50 грн - 1000 символов
Обращайтесь.

Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день. Я дипломированный переводчик -лингвист английского и немецкого яз. Пишите и все обсудим! Буду рада сотрудничеству. Примеры работ могу скинуть в личку.

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Вітаю, шановна пані Ольго.
Замість тисячі слів про те, який я майстер, процитую свій вірш:

Сердце кипело и бурлило.
Оно рвалось и убивало.
И это меня только злило.
Жизни нормальной не давало.

Похож на взгляд самоубийцы,
Охотен, робок и широк,
Твой взгляд посеял семя жизни
В бесплодный праха бугорок.

Он был остатком больных мыслей,
Сгоревших в один миг в тебе.
Тени ушли, прощаясь быстро,
Рассеялись в живом огне.

Улыбка, рифма и богема;
Весёлый, мрачный с виду, шут -
Приятной стала эта схема.
Чего уж, классный атрибут!

Искомый стал в момент не нужен,
А ищущий пропал с пути.
И те, кто в прошлом был так дружен,
Сжигали в сердце угольки.

Секреты в россказнях приезжих
Так непонятны и строги.
Они вели себя прилежно,
И нет - когда были одни.

Пульс с запада остался на востоке,
Восточный - растворился ветром дня.
Они близки, хотя и так далёки.
Хмельная кожа одурманила меня.

Карая градом ожиданий,
Нас развевал твой старый город.
Сухи уста после прощаний
Того, кто так чертовски молод.

Он бесконечен, невозможен -
Этот безумный диалог.
И страх уже не осторожен,
Преодолён этот порок.

Кофе. Твой запах. Одурманен.
А вкус остался на губах.
Он стар, но точно гениален,
Вслепую был распознан знак.

Там нету конца дыханию солнца,
Оно искрится по струнам души.
Близки далеко, но мы не сдаёмся.
Да здравствует новая, лучшая жизнь! Rozwiń

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день! Хочу предложить Вам сотрудничество: с Вашей стороны – интересное задание, а с моей – профессиональный, красиво изложенный, уникальный и захватывающий текст.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте. Могу предложить Вам свои услуги в переводе подобных статей, тематика творчества для меня интересна. Стоимость за 1000 збп - 50 грн.

Буду признателен, если пришлёте в ЛС пример статьи, в которых Вы обычно заинтересованы.
Обращайтесь 😉

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день, сделаю качественный перевод. Опыт работы - 3 года, английский - С1. Стоимость за 1000 збп. - 55 грн.