Переводчик для проектов

Чем тебе предстоит заниматься:

• Участвовать в разработке и давать экспертную оценку решений процесса перевода, редактуры и подготовки заказа для клиента.
• Обеспечивать материалы для тестирования исполнителей/партнеров и предоставлять обратную связь.
• Обеспечивать непрерывное обучение исполнителей/партнеров и обратную связь по материалам историй заказов.
• Осуществлять регулярный промежуточный контроль качества продукта и супервизии работы исполнителей-партнеров.
• Давать экспертные заключения ответственному за работу с клиентом/исполнителями /партнерам и ОС по вопросам качества продукта в рамках отраслевой, технической и лингвистической экспертизы.

Что для нас важно:

• Опыт перевода/редактуры в технических тематиках от 2-х лет.
• Высшее лингвистическое / филологическое / техническое образование.
• Гибкое мышление и усидчивость.
• Ответственный подход к выполнению задач.