Переводчик с польского языка
414 PLNНужен человек владеющий польским языком для перевода сайта (меню, описания, названия товаров и тд.) с польского на русский. Желательно с минимальным использованием гугл переводчика или вообще без него - так я и сам могу
-
Добрый день. Готов взяться за работу немедленно. Качество гарантирую. Польский язык на уровне носителя.
-
23 Доброго дня)
Кваліфікований перекладач.
Вільно володію польською мовою та маю досвід в перекладах сайтів.
З радістю можу здійснити переклад за короткі терміни.
Ціну можемо обговорити детальніше в переписці.
-
185 Здравствуйте, готов помочь с вашим проектом. Сам проживаю в Польше и свободно владею языком.
-
143 Добрый день! Заинтересовал Ваш проект, качество и ответственное отношение гарантирую. Хотелось бы ознакомиться с объемом материалов, обращайтесь.
-
120 З великим задоволенням візьмуся за роботу. Все буде в найкращому вигляді
-
341 34 0 Здравствуйте. Готова сделать качественный ручной перевод сайта.
-
313 10 0 Вітаю!
Мешкала в Польщі 5 років. Мову знаю чудово. Пишу українською і російською.
Можу перекласти частину в якості ТЗ.
Дякую за увагу!
Гарного дня:)
-
674 29 0 Переводчик со стажем 30+. Могу и готов выполнить Ваше задание.
Цену и сроки реальные скажу, когда ознакомлюсь с материалом.
-
1790 173 1 2 Вітаю, шановний пане Сергію.
Радо перекладу з польської, як Ви просите, без ґуґлу.
-
281 5 0 Здравствуйте, Сергей!
Выполню для Вас качественный перевод, готова приступить к работе в ближайшее время.
Интересуют объем и сроки.
-
222 8 0 Здравствуйте, Сергей.
Перевожу сайты около 3 лет.
Свободно владею польским, разговорным.
Русский родной.
Интересует объем и время работы.
Пишите, буду рад сотрудничеству.
С уважением, Виктор.
-
3998 115 0 Здравствуйте, Сергей.
Живу в Польше более 6 лет. Закончила Варшавский университет.
польский - на уровне родного
С радостью возьмусь за Ваш проект. В моем профиле есть отзывы с аналогичных проектов.
Качество и пунктуальность сроков - гарантирую.
Каждый мой текст проходит финальную вычитку носителем языка (муж - поляк)
Буду рада сотрудничеству.
* срок исполнения ставлю с запасом. Если нужно быстрее - можем договориться
-
17331 545 2 3 Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Польский включительно.
Более 90 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории перевод текстов, и в топ 3 в Локализации сайтов. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
…
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
2894 125 0 Доброго дня! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, польська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми. Відгуки та приклади є у профілі. Вартість - 60 грн/1000 збп. Давайте обговоримо деталі співпраці!
-
3072 233 1 3 Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ по переводу сайта. Буду рад сотрудничать с вами. Не могли бы вы прислать весь материал на перевод в Ворде или Эксель таблице, либо сами языковые файлы? Может, у вас есть сами html/php-файлы? На крайний случай пришлите пожалуйста список всех ссылок на перевод. В противном случае придется либо считать парсером, а у него очень высокая погрешность, либо вручную.
-
4686 286 0 Здравствуйте. Свободно владею польским (носитель, С2). Готова выполнить качественный перевод Вашего сайта. Все переводы выполняю вручную, тщательно вычитываю готовый текст.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
743 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 20 godzin 10 minut temu ∙ 44 oferty |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 1 dzień 22 godziny temu ∙ 3 oferty |
Tłumaczenie instrukcji obsługiTłumaczenie, redakcja i skład broszur/instrukcji Poszukuję wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redakcja i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 2 dni 23 godziny temu ∙ 27 ofert |