Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте,живу и учусь в Польше,имею уровень носителя польского языка,выполню работу качественно и быстро.
Нужно переводить не большие рекламные текста с русского на польский язык. Нужен человек который хорошо знает Польский и все нюансы, так как пытались переводить подручными средствами и выходит не совсем корректно. Перевод нужен сегодня.
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте,живу и учусь в Польше,имею уровень носителя польского языка,выполню работу качественно и быстро.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здраствуйте , могу качественно перевести текст так как проживала в Польше
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день!
Получил сертификат на знание языка на уровене B2.
После этого, жил 3 года в Польше (работал и получал степень бакалавра) и сейчас работаю больше полгода на польском языке. Соответственно знаю польский язык на очень высоком уровне.
Если Вам интересно, с радостью помогу!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, сколько слов в тексте? А то до окончания "сегодня" осталось менее часа. С уважением, Валентина
Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień
Могу выполнить "на вчера" (появилось свободное время). Сколько слов, сспр?
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Носитель польского языка, проживаю в Польше. Ставка 55 грн за 1800 зсп. обращайтесь в личку
Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, есть в команде носитель. Поляк. Можно ознакомиться с материалом? Буду рад сотрудничать с Вами.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Свободно владею польским (С2, носитель). Готова выполнить качественный перевод Вашего текста, ориентировав его на польских клиентов. Задача будет сделана сегодня. Стоимость - 70 грн за 1000 знаков без пробелов.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, помогу с выполнением задания. О цене договоримся.
Перевод будет правильный и в срок.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Польский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Готова сделать качественный перевод. Цену смогу указать после ознакомления с текстом.
Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте
В Варшаве живу более 8 лет, польский знаю на уровне с родным.
Есть опыт перевода документов разной сложности.
Обращайтесь - качество и пунктуальность сроков - гарантирую.
Цена зависит от документа (количество знаков) и срочности.
Отвечу на все вопросы.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день!
Готова помочь Вам с проектом.
Владение языком на уровне носителя.
Тариф:
80 грн за 1800 знаков с пробелами.
Обращайтесь!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, Денис!
Ознакомился с задачей, готов приступить к работе прямо сейчас. Живу и учусь в Польше более 4 лет, город Люблин. Имею сертификат на знание польского языка на уровне B2. Цены ниже рыночных.
Пишите, буду рад сотрудничеству!
Budżet: 400 UAH Termin: 4 dni
Добрый день! Переведу быстро и качественно! Буду рад длительному сотрудничеству!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день! Готова качественно выполнит перевод на польский язык. Все детали в лс. Буду рада сотрудничеству!
Witam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia systemowe sklepu (omówimy w trakcie, bo na razie nie znam liczby) Piszcie koszt pracy za 1 produkt lub całkowity za projekt. Dziękuję.
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redagowanie i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej. Plik wyjściowy: PDF. W ofercie proszę podać: koszt prac (osobno lub kompleksowo); terminy realizacji; przykłady podobnych projektów. Płatność bezgotówkowa. Preferowane posiadanie VAT.