Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте,живу и учусь в Польше,имею уровень носителя польского языка,выполню работу качественно и быстро.
Нужно переводить не большие рекламные текста с русского на польский язык. Нужен человек который хорошо знает Польский и все нюансы, так как пытались переводить подручными средствами и выходит не совсем корректно. Перевод нужен сегодня.
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте,живу и учусь в Польше,имею уровень носителя польского языка,выполню работу качественно и быстро.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здраствуйте , могу качественно перевести текст так как проживала в Польше
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день!
Получил сертификат на знание языка на уровене B2.
После этого, жил 3 года в Польше (работал и получал степень бакалавра) и сейчас работаю больше полгода на польском языке. Соответственно знаю польский язык на очень высоком уровне.
Если Вам интересно, с радостью помогу!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, сколько слов в тексте? А то до окончания "сегодня" осталось менее часа. С уважением, Валентина
Budget: 250 UAH Deadline: 1 day
Могу выполнить "на вчера" (появилось свободное время). Сколько слов, сспр?
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Носитель польского языка, проживаю в Польше. Ставка 55 грн за 1800 зсп. обращайтесь в личку
Budget: 2000 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, есть в команде носитель. Поляк. Можно ознакомиться с материалом? Буду рад сотрудничать с Вами.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Свободно владею польским (С2, носитель). Готова выполнить качественный перевод Вашего текста, ориентировав его на польских клиентов. Задача будет сделана сегодня. Стоимость - 70 грн за 1000 знаков без пробелов.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, помогу с выполнением задания. О цене договоримся.
Перевод будет правильный и в срок.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Польский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Готова сделать качественный перевод. Цену смогу указать после ознакомления с текстом.
Budget: 400 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте
В Варшаве живу более 8 лет, польский знаю на уровне с родным.
Есть опыт перевода документов разной сложности.
Обращайтесь - качество и пунктуальность сроков - гарантирую.
Цена зависит от документа (количество знаков) и срочности.
Отвечу на все вопросы.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день!
Готова помочь Вам с проектом.
Владение языком на уровне носителя.
Тариф:
80 грн за 1800 знаков с пробелами.
Обращайтесь!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, Денис!
Ознакомился с задачей, готов приступить к работе прямо сейчас. Живу и учусь в Польше более 4 лет, город Люблин. Имею сертификат на знание польского языка на уровне B2. Цены ниже рыночных.
Пишите, буду рад сотрудничеству!
Budget: 400 UAH Deadline: 4 days
Добрый день! Переведу быстро и качественно! Буду рад длительному сотрудничеству!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день! Готова качественно выполнит перевод на польский язык. Все детали в лс. Буду рада сотрудничеству!
Hello, I need a certified translation of a management manual Manual - 125 pages Language - from Ukrainian to English Budget - $500
Hello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the store (we will discuss during the process as the quantity is not clear yet) Please write the cost of work per product or the total for the project. Thank you.
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please indicate in the proposal: cost of work (separately or as a package); completion deadlines; examples of similar projects. Payment by bank transfer. VAT presence is preferred.