Помощь в переводе сайта на украинский язык

Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni

Доброго!
Образцы такого рода работ, как во внешних файлах, так и с заливкой на сайт и технической частью - в портфолио.
Перевод корректный, тщательная вычитка и прогон проверкой под продвинутой программой на предмет опечаток. Ляпов, русизмов, и прочих "я рахую" вне арифметики, чем у нас частенько грешат публичные персоны - не бывает.
В части собственно перевода - в диапазоне 10-15 грн/1К зпб. Точный объём не проблема посчитать заранее (в исходнике, в итоговом может немного отличаться).
Техническая часть, если таковая присутствует - обсуждаема, в любом случае - без разбоя. Сроки (реальные) и точная сумма - по согласовании деталей.
Начать могу с пнд.
Тематика - любая, включая медицинскую, техническую, и пр. узко-специальные.
Текст по итогу - не канцелярский, насколько позволяет контент, живой.
Если это имеет значение - ФОП на общей системе.
Вайбер-Ватсапп-Телеграм +380 73 1106243
Удачи! Rozwiń

Budżet: 1000 UAH Termin: 7 dni

Здравствуйте.
Заинтересовался вашим предложением и готов приступить к работе.
О себе: 18 лет, студент медицинского университета, имею опыт в переводах научных работ для конференции на украинский, английский, русский языки.
Оплата и сроки договорные, зависит от объема работы.
Почта: [email protected]

Budżet: 1500 UAH Termin: 5 dni

Добрый день. И русский, и украинский для меня родные языки, в совершенстве владею обоими. Не филолог, но по роду деятельности являюсь носителем и постоянно пользуюсь русским, так и украинским языком.

Budżet: 1009 UAH Termin: 2 dni

Заинтересовал ваш проект. Выполню быстро и качественно в кратчайшие сроки

Budżet: 950 UAH Termin: 5 dni

Доброго дня! Українська мова є рідною. Готовий розпочати переклад сьогодні. Ціна - 800 грн. Залежить, звичайно, від складності.

Budżet: 1000 UAH Termin: 7 dni

выполню работу качественно и ответственно!
жду ответа! Спасибо

Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni

Здравствуйте) отлично знаю украинский язык,с радостью взялась бы переводить. Спасибо.

Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni

Добрый день, Татьяна!
Заинтересовал Ваш проект. Владею украинским на высоком уровне, поэтому качество перевода гарантирую. О сроках договоримся. Обращайтесь, буду рада плодотворному сотрудничеству!

Budżet: 1250 UAH Termin: 9 dni

Татьяна, добрейший день!

С радостью помогу Вам с переводом и редактированием текста.
Ориентировочная стоимость перевода от 50 грн за 1000 зн, зависит от сложности.
Стоимость редактирования уточняется у редактора.
Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл или отправьте исходный материал на почту - [email protected], после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
Примеры работ: https://wordfactory.ua/perevod/

Суханевич Елизавета
Менеджер по работе с клиентами
Skype: sales_54476
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 338 69 36
Тел: (499) 322 97 69

Наталья Кирик
Руководитель контент студии
Skype: Wordfactory.ru
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 599 69 36
Тел: (499) 322 97 69

https://wordfactory.ua/
http://wordfactory.ru/
http://wordfactory.kz/
http://wordfactory.by/

https://www.facebook.com/wordfactory.ua/ Rozwiń

Budżet: 2652 RUB Termin: 7 dni

Доброй ночи. Перевод на укр. язык - 2652 руб (42 дол). Готова сегодня начать.

с ув. Лолита.

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Здравствуйте.
Опытный переводчик.
Выполню качественно и быстро.

Связь :
Telegram - @nebojinska

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Доброго времени суток, меня заинтересовал ваш проект. Все выполню на высшем уровне!)

Могу приступить в любое время

Стоимость и срок указала.

Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni

Доброго часу доби!
Маю 12 років досвіду редактором, в тому числі перекладів рос/укр у видавництві, на порталі новин, а також ЗМІ та з авторами.
20 грн/1000 збп.
Кредо - ретельність та відповідальність.
Готова до тесту.
З ентузіазмом готова стати до роботи!
viber/WhatsApp +38 063 277 48 98

Budżet: 1800 UAH Termin: 6 dni

Добрый день, заинтересовал ваш проект. Сроки и стоимость указала, обращайтесь!

Budżet: 3000 UAH Termin: 7 dni

Готова выполнить. Есть большой опыт переводов на украинский. Приблизительно цена 30 грн/1000 зн, точнее скажу, ознакомившись с сайтом. Выполню за неделю.

Budżet: 1600 UAH Termin: 4 dni

Доброго дня. Покажіть, будь ласка, фрагмент перекладеного тексту для остаточного визначення термінів і вартості роботи. Готова починати сьогодні ж. Чекатиму Вашого повідомлення.

Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni

Здравствуйте. Готов выполнить задание в любой момент. Образование - филолог, переводчик. Цена и сроки указаны.
Обращайтесь.

Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте могу приступить к работе прямо сейчас , за сутки могу справиться . По образованию переводчик: украинский - английский
Обращайтесь.

Budżet: 950 UAH Termin: 2 dni

Доброго дня, Тетяна. Готова Вам допомогти і сподіваюсь на співпрацю. До виконання завдання можу приступити і сьогодні, ціна договірна, термін виконання - найкоротший.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня!
iз задоволенням виконаю завдання)
добре володiю мовою, виконаю все в найкращому виглядi, вы залишитесь задоволеними))
30 грн за 1000 символiв

Budżet: 1100 UAH Termin: 3 dni

Добрый день, готов предложить свои услуги. Шесть лет работаю контент-менеджером и почти все проекты имели версию на украинском и русском языках, так что имею огромную практику в подобной работе. С примерами можете ознакомиться в портфолио. Справлюсь в течении 3 дней, в ставке указана цена за весь объем. Буду рад сотрудничеству.

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Добрый вечер.
Готов выполнить работу быстро, и в сроки.
1000 символов = 10 грн.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Добрый вечер
Готов выполнить перевод по вашей цене. Есть несколько отзывов в профиле, можете глянуть)

Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni

Доброго дня! Можу перекласти текст на українську. Живу в Україні від народження. З таким завданням впораюся залюбки. Якщо вас зацікавила мою кандидатура прощу писати в особисті повідомлення і обговоримо період виконання і ціну, яка б підходила обом сторонам.
Дякую!

Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni

Доброго дня. Українська мова рідна, з текстами працюю понад 5 років. Ціна 15 грн за 1000 сбп. Приступити можу негайно. Гарантую якісний переклад

Budżet: 1000 UAH Termin: 4 dni

Смогу помочь с переводом, адаптацией текста, переводом техническим и художественным за Ваш бюджет.

Budżet: 10000 UAH Termin: 5 dni

Здравствуйте, готова качественно и максимально быстро выполнить вычитку текста. Филолог-лингвист по образованию. Имею большой опыт.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni

Здравствуйте, Татьяна.
Переведу текст на украинский язык.
Приступить могу сейчас.
Обращайтесь.

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Доброго дня. Зроблю грамотний переклад сайту. Почати можу в любий час.

Budżet: 1800 UAH Termin: 5 dni

Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал

Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni

Здравствуйте.
Заинтересовал ваш проект. Готова взяться уже сегодня
По образованию: Филолог.Переводчик
Буду рада сотрудничеству.
Готова обсудить детали в личных сообщениях.

Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni

Здравствуйте, Татьяна!
С интересом и удовольствием помогу с проектом.

Budżet: 1000 UAH Termin: 7 dni

Добрый день, Татьяна! Готова приступить к выполнению задания. 20 гривен - 1000 знаков. Выполню качественный перевод и корректуру. Буду рада сотрудничеству.

Budżet: 2000 UAH Termin: 5 dni

добрый день
готов выполнить работу качественно и оперативно
могу приступить в любое время
срок и стоимость указал

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Заинтересовал ваш проект. Выполню быстро и качественно в кратчайшие сроки