Budżet: 7000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry !
Istnieje ogromne doświadczenie w tłumaczeniach z rosyjskiego na ukraiński i z ukraińskiego na rosyjski, najbardziej zróżnicowanych tekstów, w tym technicznych, medycznych, stron internetowych, opisów towarów i wiele innych. Istnieje także czas i chęć pracy. W ciągu dnia robię duże ilości, szybko i jakościowo.
Co jest potrzebne, aby zacząć? Napisz do mnie w twarzy.
Możesz wykonać testy, jeśli to konieczne.
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 144
Budżet: 7000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry !
Bardzo interesowała mnie Twoja propozycja. Profesjonalny tłumacz, doświadczenie zawodowe 7 lat. Język ukraiński i rosyjski rodzinny. Odpowiedni na Twoje warunki. Będę zadowolony ze współpracy.
Zwróć się:
[email protected]
Tel./telegram/WhatsApp +380955547978
Źródło: Ponichk
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 57
Budżet: 7000 UAH Termin: 5 dni
Dobre dni, 17 dzieci żyje na Ukrainie i jest dla mnie rodzinnym, wolnie opanuję język, doskonale znam gramatykę, orfografię, stylistykę itp. Zapraszam do pisania, będę zadowolony ze współpracy
Budżet: 7000 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry . Gotowy do rozpoczęcia pracy! Szybko i jakościowo. Czekam na Twoją odpowiedź. Dziękuję
Budżet: 7000 UAH Termin: 10 dni
Władza, dobry dzień Z przyjemnością wykonuję dla Ciebie pracę! Język ukraiński jest językiem ojczystym, język rosyjski posiadam swobodnie. Rozmawiamy z Tobą o terminach, jak Ci się podoba. Napisz i zacznijmy pracować!i dziękuję.
Budżet: 7000 UAH Termin: 30 dni
Dzień dobry ! Ukończyła WNZ w kierunku filozofa, języka ukraińskiego i literatury. Doświadczenie w tłumaczeniu z rosyjskiego na ukraiński. Istnieją również opinie na temat pracy w profilu. Jakie terminy wykonania?
Budżet: 7000 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry ! Interesuje mnie Twój projekt. Uczyłem język rosyjski i ukraiński, mam duże doświadczenie w tłumaczeniu. Zwróć się!
Mamy nadzieję na płynną współpracę.
Z szacunkiem . Maryna
Budżet: 7000 UAH Termin: 4 dni
Dobry dzień .
Z przyjemnością wykonuję Twoją misję. Duże doświadczenie w pracy tłumacza - angl/ukr, nim/ukr, ros/ukr, dlatego ukraińską własność doskonała. Dzisiaj mogę zacząć pracować.
Wykonuję jakość, zgodnie z Twoimi wymaganiami i, oczywiście, na czas.
Zawsze w kontakcie
Zwróć się.
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 86
Budżet: 7000 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry, gotowy do pracy. Cena jest umowna. Mój e-mail [email protected]
Budżet: 7000 UAH Termin: 5 dni
Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Będę chętny pomóc Ci w jego realizacji na Twoich warunkach. Gotowy na stałą współpracę. Szczegółowo możemy omówić cenę i terminy w wiadomości osobistej.
Budżet: 7000 UAH Termin: 1 dzień
Dobry dzień .
Ukraiński - rodzinny
Rosyjski - codzienny
Zapewniamy wysokiej jakości wykonanie zadania zgodnie z TZ.
Porozmawiajmy o szczegółach i będę gotowy do dalszych działań.
Dobry dzień .
Język ukraiński - rodny
Rosyjski - codzienny
Zapewniamy wykonanie zadania zgodnie z TZ.
Proponuję omówić szczegóły i gotowy do przejścia do realizacji.
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 145
Budżet: 7000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry ! Interesuje mnie Twój projekt. Doświadczenie w tłumaczeniu stron internetowych. Gotowy do wykonania w ustalonym terminie. Obie języki są dla mnie rodzinne. Koszt 35 zł. 1000 znaków. Skontaktuj się, chętnie Ci pomogę.
Budżet: 7000 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry ! Jestem zainteresowany Twoim projektem, mam oba języki, mam wykształcenie filozoficzne. Będę zadowolony ze współpracy.
Mój E-maja: [email protected]
Budżet: 7000 UAH Termin: 5 dni
Witajcie !
Idealnie posiada obie języki.
Przygotuj tłumaczenie na Twoje warunki. Jaki termin wykonania cię ustanawia?
Budżet: 7000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry ! Tłumaczę szybko i dobrze. Edukacja filozoficzna .
Budżet: 7000 UAH Termin: 20 dni
Dzień dobry ! Zajmuję się tłumaczeniami, w tym tłumaczeniami stron. Ostatni przetłumaczony serwis to meble i tekstylia. Mam nadzieję na długotrwałą współpracę.
Budżet: 7000 UAH Termin: 2 dni
Dobry dzień . Interesuje mnie Twój projekt. Gotowy do współpracy. Za wykształcenie filozofa, wolnie posiadam zarówno język ukraiński, jak i rosyjski.
Viber: +380962663993
Budżet: 7000 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry !
Interesuje mnie Twój projekt. Gotowy do wykonania.
Za wykształceniem dyplomowany tłumacz językowy.
Wszystko robię w porę i na czas! 6000 grn
Moje kontakty: 0968178003 (telegram, Viber)
Budżet: 7000 UAH Termin: 10 dni
Pozdrawiam, gotowy do współpracy. Wykonuję pracę w dobrej jakości i na czas. Filozoficzny tłumacz edukacyjny.
Obracaj się
Budżet: 7000 UAH Termin: 12 dni
Pozdrawiam . Gotowy do realizacji Twojego projektu. Doświadczenie w tej pracy jest. Skontaktuj się za pośrednictwem Skype krava_891
Budżet: 7000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry !
Dyplomowany filozof / tłumacz. Mam duże doświadczenie w pracy z tekstami w różnych językach.
Chciałbym współpracować z Tobą, gwarantuję wysokiej jakości i szybkie wykonanie.
Mamy również w zespole jeszcze jedną osobę, która znacznie przyspieszy wykonywanie Twojej pracy.
Czekamy na Twoją odpowiedź!
Budżet: 7000 UAH Termin: 7 dni
Pozdrawiam . Wykonuję to stosunkowo szybko. Konieczne jest zapoznanie się z materiałem, aby ustalić dokładniejsze terminy wykonania. Wracajcie się!
- Zlecenia 9
- Ocena -
- Ranking 176
Budżet: 7000 UAH Termin: 7 dni
Dobry dzień . Interesuje mnie Twój projekt. Wykonuję je dobrze i z poszanowaniem wszystkich terminów. Zwróć się.
Budżet: 7000 UAH Termin: 7 dni
Dzień dobry ! Z przyjemnością wykonam dla Ciebie tłumaczenie. Mam dyplom filozofa, mam dyplom dziennikarza. Gotowy do rozpoczęcia natychmiast. Proszę napisać do mnie w prywatnej wiadomości, aby omówić szczegóły! Na wszystko dobrze.
P. S .: telegram +380953052642
Budżet: 7000 UAH Termin: 4 dni
Dzień dobry ! Jestem dobrym redaktorem, filozofem.
Będę bardzo zadowolony z współpracy))
Budżet: 7000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry ! Dyplomowany tłumacz językowy. Dobrze wykonuję tłumaczenie. Przyjdź i będę zadowolony z współpracy!
Budżet: 7000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry ! Współpracowałem z Tobą wcześniej i jestem gotów kontynuować. Wolnie rządzę zarówno rosyjskim, jak i ukraińskim. Nie będzie problemu z tłumaczeniem. Napiszcie . Rozmawiamy o tym!
Mój Telegram / Weber: +380669161829
- Zlecenia 3
- Ocena -
- Ranking 174
Budżet: 7000 UAH Termin: 1 dzień
Dobry dzień . Jesteśmy gotowi pomóc w projekcie. Uwielbiam języki ukraińskie i rosyjskie.
Telegram @surmachevska
Budżet: 7000 UAH Termin: 2 dni
Dobry dzień . Wiedzę dwa języki i mam odpowiednią edukację. Wykonuję zadania szybko i sprawnie. Przejdź do osobistego. Z przyjemnością współpracujemy
- Zlecenia 6
- Ocena -
- Ranking 139
Budżet: 7000 UAH Termin: 2 dni
Pozdrawiam, mam doświadczenie w tłumaczeniu.Pozwólmy porozmawiać o szczegółach.Gotowa do rozpoczęcia
Budżet: 7000 UAH Termin: 1 dzień
Dobry dzień . Ciekawy jest Twój projekt. Będę zadowolony ze współpracy.
(Cena 30 zł / 1800 zł)
[email protected]
Budżet: 7000 UAH Termin: 10 dni
Pozdrawiam, zainteresowałem się Twoim zamówieniem. Jesteśmy gotowi wziąć go na Twoich warunkach. Okres i koszty są odpowiednie. Tłumaczenie: @Inspector_cat
Viber/WhatsApp/Telegram: +380936641459 Post: [email protected]
Piszcie, będziemy zadowoleni z współpracy :)
- Zlecenia 9
- Ocena -
- Ranking 169
Budżet: 7000 UAH Termin: 1 dzień
Dobry dzień .
Z przyjemnością przyjmuję się do wykonania tej zadań.
Napisz do Ls, porozmawiajmy o szczegółach.
Aktualnie brak ofert
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Szukam copywritera-tłumacza do tłumaczenia tekstów z rosyjskiego na kazachski. Potrzebny jest native speaker języka kazachskiego lub specjalista z wysokim poziomem znajomości języka i doświadczeniem w adaptacji tekstów dla naturalnego brzmienia.
Dzień dobry! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Trzeba sprawdzić wielojęzyczne wersje strony w języku ukraińskim, rosyjskim i w idealnym przypadku angielskim oraz wykryć możliwe błędy. Wersja polska jest wersją podstawową, na jej podstawie przygotowano tłumaczenia na język ukraiński, rosyjski i angielski. Strona ma dwie struktury dla klientów B2C - niezalogowanych oraz B2B - zalogowanych, dla zalogowanych jest własne konto. Konieczne jest sprawdzenie wszystkich trzech wersji językowych strony oraz przygotowanie szczegółowego raportu z opisem wykrytych błędów i zrzutami ekranu. Wersję polską należy pominąć w sprawdzaniu. Strona działa na WordPress/WooCommerce. Stron docelowych i informacyjnych jest niewiele, więc sprawdzenie nie powinno obejmować opisów wszystkich produktów. Główne zadanie to sprawdzenie poprawności tłumaczeń, funkcjonowania wersji językowych, responsywności i błędów technicznych. Czas, jaki poświęciłem na sprawdzenie jednej wersji, to około 1-2 godziny. Jeśli są jakieś wątpliwości, można się ze mną kontaktować i wyjaśniać w trakcie pracy, czy tak to ma być, czy nie. W przypadku wersji ukraińskiej już wysłałem wykonawcy główny plan prac do poprawek. Specyfikacja techniczna Sprawdzić ukraińską, rosyjską i angielską wersję strony, porównując je z wersją polską. Sprawdzić poprawność działania strony: na komputerze; na urządzeniach mobilnych; w różnych popularnych przeglądarkach. Sprawdzić wszystkie główne strony docelowe i informacyjne strony. Nie trzeba sprawdzać opisów poszczególnych produktów. Wykryć i zarejestrować: brakujące lub nieprzetłumaczone fragmenty; niepoprawne wyświetlanie wersji językowych; błędne linki i przejścia między językami; strony, które otwierają się w niewłaściwym języku; przyciski, menu, formularze i komunikaty systemowe bez tłumaczenia; niepoprawne adresy URL; błędy w układzie; nakładanie się tekstu lub elementów; ucięty tekst; problemy z wyświetlaniem na urządzeniach mobilnych; nie działające przyciski, formularze i linki; strony z błędami 404; inne błędy techniczne i wizualne. Osobno sprawdzić: główne menu i menu mobilne; przełącznik języków; nagłówek i stopkę; wyszukiwarkę; kategorie produktów; koszyk; składanie zamówienia; rejestrację i logowanie; konto osobiste; formularze kontaktowe; komunikaty systemowe WooCommerce; polityki, zasady, dostawę, płatność i inne strony informacyjne. Format raportu Na podstawie wyników sprawdzenia należy przygotować uporządkowany raport. Dla każdego błędu należy podać: wersję językową; nazwę strony; adres URL; typ urządzenia: komputer lub mobilny; opis problemu; jak powinno działać lub wyglądać poprawnie; zrzut ekranu błędu; Preferowane, aby wykonawca również znał się na SEO i dodatkowo wskazał, co warto poprawić z punktu widzenia optymalizacji pod kątem wyszukiwarek, w szczególności: SEO Title i Meta Description; nagłówki H1–H3; indeksację wersji językowych; poprawność atrybutów hreflang; canonical; adresy URL stron; duplikaty stron; linki wewnętrzne; brakujące lub niepoprawne metadane; strony przypadkowo zablokowane przed indeksowaniem; poprawność mapy witryny dla każdej wersji językowej.
Opis projektu Potrzebny doświadczony redaktor lub tłumacz języka angielskiego do sprawdzenia już gotowego tłumaczenia anglojęzycznej wersji strony internetowej firmy produkcyjnej. Ważne: tłumaczenie tekstu od zera nie jest potrzebne. Należy wykonać profesjonalną korektę i edycję gotowego tłumaczenia.Tematyka strony Produkcja i obróbka metalu: ocynkowany metal; stalowe profile; podłużne i poprzeczne cięcie metalu; zimne profilowanie; komponenty wentylacyjne; komponenty do elektrowni słonecznych (STRUT).Zakres pracy około 11 000 znaków (około 1 700 słów).Co należy zrobić sprawdzić gramatykę, interpunkcję i ortografię; uczynić tekst naturalnym dla native speakera języka angielskiego; sprawdzić poprawność użycia terminologii technicznej; usunąć kalki z języka ukraińskiego; zachować treść i techniczną dokładność tekstu; zapewnić jednolity styl w całym tekście.Wymagania dla wykonawcy Będzie atutem, jeśli masz doświadczenie w: tłumaczeniach technicznych; tematyce produkcyjnej; metalurgii; budowie maszyn; dokumentacji inżynieryjnej; lokalizacji anglojęzycznych stron internetowych.Przy składaniu aplikacji, proszę podać Czy masz doświadczenie w sprawdzaniu tekstów technicznych lub produkcyjnych? Podaj 1–2 przykłady podobnych projektów. Jaki jest orientacyjny czas realizacji? Jaka jest cena wykonania pracy?Budżet Do uzgodnienia z wykonawcą.