Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Witam! Mam doświadczenie w tłumaczeniu i redagowaniu tekstów o różnej tematyce. Jestem gotowa wykonać poprawny, czytelny, zrozumiały przekład tekstu turystycznego z języka angielskiego na ukraiński. Objętość 1200 słów — nie problem, projekt wykonam w najkrótszym możliwym czasie. Jestem gotowa do rozpoczęcia.
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry! Z przyjemnością pomogę Ci przetłumaczyć tekst z języka angielskiego na ukraiński na temat turystyki.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Gotowa od razu przystąpić do pracy, szybki i wysokiej jakości rezultat, mam doświadczenie w tłumaczeniu podobnych tekstów
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry!
Jestem zainteresowany wykonaniem tego zadania. Starannie podchodzę do treści i dążę do tego, aby tłumaczenia były zrozumiałe i poprawne gramatycznie.
Obecnie aktywnie doskonalę umiejętności tłumaczenia, dlatego to zadanie będzie dla mnie cennym doświadczeniem. Gotów/gotowa jestem dotrzymać terminu w ciągu 3 dni.
Mogę dostarczyć tłumaczenie w formacie Word lub Google Docs — jak będzie dla Ciebie wygodniejsze.
Będę zadowolony/zadowolona ze współpracy!
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry. Z radością zajmę się Twoją pracą, mam doświadczenie w tłumaczeniu.
Budżet: 700 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry. Z radością podejmę się wykonania Państwa zlecenia. Obecnie aktywnie zajmuję się tłumaczeniami.
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry
Chętnie pomogę, z wysokiej jakości tłumaczeniem.
Czekam na szczegóły!
Budżet: 700 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry! Mam doświadczenie w tłumaczeniach w dziedzinie turystyki i tekstów informacyjnych dla szerokiej publiczności. Zachowuję treść, dostosowuję leksykę do docelowego czytelnika.
Budżet: 700 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry, gotowa wykonać Twoje zamówienie zgodnie z opisem za 500 грн
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry, nazywam się Anastazja, mogę wykonać tę pracę w ciągu 2 dni, mam doświadczenie w tłumaczeniu.
Budżet: 700 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry!
Jestem Irina, profesjonalnie tłumaczę z angielskiego na ukraiński i starannie redaguję teksty. Gotowa jestem wykonać tłumaczenie 1200 słów w formacie Word lub Google Docs za 700 UAH w ciągu 3 dni.
📌 W razie potrzeby mogę dostarczyć bezpłatny fragment testowy (100–150 słów), abyś mógł/mogła się przekonać o jakości.
Będę się cieszyć ze współpracy!
Budżet: 800 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry, temat turystyki - to moje! Gotowy pomóc Ci z wysokiej jakości tłumaczeniem tekstu za niewielką opłatą!
Budżet: 900 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry. Zainteresowała mnie Twoja oferta pracy. Mam chęć do pracy.
Język ukraiński jest moim językiem ojczystym, angielski - wystarczający do jakościowego pisemnego tłumaczenia. Pracuję odpowiedzialnie, jestem uważna na szczegóły i terminy. Łatwo się uczę, mogę szybko dostosować się do wymagań stylistycznych projektu.
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Witam!
Jestem gotowa przetłumaczyć Twój tekst z angielskiego na polski — jakościowo, poprawnie gramatycznie i z zachowaniem treści oraz stylu. Chociaż dopiero zaczynam swoją drogę na freelansie, posiadam 6 lat wykształcenia kierunkowego jako tłumacz, w tym 2 lata magisterki na KNU im. Szewczenki.
Podczas nauki zdobyłam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów informacyjnych i publicystycznych, szczególnie na tematy podróży i kultury.
Co oferuję:
– Tłumaczenie 1200 słów w ciągu 2–3 dni
– Zrozumiały, dostosowany do czytelnika tekst
– Korekta i końcowe sprawdzenie w cenie
Gotowa zacząć od razu po ustaleniu szczegółów.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Posiadam znajomość języka angielskiego na poziomie C1, mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i tłumaczeniu tekstów o różnorodnej tematyce z/na język angielski. Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można obejrzeć w moim profilu, więcej - w prywatnych wiadomościach.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Ponad 10 lat w branży turystycznej. Przeczytaj informacje o mnie. Uczyłam na uniwersytecie na kierunku „Turystyka”, więc znam wszystkie niuanse.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów o tematyce turystycznej, w szczególności na strony internetowe, blogi i materiały promocyjne. Pracuję na poziomie profesjonalnym z językiem angielskim i ukraińskim, zawsze dotrzymuję terminów i zwracam uwagę na styl. Jestem gotów wykonać wysokiej jakości tłumaczenie w wyznaczonym terminie. Format — Word lub Google Docs, według preferencji.
Będę się cieszył na współpracę!
Budżet: 700 UAH Termin: 3 dni
Witam)
Posługuję się językiem angielskim i ukraińskim na wysokim poziomie, więc gwarantuję wysokiej jakości i poprawne tłumaczenie (w razie potrzeby z redakcją).
Cena mi odpowiada, zdążę w 3 dni.
Proszę się kontaktować, jestem gotowa zacząć)
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, z przyjemnością mogę zrobić, zacząć mogę w każdej chwili
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dobrego wieczoru!
Mam doświadczenie w tłumaczeniu różnych tematów)) Wykształcenie filologiczne.
Mogę wykonać szybko i jakościowo )) Zapraszam))
Budżet: 700 UAH Termin: 3 dni
Dobry wieczór) Mam wykształcenie filologiczne i ogromne doświadczenie w tłumaczeniu tekstów na dowolny temat) Piszczie, omówimy szczegóły) Będę się cieszyć z naszej współpracy)
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry,
Z przyjemnością wykonam Twoje zlecenie, szybko i jakościowo!
Uczę się na filologa grupy języków romańsko-germańskich. Znam język angielski, niemiecki, ukraiński, rosyjski.
Już od ponad trzech lat zajmuję się profesjonalnym tłumaczeniem i pisaniem tekstów (przykłady prac znajdują się w portfolio).
Mam dostęp do profesjonalnego oprogramowania, które pomoże w pisaniu i poprawnym formatowaniu tekstu.
Chętnie odpowiem na Twoje pytania i pomogę w realizacji zadania😊
Z poważaniem,
Władysław Woytowicz
Budżet: 700 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry, mogę przetłumaczyć podobny tekst w mniej niż dwa dni. Mam doświadczenie
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry. Mam mały zespół tłumaczy. Zrobimy wszystko szybko i jakościowo, zgodnie z Twoimi życzeniami.
Budżet: 800 UAH Termin: 3 dni
Cześć! Mogę wykonać tłumaczenie wysokiej jakości, zdążę w krótkim czasie. Czy mogę zapoznać się z tekstem?)
dziękuję
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
dobry wieczór, z radością mogę zrobić, zacząć mogę w każdej chwili, a co najważniejsze tanio
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Dyplomowany filolog.
13 lat pracuję jako tłumacz.
Pracuję z językiem rosyjskim, ukraińskim, angielskim oraz hiszpańskim.
Z poważaniem, Marina Ragulina.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dobry wieczór! Zainteresował mnie Twój projekt. Poziom znajomości języka angielskiego C2. Przetłumaczę szybko i solidnie. Będę się cieszyć na współpracę. Z poważaniem, Oksana.
Budżet: 700 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry, chętnie pomogę Ci z tłumaczeniem Twojego tekstu. Pracowałam w branży turystycznej, jestem gotowa przetłumaczyć tekst w sposób wysokiej jakości i dostępny dla czytelnika.
Budżet: 700 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry!
Zainteresowany Twoim projektem. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów o tematyce turystycznej i ogólnoinformacyjnej.
Pracuję odpowiedzialnie, rzetelnie i z zachowaniem stylu oraz treści oryginału. Wykonam tłumaczenie tekstu (1200 słów) wysokiej jakości i terminowo — w ciągu 3 dni, jak podano w wymaganiach.
Mogę dostarczyć plik w formacie Word lub Google Docs — jak Ci wygodniej.
Będę się cieszył na współpracę! Jeśli trzeba — pokażę przykłady wcześniejszych tłumaczeń.
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry!
Jesteśmy zespołem copywriterów Flashorder. Tworzymy wysokiej jakości, unikalne treści w języku ukraińskim, rosyjskim, angielskim oraz innych językach.
Nasze usługi:
• Teksty na strony internetowe, blogi, media społecznościowe
• Optymalizacja SEO
• Teksty reklamowe, opisy produktów, artykuły
• Adaptacja treści na różne rynki
Pracujemy szybko, odpowiedzialnie i z miłością do słowa. Chętnie omówimy szczegóły!
Z poważaniem,
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Witam!
Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów. Przekazuję treść tłumaczenia jasno, zachowując styl i lekkie, swobodne podejście.
Będę się cieszyć, mogąc dołączyć do projektu)
Budżet: 800 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry, mogę podjąć się pracy dzisiaj. Będę wdzięczna za Twoją odpowiedź
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Witam.
Nazywam się Sofia. Mam doświadczenie w tłumaczeniach i chętnie pomogę Ci z Twoim projektem. Często realizuję podobne projekty. Opinie na temat tłumaczeń różnych rodzajów dokumentów możesz znaleźć na mojej stronie.
Czekam na Ciebie w wiadomości prywatnej, aby omówić szczegóły.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Wykonam w najkrótszym możliwym czasie, z dość wysoką jakością tłumaczenia.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Dziękuję za kontakt. Mogę wykonać tłumaczenie tekstu na temat turystyki z angielskiego na ukraiński. Objętość 1200 słów jest całkowicie do przyjęcia, i zapewnię gramatycznie poprawne, zrozumiałe oraz treściowe tłumaczenie.
Mam doświadczenie w tłumaczeniu podobnych tekstów, więc będę się trzymać stylu i prostego języka oryginału.
Gotowy jestem dostarczyć wynik w formacie Word lub Google Docs w ciągu 3 dni od rozpoczęcia pracy.
Będę się cieszyć na współpracę!
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Witam. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniach. Zrobię szybko i jakościowo
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Witam. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniach. Zrobię szybko i jakościowo
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Jestem zainteresowany Twoim projektem tłumaczenia tekstu na temat turystyki z angielskiego na ukraiński! 🌍 Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu tekstów o podobnej tematyce, dlatego gwarantuję zachowanie treści, poprawność gramatyczną oraz zrozumiałość dla czytelnika.
Mogę wykonać tę pracę bardzo szybko! 🚀 Z łatwością zmieszczę się w Twoim terminie — 3 dni. ⏳
Gotowy do rozpoczęcia już teraz! Wyślij tekst, a ja szybko go przetłumaczę w formacie Word lub Google Docs. ✨
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Witam!
Zainteresował mnie Twój projekt — mam wielką chęć zrealizować go jakościowo i na czas. Pomimo tego, że mój ranking jest obecnie niewysoki, a portfolio jeszcze się tworzy, podchodzę odpowiedzialnie do każdego zadania i jestem gotowa udowodnić swoją kompetencję w praktyce.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Cześć. Mam doświadczenie w tłumaczeniu na ten temat. Zachowam treść i uczynię ją interesującą dla końcowego czytelnika. Czekam na Twoją odpowiedź
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Witam. Jestem magistrem filologii (język angielski, hiszpański), mam doświadczenie w branży turystycznej. Chętnie wykonam Twoje zlecenie. Przykłady prac znajdują się w portfolio. Zapraszam!
Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni
Witam!
Jednym z moich hobby jest turystyka i podróże. W tym zakresie posiadam poziom angielskiego B2, doświadczenie w pisaniu i tłumaczeniu tekstów w języku angielskim, a także 10-letnie doświadczenie w copywritingu.
Przetłumaczę Twój tekst, zachowując oryginalny styl wypowiedzi i formatowanie.
Skontaktuj się!
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dobry wieczór! Piszę ładnie, poprawnie i bez błędów! I bardzo szybko! Dlatego czekam na Twoją wiadomość!
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Zainteresował mnie Twój projekt — mam wielką chęć zrealizować go jakościowo i na czas. Pomimo tego, że mój ranking jest obecnie niewysoki, a portfolio jeszcze się tworzy, podchodzę odpowiedzialnie do każdego zadania i jestem gotów udowodnić swoją kompetencję w praktyce.
Proponuję wykonać tłumaczenie za połowę wskazanej kwoty, aby otrzymać od Ciebie pierwszą pozytywną opinię i dodać ten projekt do portfolio. Gwarantuję zachowanie treści, poprawność językową, stylistyczną i precyzyjne oddanie tekstu.
Gotów jestem rozpocząć od razu i dotrzymać ustalonych terminów. Tłumaczenie dostarczę w formacie wygodnym dla Ciebie — Word lub Google Docs.
Dziękuję za uwagę poświęconą mojej propozycji! Mam nadzieję na współpracę.
Z poważaniem, Dmytro
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Witam) Jestem gotowa wykonać zadanie zgodnie z Twoim TŚ. Proszę się kontaktować. Szczegóły w wiadomościach prywatnych.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Witam, mówię płynnie po ukraińsku i angielsku, gotowy zrobić to w jeden dzień. Będę pracować w Wordzie
