Прекладання тексту
700 UAH 
Нужно перевести текст на тему туризма с английского на русский. Объем — примерно 1200 слов.
Текст написан простым языком, нужен перевод с сохранением смысла, грамматически правильный и понятный для читателя.
Желательно иметь опыт перевода подобных текстов.
Конечный срок — 3 дня с момента начала.
Формат — Word или Google Docs.
-
2 дня700 UAH
152 2 дня700 UAH
Добрый день! С удовольствием помогу Вам перевести текст с английского на русский по теме туризма.
-
1 день700 UAH
8 1 день700 UAH
Готова сразу приступить к работе, быстрый и качественный результат, имею опыт перевода подобных текстов
-
2 дня700 UAH
163 2 дня700 UAH
Добрый день!
Я заинтересован в выполнении этого задания. Внимательно отношусь к содержанию и стремлюсь делать переводы понятными и грамматически правильными.
В настоящее время активно совершенствую навыки перевода, поэтому это задание будет для меня ценным опытом. Готов соблюдать срок в 3 дня.
Могу предоставить перевод в формате Word или Google Docs — как вам будет удобнее.
Буду рад(-а) сотрудничеству!
-
1 день700 UAH
80 1 день700 UAH
Добрый день. с радостью займусь вашей работой, есть опыт перевода.
-
3 дня700 UAH
196 3 дня700 UAH
Добрый день. С радостью возьмусь за вашу работу. Сейчас активно занимаюсь переводами.
-
2 дня700 UAH
163 2 дня700 UAH
Добрый день
Готова помочь, с качественным переводом.
Жду деталей!
-
3 дня700 UAH
657 9 0 3 дня700 UAH
Добрый день!
Имею опыт переводов в сфере туризма и информационных текстов для широкой аудитории. Сохраняю содержание, адаптирую лексику под целевую аудиторию.
-
3 дня700 UAH
186 3 дня700 UAH
добрый день готова выполнить ваш заказ точно по описанию за 500 грн
-
2 дня700 UAH
1 2 дня700 UAH
Добрый день, я Анастасия, смогу выполнить данную работу за 2 дня, опыт в переводе имела.
-
3 дня700 UAH
154 3 дня700 UAH
Добрый день!
Я — Ирина, профессионально переводлю с английского на русский и внимательно редактирую тексты. Готова сделать перевод 1 200 слов в формате Word или Google Docs за 700 UAH в течение 3 дней.
📌 По необходимости могу предоставить тестовый фрагмент (100–150 слов) бесплатно, чтобы вы убедились в качестве.
Буду рада сотрудничеству!
-
2 дня800 UAH
248 2 дня800 UAH
Добрый день, тема туризму - это мое! Готов помочь вам с качественным переводом текста за небольшую плату!
-
3 дня900 UAH
114 3 дня900 UAH
Добрый день. Заинтересовала ваша вакансия. Есть желание работать.
Украинский язык родной, английский - достаточный для качественного письменного перевода. Работаю ответственно, внимательна к деталям и срокам. Легко учусь, могу быстро адаптироваться к стилистическим требованиям проекта.
-
2 дня700 UAH
222 2 дня700 UAH
Привет!
Готова перевести ваш текст с английского на русский — качественно, грамматически правильно и с сохранением содержания и стилистики. Хотя я только начинаю свой путь на фрилансе, у меня 6 лет профильного образования переводчика, в том числе 2 года магистратуры в КНУ им. Шевченко.
Во время обучения у меня был опыт перевода информационных и публицистических текстов, в частности на темы путешествий и культуры.
Что предлагаю:
– Перевод 1200 слов в течение 2–3 дней
– Понятный, адаптированный для читателя текст
– Корректура и финальная вычитка входят в стоимость
…
Готова взяться сразу после уточнения деталей.
-
1 день700 UAH
3958 70 0 1 1 день700 UAH
Здравствуйте!
Владею английским языком на уровне C1, имею большой опыт как написания, так и перевода с/на английский текстов различных тематик. Примеры выполненных проектов и отзывы к ним можете просмотреть в моем профиле, больше — в личных сообщениях.
Примеры похожих выполненных проектов:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
Доступна для работы, готова начать сразу после обсуждения деталей сотрудничества.
-
1 день700 UAH
222 1 день700 UAH
В сфере туризма более 10 лет. Читайте информацию обо мне. Преподавала в университете по специальности «Туризм», поэтому разбираюсь во всех тонкостях.
-
1 день700 UAH
296 1 0 1 день700 UAH
Добрый день!
Имею опыт перевода текстов на туристическую тематику, в том числе для сайтов, блогов и промо-материалов. Работаю с английским и украинским языками на профессиональном уровне, всегда соблюдаю сроки и уделяю внимание стилистике. Готов выполнить качественный перевод в указанный срок. Формат — Word или Google Docs, как удобно.
Буду рад сотрудничеству!
-
3 дня700 UAH
3056 80 1 3 дня700 UAH
Привет)
Владею английским и украинским языками на высоком уровне, поэтому гарантирую качественный и корректный перевод (при необходимости с редактированием).
Стоимость устраивает, за 3 дня успею.
Обращайтесь, готова начать)
-
1 день700 UAH
43 1 день700 UAH
добрый день, с радостью могу сделать, начать могу в любой момент
-
1 день700 UAH
93 1 день700 UAH
Добрый вечер!
Имею опыт перевода разной тематики)) Образование филологическое.
Могу выполнить быстро и качественно )) Обращайтесь))
-
3 дня700 UAH
588 26 1 1 3 дня700 UAH
Добрый вечер) У меня филологическое образование и огромный опыт перевода текстов на любую тематику) Пишите, обсудим детали) Буду рада нашему сотрудничеству)
-
1 день700 UAH
1150 25 0 1 день700 UAH
Добрый день,
С удовольствием выполню Ваше задание, быстро и качественно!
Обучаюсь на лингвиста романско-германской группы языков. Владею английским, немецким, украинским, русским языками.
Уже более трех лет занимаюсь профессиональным переводом и написанием текстов (примеры работ есть в портфолио).
Имею доступ к профессиональному программному обеспечению, которое поможет в написании и правильном оформлении текста.
…
Готов ответить на Ваши вопросы и помочь в выполнении работы😊
С уважением,
Владислав Войтович
-
3 дня700 UAH
18 3 дня700 UAH
Добрый день, могу перевести подобный текст менее чем за два дня. Опыт есть
-
1 день700 UAH
282 1 день700 UAH
Добрый день. У меня небольшая команда переводчиков. Сделаем всё быстро и качественно с соблюдением ваших пожеланий.
-
3 дня800 UAH
392 3 0 3 дня800 UAH
Привет! Я смогу качественно сделать перевод, успею в короткие сроки. Могу ознакомиться с текстом?)
спасибо
-
1 день700 UAH
86 1 день700 UAH
добрый вечер, с радостью могу сделать, начать могу в любое время, а главное дешево
-
1 день1000 UAH
243 2 0 1 день1000 UAH
Добрый день!
Дипломированный филолог.
13 лет работаю переводчиком.
Работаю с русским, украинским, английским и испанским языками.
С уважением, Марина Рагулина.
-
1 день700 UAH
513 24 7 1 день700 UAH
Добрый вечер! Заинтересовал Ваш проект. Уровень владения английским языком С2. Переведу быстро и качественно. Буду рада сотрудничеству. С уважением, Оксана.
-
3 дня700 UAH
183 3 дня700 UAH
Добрый день, буду рада помочь вам с переводом вашего текста. Работала в сфере туризма, готова качественно и доступно для читателя перевести текст.
-
3 дня700 UAH
106 3 дня700 UAH
Добрый день!
Заинтересован в вашем проекте. Имею опыт перевода текстов туристической и общая информационной тематики.
Работаю ответственно, грамотно и с сохранением стиля и содержания оригинала. Выполню перевод текста (1200 слов) качественно и в срок — до 3 дней, как указано в требованиях.
Могу предоставить файл в формате Word или Google Docs — как вам удобно.
Буду рад сотрудничеству! Если нужно — покажу примеры предыдущих переводов.
-
1 день700 UAH
1030 12 0 1 день700 UAH
Привет! У меня есть опыт перевода и редактирования текстов разной тематики. Готова выполнить грамотный, читаемый, понятный перевод туристического текста с английского на русский. Объем 1200 слов — не проблема, выполню проект в кратчайшие сроки. Готова начать.
-
2 дня700 UAH
17344 545 2 3 2 дня700 UAH
Здравствуйте!
Мы — команда копирайтеров Flashorder. Создаём качественный, уникальный контент на украинском, русском, английском и других языках.
Наши услуги:
• Тексты для сайтов, блогов, соцсетей
• SEO-оптимизация
• Рекламные тексты, описания товаров, статьи
• Адаптация контента под разные рынки
…
Работаем быстро, ответственно и с любовью к слову. Готовы обсудить детали!
С уважением,
-
1 день700 UAH
240 1 день700 UAH
Привет!
У меня есть опыт перевода текстов. Передаю содержание перевода четко, придерживаясь стиля и легкой, непринужденной подачи.
Буду рада присоединиться к проекту)
-
3 дня800 UAH
201 3 дня800 UAH
добрый день, могу взяться за работу сегодня. буду благодарна за ваш ответ
-
1 день700 UAH
980 10 0 1 день700 UAH
Привет.
Меня зовут София. У меня есть опыт перевода, и я с радостью помогу вам с вашим. Часто беру в работу подобные проекты. Ознакомиться с отзывами по переводу различных типов документов вы можете на моей странице.
Жду вас в директ для более подробного обсуждения
-
1 день700 UAH
114 1 день700 UAH
Выполню в кратчайшие сроки, с достаточно высоким качеством перевода.
-
1 день700 UAH
260 1 день700 UAH
Здравствуйте!
Благодарю за обращение. Могу выполнить перевод текста на тему туризма с английского на русский. Объем в 1200 слов — вполне приемлемый, и я обеспечу грамматически правильный, понятный и содержательный перевод.
Имею опыт перевода подобных текстов, поэтому придерживаюсь стилистики и простого языка оригинала.
Готов предоставить результат в формате Word или Google Docs в течение 3 дней после начала работы.
Буду рад сотрудничеству!
-
1 день700 UAH
107 1 день700 UAH
Привет. Имею большой опыт переводов. Сделаю быстро и качественно
-
1 день700 UAH
257 1 день700 UAH
Привет. Имею большой опыт переводов. Сделаю быстро и качественно
-
1 день700 UAH
288 1 день700 UAH
Я заинтересован в вашем проекте по переводу текста на тему туризма с английского на русский! 🌍 Имею большой опыт перевода текстов подобной тематики, поэтому гарантирую сохранение содержания, грамматическую правильность и понятность для читателя.
Могу выполнить эту работу очень быстро! 🚀 Легко уложусь в ваш срок — 3 дня. ⏳
Готов начать прямо сейчас! Отправьте текст, и я оперативно его переведу в формате Word или Google Docs. ✨
-
1 день700 UAH
321 2 0 1 день700 UAH
Привет!
Заинтересовал ваш проект — очень хочу реализовать его качественно и в срок. Несмотря на то, что мой рейтинг сейчас невысокий и портфолио еще формируется, я ответственно отношусь к каждому заданию и готова доказать свою компетентность на практике.
-
1 день700 UAH
212 1 день700 UAH
Привет. Имею опыт в переводе на такую тему. Сохраню содержание и сделаю его интересным для конечного читателя. Жду вашего ответа
-
2 дня700 UAH
756 6 0 2 дня700 UAH
Привет. Я магистр филологии (английский, испанский языки), имею опыт работы в сфере туризма. С радостью выполню ваш проект. Примеры работ есть в портфолио. Обращайтесь!
-
3 дня2000 UAH
310 2 0 3 дня2000 UAH
Привет!
Одно из моих увлечений - туризм и путешествия. В комплекте с этим у меня уровень английского В2, опыт написания и перевода англоязычных текстов, а также 10-летний опыт в копирайтинге.
Я переведу ваш текст с сохранением оригинального стиля речи и оформления.
Обращайтесь!
-
1 день700 UAH
237 1 0 1 день700 UAH
Добрый вечер! Пишу красиво, грамотно и без ошибок! И очень быстро! Поэтому жду вашего сообщения!
-
1 день700 UAH
213 1 день700 UAH
Здравствуйте!
Заинтересовал ваш проект — очень хочу реализовать его качественно и в срок. Несмотря на то, что мой рейтинг сейчас невысокий и портфолио еще формируется, я ответственно отношусь к каждому заданию и готов доказать свою компетентность на практике.
Предлагаю выполнить перевод за половину указанной суммы, чтобы получить от вас первый положительный отзыв и добавить этот проект в портфолио. Гарантирую сохранение содержания, грамотность, корректность стиля и точность передачи текста.
Готов начать немедленно и уложиться в оговоренные сроки. Перевод предоставлю в удобном для вас формате — Word или Google Docs.
Благодарю за внимание к моему предложению! Надеюсь на сотрудничество.
…
С уважением, Дмитрий
-
1 день700 UAH
2812 87 0 1 день700 UAH
Здравствуйте) Готова выполнить задание в соответствии с вашим ТЗ. Обращайтесь. Детали в личные сообщения.
-
1 день700 UAH
18 1 день700 UAH
Привет, владею свободно украинским и английским языками, готов сделать за один день. буду делать в ворде
Актуальные фриланс-проекты в категории Редактура и корректура текстов
Заполнение карточки товара на Prom.ua с европейского сайта
Наполнение карточки товара на Prom.ua перевод текста на Украинский и русский язык с европейских сайтов. Перенос изображений и технических характеристик. Категория фонари и оборудование для фото видео съемки. SEO в карточке товара. Работы не много, но товар добавляется регулярно.… Публикация объявлений, Редактура и корректура текстов ∙ 4 часа 54 минуты назад ∙ 16 ставок |
Сделать шаблон документа
700 UAH
Надо сделать копии шаблона документа. Текста мало, таблиц мало. Требований никаких, просто 1в1 2.5 странички. Работы немного. Оплата 300 грн Редактура и корректура текстов, Техническая документация ∙ 2 дня 22 часа назад ∙ 13 ставок |
Редактор книгиДобрый день Есть рукописи (электронные) книги. 3 единицы. Тематика - исследование конспирологических теорий. Не точные науки, но если у вас будут предварительные знания в юриспруденции или банковском деле - это будет большим плюсом. Книги на данный момент написаны обычным… Редактура и корректура текстов, Рерайтинг ∙ 8 дней 10 часов назад ∙ 32 ставки |
Контент-менеджер для работы с прайс-листами и товарами на Rozetka и Эпицентр
4000 UAH
Обработка прайс-листов поставщиков. Создание новых товарных позиций без дублирования уже существующих товаров на маркетплейсах. Поиск и сопоставление товаров по артикулу, штрих-коду (EAN), названию и характеристикам. Заполнение характеристик, описаний, фото и других параметров… Публикация объявлений, Редактура и корректура текстов ∙ 10 дней 9 часов назад ∙ 9 ставок |
ШИ. Способ смотретьНазвание проекта: «ШИ. Способ смотреть» Требуется литературный редактор для работы над завершённой рукописью книги. О книге «ШИ. Способ смотреть» — книга о времени, любви, смерти, утрате, присутствии и способности человека оставаться живым внутри собственного опыта.… Редактура и корректура текстов ∙ 11 дней 21 час назад ∙ 25 ставок |
Полтава