Прекладання тексту

Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні

Добрий день! Із задоволенням допоможу Вам перевести текст з англійської мови на українську на тему туризму.

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Готова одразу приступити до роботи, швидкий та якісний результат, маю досвід перекладу подібних текстів

Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні

Добрий день!

Я зацікавлений у виконанні цього завдання. Уважно ставлюся до змісту та прагну робити переклади зрозумілими і граматично правильними.

Наразі активно вдосконалюю навички перекладу, тому це завдання буде для мене цінним досвідом. Готовий дотриматися терміну в 3 дні.

Можу надати переклад у форматі Word або Google Docs — як вам буде зручніше.

Буду радий(-а) співпраці!

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Добрий день. зрадіють займусь вашою роботою, є досвід перекладу.

Бюджет: 700 UAH Термін: 3 дні

Добрий день. З радістю візьму вашу роботу на виконання. Зараз активно займаюсь перекладами.

Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні

Добрий день
Готова допомогти, з якісним перекладом.
Чекаю на деталі!

Бюджет: 700 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня!
Маю досвід перекладів у сфері туризму та інформаційних текстів для широкої аудиторії. Зберігаю зміст, адаптую лексику під цільового читача.

Бюджет: 700 UAH Термін: 3 дні

доброго дня готова виконати ваше замовчення чітко за описом за 500грн

Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня, я Анастасія, зможу виконати дану роботу за 2 дні, досвід в перекладі мала.

Бюджет: 700 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня!
Я — Ірина, професійно перекладаю з англійської на українську й уважно редагую тексти. Готова зробити переклад 1 200 слів у форматі Word або Google Docs за 700 UAH протягом 3 днів.
📌 За потреби можу надати тестовий фрагмент (100–150 слів) безкоштовно, щоб ви переконалися в якості.
Буду рада співпраці!

Бюджет: 800 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня, тема туризму - це моє! Готовий вам допомогти з якісним перекладом тексту за невелику плату!

Бюджет: 900 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня. Зацікавила ваша вакансія. Маю бажання працювати.
Українська мова рідна, англійська - достатня для якісного письмового перекладу. Працюю відповідально, уважна до деталей і термінів. Легко навчаюся, можу швидко адаптуватися до стилістичних вимог проєкту.

Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні

Вітаю!

Готова перекласти ваш текст з англійської на українську — якісно, граматично коректно й зі збереженням змісту та стилістики. Хоч я тільки починаю свій шлях на фрилансі, маю 6 років профільної освіти перекладача, зокрема 2 роки магістратури в КНУ ім. Шевченка.
Під час навчання мала досвід перекладу інформаційних та публіцистичних текстів, зокрема на теми подорожей і культури.

Що пропоную:
– Переклад 1200 слів упродовж 2–3 днів
– Зрозумілий, адаптований для читача текст
– Коректура та фінальна вичитка входять у вартість

Готова взятись одразу після уточнення деталей. Розгорнути

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!

Володію англійською мовою на рівні С1, маю великий досвід як написання, так і перекладу із/на англійської текстів різноманітних тематик. Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html

Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співробітництва.

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

В сфері туризму більше 10 років. Читайте інформацію про мене. Викладала в університеті на спеціальності «Туризм», тож розуміюся на всіх тонкостях.

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!

Маю досвід перекладу текстів на туристичну тематику, зокрема для сайтів, блогів і промо-матеріалів. Працюю з англійською та українською мовами на професійному рівні, завжди дотримуюсь термінів і уваги до стилістики. Готовий виконати якісний переклад у вказаний строк. Формат — Word або Google Docs, як зручно.

Буду радий співпраці!

Бюджет: 700 UAH Термін: 3 дні

Вітаю)
Володію англійською та українською мовами на високому рівні, тож гарантує якісний та коректний переклад (за потреби з редагуванням).
Вартість влаштовує, за 3 дні встигну.
Звертайтеся, готова почати)

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

добрий день, з радістю можу зробити, почати можу в будь-який час

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Доброго вечора!
Маю досвід перекладу різної тематики)) Освіта філологічна.
Можу виконати швидко та якісно )) Звертайтесь))

Бюджет: 700 UAH Термін: 3 дні

Добрий вечір) Маю філологічну освіту та величезний досвід перекладу текстів на будь-яку тематику) Пишіть, обговоримо деталі) Буду рада нашій співпраці)

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Добрий день,

З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!

Навчаюсь на лінгвіста романо-германської групи мов. Володію англійською, німецькою, українською, російською мовами.

Вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом та написанням текстів (приклади робіт є у портфоліо).

Маю доступ до професійних програмних забезпечень, що допоможе написанню та правильному оформленню тексту.

Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанні роботи😊

З повагою,
Владислав Войтович Розгорнути

Бюджет: 700 UAH Термін: 3 дні

Добрий день, можу перекласти подібний текст менше ніж за два дні. Досвід є

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Доброго дня. Маю невеличку команду перекладачів. Зробимо все швидко, та якісно з дотриманням ваших побажань.

Бюджет: 800 UAH Термін: 3 дні

Привіт! Я зможу якісно зробити переклад, встигну в короткі терміни. Чи можу ознайомитись з текстом?)
дякую

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

добрий вечір, з радістю можу зробити, почати можу в будь-який час, а головне дешево

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!
Дипломований філолог.
13 років працюю перекладачем.
Працюю з російською, українською, англійською та іспанською мовами.
З повагою, Марина Рагуліна.

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Добрий вечір! Зацікавив Ваш проект. Рівень володіння англійською мовою С2. Перекладу швидко і якісно. Буду рада співпраці. З повагою, Оксана.

Бюджет: 700 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня буду рада допомогти вам з перекладом вашого тексту. Працювала в сфері туризму, готова якісно та доступно для читача перекласти текст.

Бюджет: 700 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня!

Зацікавлений у вашому проєкті. Маю досвід перекладу текстів туристичної та загальноінформаційної тематики.

Працюю відповідально, грамотно та зі збереженням стилю й змісту оригіналу. Виконаю переклад тексту (1200 слів) якісно і вчасно — до 3 днів, як зазначено у вимогах.

Можу надати файл у форматі Word або Google Docs — як вам зручно.

Буду радий співпраці! Якщо потрібно — покажу приклади попередніх перекладів.

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Вітаю! Маю досвід перекладу та редагування текстів різної тематики. Готова зробити грамотний, читабельний, зрозумілий переклад туристичного тексту з англійської на українську. Обсяг 1200 слів — не проблема, проєкт виконаю в найкоротші терміни. Готова стартувати.

Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні

Добрий день!

Ми — команда копірайтерів Flashorder. Створюємо якісний, унікальний контент українською, російською, англійською та іншими мовами.

Наші послуги:
• Тексти для сайтів, блогів, соцмереж
• SEO-оптимізація
• Рекламні тексти, опис товарів, статті
• Адаптація контенту під різні ринки

Працюємо швидко, відповідально та з любов’ю до слова. Готові до обговорення деталей!

З повагою, Розгорнути

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Вітаю!
Маю досвід перекладу текстів. Передаю зміст перекладу чітко, дотримуючись стилю й легкої, невимушеної подачі.

Буду рада долучитися до проєкту)

Бюджет: 800 UAH Термін: 3 дні

доброго дня, можу взятись за роботу сьогодні. буду вдячна за вашу відповідь

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Вітаю.
Мене звати Софія. Маю досвід перекладу та з радістю допоможу вам із вашим. Часто беру в роботу подібні проєкти. З відгуками по перекладу різних типів документів ви можете ознайомитися у мене на сторінці.

Чекаю вас в діректі для детальнішого обговорення

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Виконаю в найкоротші терміни, з досить високою якістю перекладу.

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!

Дякую за звернення. Можу виконати переклад тексту на тему туризму з англійської на українську. Обсяг у 1200 слів — цілком прийнятний, і я забезпечу граматично правильний, зрозумілий та змістовний переклад.

Маю досвід перекладу подібних текстів, тож дотримаюся стилістики та простої мови оригіналу.

Готовий надати результат у форматі Word або Google Docs у межах 3 днів після початку роботи.

Буду радий співпраці!

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Вітаю. Маю великий досвід перекладів. Зроблю швидко і якісно

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Вітаю. Маю великий досвід перекладів. Зроблю швидко і якісно

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Я зацікавлений у вашому проєкті з перекладу тексту на тему туризму з англійської на українську! 🌍 Маю великий досвід перекладу текстів подібної тематики, тому гарантую збереження змісту, граматичну правильність та зрозумілість для читача.

Можу виконати цю роботу дуже швидко! 🚀 З легкістю вкладусь у ваш термін — 3 дні. ⏳

Готовий розпочати вже зараз! Надішліть текст, і я оперативно його перекладу у форматі Word або Google Docs. ✨

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Вітаю!
Зацікавив Ваш проєкт — маю велике бажання реалізувати його якісно та вчасно. Незважаючи на те, що мій рейтинг наразі невисокий і портфоліо ще формується, я відповідально ставлюся до кожного завдання і готова довести свою компетентність на практиці.

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Привіт. Маю досвід з перекладу на таку тему. Збережу зміст і залишу його цікавим для кінцевого читача. Чекаю вашої відповіді

Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні

Вітаю. Я Магістр філології (англійська, іспанська мови), маю досвід роботи у сфері туризму. З радістю виконаю ваше завдання. Приклади робіт є у портфоліо. Звертайтесь!

Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні

Вітаю!
Одне з моїх захоплень - туризм та подорожі. В комплекті з цим маю рівень англійської В2, досвід написання та перекладу англомовних текстів, а також 10-річний досвід у копірайтингу.
Перекладу Ваш текст зі збереженням оригінального стилю мовлення та оформлення.
Звертайтесь!

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Добрий вечір! Пишу гарно, грамотно та без помилок! Та дуже швидко! Тому чекаю вашого повідомлення!

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!

Зацікавив Ваш проєкт — маю велике бажання реалізувати його якісно та вчасно. Незважаючи на те, що мій рейтинг наразі невисокий і портфоліо ще формується, я відповідально ставлюся до кожного завдання і готовий довести свою компетентність на практиці.

Пропоную виконати переклад за половину зазначеної суми, щоб отримати від Вас перший позитивний відгук і додати цей проєкт до портфоліо. Гарантую збереження змісту, грамотність, коректність стилю та точність передавання тексту.

Готовий розпочати негайно та вкластися в обумовлені терміни. Переклад надам у зручному для Вас форматі — Word або Google Docs.

Дякую за увагу до моєї пропозиції! Сподіваюся на співпрацю.

З повагою, Дмитро Розгорнути

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Привіт) Готова виконати завдання відповідно до вашого ТЗ. Звертайтеся. Деталі у особистих повідомленнях.

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Вітаю, володію вільно українською та англійською мовою, готовий зробити за один день. буду робити у ворд