Лариса Г.
Запропонуйте Ларисі роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Баришівка,
Україна
10 місяців 14 днів тому
вільний для роботи
вік 42 роки
на сервісі 1 рік
Рейтинг
Успішних проєктів
Середня оцінка
Рівень володіння мовами
Українська: носій
English: базовий
Резюме
Професійні навички:
Переклад текстів (українська, [інші мови за необхідності])
Написання та оформлення презентацій (PowerPoint, Canva тощо)
Зведення та аналіз даних
Робота з Microsoft Word (форматування, створення документів)
Робота з Microsoft Excel (таблиці, формули, базові макроси)
Додаткова інформація:
Відповідальність, уважність до деталей
Здатність швидко освоювати нові програми
Навички та вміння
Аутсорсінг та консалтинг
Переклади
Робота з текстами
Портфоліо
-
Уривок з книги, переведено з англійської на українську
Переклад текстів
Наша найвища мета — Нірвана або Мокша
Просто примхи цього світу та усвідомлення того, що
замість шукати щастя "ми є щастям".
… Виклик полягає в тому, щоб побачити справжню красу за всім,
що прекрасне на землі. Виклик не в тому, щоб захоплюватися
творінням, а в тому, щоб закохатися в Творця, нашого
Божественного Господа, нашого істинного Джерела.
Більшість людства живе в невігластві. Ми навіть не
розуміємо значення Карми. Деякі вірять у міф,
що ми не можемо втекти від Карми. На жаль, саме наше
невігластво змушує нас думати, що ми відокремлені
від Господа! Ми не усвідомлюємо, що насправді є
проявом Бога на землі. Наша кінцева мета —
усвідомити істину та жити з цим усвідомленням.
Уявіть, що хвиля вважає себе відокремленою від океану;
уявіть, що золоте кільце вважає себе відокремленим від золота,
з якого воно зроблене. Без океану хвиля — ніщо,
без золота кільце — ніщо. Без Бога ми — ніщо.
Наша мета — усвідомити цю істину.
Як тільки ми усвідомимо істину, ми не тільки звільнимось
від Карми, але наше життя наповниться вічним...
Активність
| Останні ставки 9 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Прекладання тексту
700 UAH
|
|||||
|
Відсортувати дані з таблиці Excel
3100 UAH
|
|||||
|
Коригування PDF файлу та верстка
1100 UAH
|
|||||
|
Перекласти PDF про кавомолку з англійської на українську
500 UAH
|
|||||
|
Напишіть письмовий контракт із відсканованого документа
6657 UAH
|
|||||
|
Введення даних - робота з PDF у Excel
13 314 UAH
|
|||||
|
Переклад з російської на англійську
2000 UAH
|
|||||
|
Переклад на англійську мову
2219 UAH
|
|||||
|
Розсилка в телеграмі
2800 UAH
|
