Приємно здивований якістю і швидкістю перекладу, до того ж і форматуванням ПДФ файлу на виході!)) Жодних правок, з першого разу все круто вийшло)
133
0
Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день
Вітаю, Роман!
Я готовий допомогти вам з втіленням вашого проекту!
Досвід роботи понад 10 років. Маю всі інструменти для роботи з PDF.
➡️ Моє портфоліо: 
Freelancehunt
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Вітаю) Займаюсь перекладами, володію українською на рівні носія та англійською на високому рівні. Є досвід досить схожої роботи. Врахую всі побажання щодо збереження стилю
Вартість всієї роботи - 500 грн
Якщо потрібно, виконаю тестове завдання (безкоштовно)
Звертайтесь)
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Вітаю! Маю досвід в претензіях, також я перекладач. Готова приступити до вашого завдання)
Звертайтесь!)
93
2
Бюджет: 1200 UAH Термін: 3 дні
Добрий день. Якісно і чітко по вашим вимогам зроблю це завдання. Українська це основна моя мова. Гарантую гарне оформлення. Буду радий співпраці!
Вiкторiя Глушко
Переможець
6
0
Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Вітаю! За освітою Магістр філології (англійська, іспанська мови). Займаюсь перекладом та редагуванням текстів різних тематик (інструкції в тому числі). Працюю з професійними програмами для pdf файлів, тому гарантую збереження форматування, зображень, шрифтів. Приклади схожих робіт можете переглянути в моєму портфоліо. З радістю виконаю ваше завдання.
1
0
Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Добрий день
Готова виконати роботу:)
Зроблю все швидко і якісно
0
0
Бюджет: 600 UAH Термін: 2 дні
Готова до праці, мою досвід, зроблю все швидко і якісно тг@Liliya_1999
0
0
Бюджет: 650 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня! Готова взятись за переклад. Маю досвід у цій сфері та добре володію англійською.
0
0
Бюджет: 700 UAH Термін: 5 днів
Вітаю, готова взятись за роботу!
Маю досвід з перекладах текстів великого обсягу.
1
0
Бюджет: 1200 UAH Термін: 2 дні
Вітаю!
Готова перекласти з англійської та замінити італійський текст українським у двох PDF по 2 сторінки з двома колонками, а також замінити англійський текст на український у третьому файлі на 11 сторінок. Форматування і шрифти збережу максимально точно.
Ставка за весь обсяг — 1200 грн.
Готова обговорити деталі та терміни, приступити одразу після узгодження.
0
0
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Маю досвід письмового перекладу з української на англійську та навпаки. Мій рівень англійської — B2, що дозволяє якісно працювати з різноманітними текстами. Відповідально ставлюсь до кожного завдання, дотримуюсь термінів і гарантую грамотний переклад без втрати змісту. Буду рада співпраці!
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Вітаю !
Мене звати Владлена. Уже понад 7 років я працюю перекладачем і репетитором з англійської та німецької мов. Увесь цей час я працювала як самозайнята фахівчиня
Я люблю працювати з людьми — мені важливо бачити результат і прогрес кожного, хто навчається зі мною. Завжди орієнтуюся на практику та індивідуальний підхід
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. Зацікавив проект. Готовий виконати роботу у найкоротший термін.
104
3
Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Вітаю, Роман. Я філолог з вищою освітою)
Перекладу текст на українську мову протягом доби.
Звертайтесь – гарантую стовідсоткову якість.
4
0
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Добрий день! готовий приступити до роботи вже зараз зроблю все якісно та швидко, деталі по співпраці хотілось дізнатися в особистих повідомленнях
0
0
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня!
Готова якісно виконати ваш проєкт з перекладу та редагування PDF-документів:
🔸 Переклад з англійської на українську — з урахуванням термінології, стилю та контексту.
🔸 Заміню текст в PDF без втрати структури: збережу форматування, шрифт, розташування колонок.
🔸 Досвід роботи з подібними файлами (двомовні документи, багатосторінкові презентації, інструкції).
🔸 У роботі використовую Adobe Acrobat Pro, InDesign, а також професійні інструменти для точного редагування PDF.
🕓 Виконаю швидко та відповідально. Гарантую точність перекладу й охайну верстку.
Буду рада уточнити деталі й почати роботу. Дякую за увагу!
306
0
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня! Буду рада якісно виконати переклад зі збереженням оформлення, маю рівень англійської С2, кандидат філологічних наук.
33
0
Бюджет: 800 UAH Термін: 2 дні
Вітаю. З радістю займусь перекладом інструкцій ) Маю досвід у перекладі не однієї інструкції.
За потребою можу надіслати приклад ! Виконую завдання швидке та якісно і відповідно вашому ТЗ. Готова все обговорити і приступити до виконання завдання!)
25
0
Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день
Добрий день,
З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!
Навчаюсь на лінгвіста романо-германської групи мов. Володію англійською, німецькою, українською, російською мовами.
Вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом та написанням текстів (приклади робіт є у портфоліо).
Маю доступ до професійних програмних забезпечень, що допоможе написанню та правильному оформленню тексту.
Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанні роботи😊
З повагою,
Владислав Войтович
1 053
3
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня! Можу допомогти з перекладом мануалів до кавомолки. Формат документів збережу відповідно до оригіналу. Звертайтесь, буду рада допомогти
22
0
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Я кваліфікований перекладач англійської мови з рівнем С1. З радістю допоможу з перекладом, та відформатую згідно оригіналу. Приклади своїх перекладів можу Вам надіслати!
0
0
Бюджет: 872 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Зацікавив ваш проєкт. Готовий якісно виконати переклад з англійської на українську та професійно оформити ПДФ-файли з повним збереженням форматування й шрифтів.
✅ Досвід у перекладі та редагуванні макетів (PDF, Word та інші)
✅ Гарантую збереження структури, двоколонкового вигляду та максимально точне відтворення оригінального стилю
✅ Можу почати одразу після затвердження
Буду радий обговорити деталі (наприклад, терміни та бюджет) — відкритий до співпраці.
Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Бажаю міцного! Залюбки візьмуся за цю роботу! Працюю з перекладом та PDF файлами. Виконаю швидко та якісно
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Маю більше 5-ти років досвіду в перекладах та написанні SEO, продаючих та інформаційних текстів англійською, німецькою, та українською мовами.
Приклади текстів та Відгуки знаходяться в Профілі.
Пропоную обговорити деталі проекту в Особистих Повідомленнях.
Пишіть! Буду рада допомогти!
0
0
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня можу виконати це завдання так як добре володію англійською мовою
Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Вітаю!
Готова швидко та якісно виконати завдання. Маю досвід
61
0
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Романе, мої вітання.
Можу виконати дане завдання, оскільки маю суттєвий досвід перекладу інструкцій з різних мов (зокрема, англійської) на українську, зі збереженням вихідного формату наданих матеріалів.
Звертайтеся, залюбки допоможу!
0
0
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Технічний перекладач.
Грамотний і зрозумілий споживачеві переклад.
Збереження зовнішнього вигляду документа.
Дотримання термінів.
Врахування ваших вимог.
79
0
Бюджет: 600 UAH Термін: 1 день
Доброго дня.
Великий та успішний досвід перекладу інструкцій та посібників.
Роботу виконаю якісно, у строк із збереженням структури та зовнішнього вигляду документа.
73
4
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Маю досвід, тому зроблю все якісно!!!! Звертайтесь!!
70
1
Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день
Вітаю.
Готовий зробити переклад текстів. Після чого відредагувати кожен файл пдф та замінити текст на перекладений
573
8
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Добрий день постійно працюємо з ПДФ файлами. Зробимо якісний переклад із форматуванням.
Ціну вказала за весь проект, терміни на завтра
0
0
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Добрий день
Я готова взятися за цю роботу. Маю досвід редагування автоматичних перекладів і доведення тексту до рівня носія мови.
Ставки приховані
У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила
