Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień
Witam, Roman!
Jestem gotowy pomóc Ci w realizacji Twojego projektu!
Ponad 10 lat doświadczenia zawodowego. Mam wszystkie narzędzia do pracy z PDF.
➡️ Moje portfolio: Freelancehunt
- Zlecenia 8
- Ocena 5.0
- Ranking 398
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Witam) Zajmuję się tłumaczeniami, posługuję się ukraińskim na poziomie native oraz angielskim na wysokim poziomie. Mam doświadczenie w dość podobnej pracy. Uwzględnię wszystkie życzenia dotyczące zachowania stylu
Cena całej pracy - 500 грн
Jeśli trzeba, wykonam testowe zadanie (bezpłatnie)
Proszę się kontaktować)
- Zlecenia 3
- Ocena -
- Ranking 368
Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni
Witam! Mam doświadczenie w reklamacji, jestem również tłumaczem. Gotowa do podjęcia się Twojego zadania)
Zgłoś się!)
Budżet: 1200 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry. Wykonam to zadanie jakościowo i precyzyjnie zgodnie z Twoimi wymaganiami. Ukraiński to mój główny język. Gwarantuję dobre wykonanie. Będę zadowolony ze współpracy!
Viktoriya Glushko
Oferta, która wygrała- Zlecenia 6
- Ocena 5.0
- Ranking 751
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Witam! Z wykształcenia magister filologii (język angielski, hiszpański). Zajmuję się tłumaczeniem i redakcją tekstów różnych tematów (w tym instrukcji). Pracuję z profesjonalnymi programami do plików PDF, dlatego gwarantuję zachowanie formatowania, obrazów, czcionek. Przykłady podobnych prac można obejrzeć w moim portfolio. Z przyjemnością wykonam Twoje zlecenie.
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry
Jestem gotowa wykonać pracę:)
Zrobię wszystko szybko i jakościowo
Budżet: 600 UAH Termin: 2 dni
Gotowa do pracy, moje doświadczenie, zrobię wszystko szybko i jakościowo tг@Liliya_1999
Budżet: 650 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry! Jestem gotowa podjąć się tłumaczenia. Mam doświadczenie w tej dziedzinie i dobrze znam angielski.
Budżet: 700 UAH Termin: 5 dni
Witam, jestem gotowa podjąć się pracy! Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów dużej objętości.
Budżet: 1200 UAH Termin: 2 dni
Witam!
Jestem gotowa przetłumaczyć z angielskiego i zamienić włoski tekst na ukraiński w dwóch plikach PDF po 2 strony z dwoma kolumnami, a także zamienić angielski tekst na ukraiński w trzecim pliku na 11 stron. Formatowanie i czcionki zachowam maksymalnie dokładnie.
Stawka za cały zakres — 1200 UAH.
Jestem gotowa omówić szczegóły i terminy, rozpocząć od razu po uzgodnieniu.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Mam doświadczenie w pisemnym tłumaczeniu z ukraińskiego na angielski i odwrotnie. Mój poziom angielskiego — B2, co pozwala na wysoką jakość pracy z różnorodnymi tekstami. Podchodzę odpowiedzialnie do każdego zadania, dotrzymuję terminów i gwarantuję poprawne tłumaczenie bez utraty treści. Będę się cieszyć ze współpracy!
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 108
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Witam!
Nazywam się Władlena. Od ponad 7 lat pracuję jako tłumacz i nauczyciel języka angielskiego oraz niemieckiego. Przez cały ten czas działałam jako samozatrudniona specjalistka.
Uwielbiam pracować z ludźmi — ważne jest dla mnie widzieć rezultaty i postępy każdego, kto uczy się ze mną. Zawsze stawiam na praktykę i indywidualne podejście.
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 296
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry. Jestem zainteresowany projektem. Gotowy wykonać pracę w najkrótszym możliwym terminie.
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Witam, Roman. Jestem filologiem z wyższym wykształceniem)
Przetłumaczę tekst na język ukraiński w ciągu doby.
Proszę się kontaktować – gwarantuję sto procent jakości.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! jestem gotowy do rozpoczęcia pracy już teraz, zrobię wszystko jakościowo i szybko, szczegóły współpracy chciałbym omówić w wiadomościach prywatnych
Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry!
Chętnie wykonam Twój projekt tłumaczenia i redakcji dokumentów PDF w wysokiej jakości:
🔸 Tłumaczenie z angielskiego na polski — z uwzględnieniem terminologii, stylu i kontekstu.
🔸 Zamiana tekstu w PDF bez utraty struktury: zachowam formatowanie, czcionkę, rozmieszczenie kolumn.
🔸 Doświadczenie w pracy z podobnymi plikami (dokumenty dwujęzyczne, prezentacje wielostronicowe, instrukcje).
🔸 W pracy korzystam z Adobe Acrobat Pro, InDesign, a także profesjonalnych narzędzi do precyzyjnej edycji PDF.
🕓 Wykonam szybko i odpowiedzialnie. Gwarantuję dokładność tłumaczenia i schludne składy.
Chętnie doprecyzuję szczegóły i rozpocznę pracę. Dziękuję za uwagę!
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry! Chętnie wykonam wysokiej jakości tłumaczenie z zachowaniem formatowania, mam poziom angielskiego C2, jestem kandydatem nauk filologicznych.
Budżet: 800 UAH Termin: 2 dni
Witam. Z przyjemnością zajmę się tłumaczeniem instrukcji ) Mam doświadczenie w tłumaczeniu nie jednej instrukcji.
W razie potrzeby mogę wysłać przykład ! Wykonuję zadanie szybko i jakościowo, zgodnie z Twoimi wytycznymi. Jestem gotowa wszystko omówić i przystąpić do wykonania zadania!)
Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry,
Z przyjemnością wykonam Twoje zlecenie, szybko i jakościowo!
Uczę się na filologa grupy języków romańsko-germańskich. Znam język angielski, niemiecki, ukraiński, rosyjski.
Już od ponad trzech lat zajmuję się profesjonalnym tłumaczeniem i pisaniem tekstów (przykłady prac znajdują się w portfolio).
Mam dostęp do profesjonalnego oprogramowania, które pomoże w pisaniu i poprawnym formatowaniu tekstu.
Chętnie odpowiem na Twoje pytania i pomogę w realizacji zadania😊
Z poważaniem,
Władysław Woytowicz
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry! Mogę pomóc z tłumaczeniem instrukcji do młynek do kawy. Format dokumentów zachowam zgodnie z oryginałem. Proszę się kontaktować, chętnie pomogę
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Witam! Jestem wykwalifikowanym tłumaczem języka angielskiego na poziomie C1. Chętnie pomogę z tłumaczeniem i sformatuję zgodnie z oryginałem. Mogę wysłać Ci przykłady moich tłumaczeń!
Budżet: 872 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Zainteresował mnie Twój projekt. Jestem gotów wykonać wysokiej jakości tłumaczenie z angielskiego na ukraiński oraz profesjonalnie przygotować pliki PDF z pełnym zachowaniem formatowania i czcionek.
✅ Doświadczenie w tłumaczeniu i redakcji układów (PDF, Word i inne)
✅ Gwarantuję zachowanie struktury, dwukolumnowego układu oraz jak najdokładniejsze odtworzenie oryginalnego stylu
✅ Mogę zacząć od razu po zatwierdzeniu
Chętnie omówię szczegóły (np. terminy i budżet) — jestem otwarty na współpracę.
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Życzę zdrowia! Chętnie podejmę się tej pracy! Pracuję z tłumaczeniami i plikami PDF. Wykonam szybko i jakościowo
- Zlecenia 47
- Ocena 4.6
- Ranking 2 456
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Mam ponad 5 lat doświadczenia w tłumaczeniach oraz pisaniu tekstów SEO, sprzedażowych i informacyjnych w języku angielskim, niemieckim i ukraińskim.
Przykłady tekstów i Opinie znajdują się w Profilu.
Proponuję omówić szczegóły projektu w Wiadomościach Prywatnych.
Pisz! Chętnie pomogę!
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, mogę wykonać to zadanie, ponieważ dobrze znam język angielski
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 43
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Witam!
Gotowa szybko i jakościowo wykonać zadanie. Mam doświadczenie
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Romanie, moje pozdrowienia.
Mogę wykonać to zadanie, ponieważ mam duże doświadczenie w tłumaczeniu instrukcji z różnych języków (w szczególności angielskiego) na ukraiński, zachowując oryginalny format dostarczonych materiałów.
Zwracaj się, chętnie pomogę!
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Tłumacz techniczny.
Poprawne i zrozumiałe tłumaczenie dla odbiorcy.
Zachowanie wyglądu dokumentu.
Przestrzeganie terminów.
Uwzględnienie Twoich wymagań.
Budżet: 600 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry.
Duże i udane doświadczenie w tłumaczeniu instrukcji i podręczników.
Pracę wykonam jakościowo, terminowo, zachowując strukturę i wygląd dokumentu.
Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Mam doświadczenie, więc wszystko zrobię jakościowo!!!! Skontaktuj się!!
Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień
Witam.
Gotowy do wykonania tłumaczenia tekstów. Następnie edytować każdy plik PDF i zamienić tekst na przetłumaczony
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, stale pracujemy z plikami PDF. Wykonamy wysokiej jakości tłumaczenie z formatowaniem.
Podano cenę za cały projekt, termin na jutro.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry
Jestem gotowa podjąć się tej pracy. Mam doświadczenie w redagowaniu automatycznych tłumaczeń i doprowadzaniu tekstu do poziomu native'a.
Oferty ukryte
Aktualnie brak ofert
Oferty ukryte
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Opis projektu Potrzebny doświadczony redaktor lub tłumacz języka angielskiego do sprawdzenia już gotowego tłumaczenia anglojęzycznej wersji strony internetowej firmy produkcyjnej. Ważne: tłumaczenie tekstu od zera nie jest potrzebne. Należy wykonać profesjonalną korektę i edycję gotowego tłumaczenia.Tematyka strony Produkcja i obróbka metalu: ocynkowany metal; stalowe profile; podłużne i poprzeczne cięcie metalu; zimne profilowanie; komponenty wentylacyjne; komponenty do elektrowni słonecznych (STRUT).Zakres pracy około 11 000 znaków (około 1 700 słów).Co należy zrobić sprawdzić gramatykę, interpunkcję i ortografię; uczynić tekst naturalnym dla native speakera języka angielskiego; sprawdzić poprawność użycia terminologii technicznej; usunąć kalki z języka ukraińskiego; zachować treść i techniczną dokładność tekstu; zapewnić jednolity styl w całym tekście.Wymagania dla wykonawcy Będzie atutem, jeśli masz doświadczenie w: tłumaczeniach technicznych; tematyce produkcyjnej; metalurgii; budowie maszyn; dokumentacji inżynieryjnej; lokalizacji anglojęzycznych stron internetowych.Przy składaniu aplikacji, proszę podać Czy masz doświadczenie w sprawdzaniu tekstów technicznych lub produkcyjnych? Podaj 1–2 przykłady podobnych projektów. Jaki jest orientacyjny czas realizacji? Jaka jest cena wykonania pracy?Budżet Do uzgodnienia z wykonawcą.
Witam, potrzebny jest certyfikowany przekład podręcznika z zarządzania Podręcznik - 125 stron Język - z ukraińskiego na angielski Budżet - 500$
Witam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia systemowe sklepu (omówimy w trakcie, bo na razie nie znam liczby) Piszcie koszt pracy za 1 produkt lub całkowity za projekt. Dziękuję.