Edycja artykułów

Witam, mogę pomóc w edytowaniu i formatowaniu. Sprawić, aby tekst był czytelny i logicznie połączony.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Jestem gotowy edytować pierwszy artykuł na LinkedIn: logika, struktura, czytelność, styl dla profesjonalnej publiczności.
Poprawię błędy językowe i logiczne, uczynię tekst łatwym do zrozumienia.

Jestem gotowy do długoterminowej współpracy nad serią 10 artykułów.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Mogę edytować twój artykuł na LinkedIn: usunąć błędy językowe i logiczne, uczynić tekst czytelnym i uporządkowanym (podtytuły, akapity, akcenty), ujednolicić terminy i prezentację. Termin: 1 dzień. Koszt: 1500 zł za artykuł. Jeśli format będzie odpowiedni — mogę wziąć wszystkie 10 artykułów w serii.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Jestem gotowa zredagować artykuł: poprawić strukturę, logikę wywodu, czytelność oraz styl z uwzględnieniem publikacji na LinkedIn.

Mogę:
– poprawić błędy logiczne i stylistyczne
– uczynić tekst spójnym i zrozumiałym dla docelowej grupy odbiorców
– w razie potrzeby zaproponować opcje poprawy prezentacji

Termin wykonania: 1–2 dni
… Koszt: 1000 zł
Jestem otwarta na dalszą współpracę.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

Mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i redagowaniu oraz tłumaczeniu tekstów z różnych tematów. Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w wiadomościach prywatnych.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/anotatsiyi-do-knig/1425573.html
https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html

… Mam doświadczenie w sprzedaży ponad 6 lat. Pracowałam zarówno w sprzedaży telefonicznej, jak i pisemnej oraz offline. Doskonale potrafię pracować ze skryptami, robić sprzedaż dodatkową oraz obsługiwać obiekcje. Wielokrotnie zajmowałam się tworzeniem i korektą skryptów sprzedaży, szkoleniem nowo zatrudnionego personelu, a także oceną jakości pracy pracowników.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/razrabotka-skripta-prodazh-dlya-otdela-dostavki/1569272.html
https://freelancehunt.com/project/menedzher-dlya-internet-magazinu/1455481.html
https://freelancehunt.com/project/perenesti-zapisey-crm-sistemu/1485856.html

Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Proponuję zamknąć kwestię treści dla Twojego LinkedIn na następne 2,5 miesiąca jednym projektem.

Zamiast jednorazowej edycji, proponuję pakiet „LinkedIn pod klucz” na 10 publikacji:

Krok 1. Strategia.
— Przeanalizuję Twoją ideę, docelową grupę odbiorców, cel.
— Wydobędę najciekawsze elementy, które należy podkreślić, aby zainteresować odpowiednich ludzi.
— Stworzę logiczną sekwencję publikacji, aby każda następna artykuł wzmacniała poprzednią.

… Krok 2. Wykonanie.
— Dostosuję wszystkie Twoje 10 szkiców do profesjonalnych longreadów.
— To nie będzie suchy tekst, ale żywa opowieść, która przyciąga uwagę i przekazuje ważne informacje.

Jestem dziennikarką i autorką badania na temat interaktywnych form narracji, dlatego gamifikacja jest mi bliskim tematem.

Kupując pakiet na 10 artykułów, otrzymujesz opracowanie strategii w prezencie, a koszt jednej publikacji będzie niższy niż przy pracy na sztuki.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, mam doświadczenie w edytowaniu tekstów na LinkedIn. Proszę sprawdzić:
https://docs.google.com/document/d/1I08UcQZ5lM2YC4RF95lw821PKWtqidMftbgtBRaPIXs/edit?usp=sharing
Oprócz samego tekstu chciałabym dowiedzieć się, jakie referencje są dla Ciebie pożądane - jak chcesz, aby Twój tekst wyglądał na końcu?

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam. Gotowa do współpracy.✅
Opinie o mojej pracy i artykuły w top Google:
https://docs.google.com/document/d/1mYy6SAMjiLQs4KzE3fVVYZvgj0ASs2_oESNthC1_gWo/edit?usp=sharing
Skontaktuj się! 👍 Omówimy warunki. 🤝

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Zainteresowała mnie twoja praca. Doskonale posługuję się stylistyką i gramatyką języka ukraińskiego, dlatego od razu widzę, co należy poprawić w twojej pracy. Skontaktuj się, będę zadowolona ze współpracy! Cena za 1 stronę - 20 UAH.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

Oksandro, z przyjemnością podejmę się Twojego zadania jako HR i redaktor.

Jestem redaktorem z wykształcenia, mam ponad 10-letnie doświadczenie w redagowaniu artykułów, broszur, materiałów edukacyjnych itp. na różnorodne tematy. Również przez ostatnie 5 lat pracuję w obszarze rekrutacji (rekrutacja, doradztwo zawodowe, HRM). Dlatego to zadanie szczególnie mnie zainteresowało, ponieważ mogę połączyć ulubione kierunki pracy w jedno. Z tego również Ty odniesiesz korzyść, na pewno :)

Koszt mojej pracy to 50 zł za 1000 znaków.

Na przykład, w ukraińskiej wersji tekstu, który dodałeś jako przykład, jest 4458 znaków, więc koszt za ten tekst wyniesie 222,90 zł. W ciągu jednego dnia roboczego można zrobić nawet więcej. I jeśli, na przykład, 10 artykułów ma mniej więcej taką samą liczbę znaków, to koszt wyniesie 2229 zł itd.
…
Z pewnością wyjaśnimy wszystkie kwestie, uzgodnimy zadanie techniczne, ustalimy całkowitą kwotę, a ponieważ w najbliższych dwóch miesiącach rozważam dodatkowe projekty, rozpocznę pracę nad Twoim zadaniem niezwłocznie! Pozdrawiam.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Aleksandrze, dobry wieczór,

Zrobię dla Ciebie jakościowy, czytelny projekt bez błędów, w którym zobaczysz 1 edytowany i sformatowany artykuł w ciągu dnia. Ostatnie artykuły również wymagają uwagi tylko przez jeden dzień.
Temat jest mi bardziej niż znany jako menedżer sprzedaży w międzynarodowej firmie, w której pracowałam przez 8 lat.

Tworzę jakościowe, unikalne treści dla ukraińskich przedsiębiorców od 2016 roku. Wszyscy są maksymalnie zadowoleni.

Piszesz, nie zwlekaj, w wiadomościach prywatnych, aby rozpocząć współpracę.

… Będę wdzięczna za odpowiedź,
Z poważaniem,
Tetiana

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, Ołeksandrze! Zrobię szybko i jakościowo. Napisz do mnie prywatnie.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Zedytuję, przejrzę i sprawdzę teksty. Pracowałem nad artykułami związanymi ze sprzedażą. Zajmuję się tym od dawna. Pracuję sam, nie przekazuję. Oferuję pomoc w redakcji - języki ukraiński i rosyjski.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry.
Jestem gotowa do wykonania redakcji i korekty artykułu na LinkedIn: poprawa błędów logicznych, ulepszenie struktury, stylu i czytelności z uwzględnieniem celu zaangażowania specjalistów w projekt JAME.

Termin wykonania: 2-3 dni robocze

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, Ołeksandrze!
Zainteresował mnie Twój projekt JAME — temat gamifikacji zawodów dobrze pasuje do LinkedIn i może skutecznie angażować ludzi w zespole.
Mogę pomóc od podstaw z tekstami: redakcja, logika, czytelność i adaptacja pod format LinkedIn (krótkie akapity, mocny początek, jasny sens i wezwanie do działania).
Proponuję zacząć od testowego formatu:
– edytowanie i przepakowanie 1 artykułu jako wzorcowego;
– po zatwierdzeniu stylu możemy pracować nad całą serią 10 materiałów.
Koszt testowego artykułu: 800 UAH
(redakcja, poprawki logiczne, formatowanie pod LinkedIn, finalne CTA).
Termin realizacji: 1–2 dni po uzgodnieniu zadania.
… Jeśli podejście i wynik będą odpowiednie — z przyjemnością omówimy dalszą współpracę w pracy z treścią, HR lub sprzedażą.
Z poważaniem, Jurij

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Mogę dla was pisać. Będę rad pomóc wam w realizacji waszych pomysłów.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć! Będę szczęśliwa, mogąc pracować z tobą nad tym projektem :)
Mam doświadczenie w edytowaniu tekstów, artykułów, więc zrobię wszystko, aby twoje artykuły były maksymalnie przyjemne do czytania.
Przeczytałam pierwszy artykuł, mam wykształcenie psychologa, więc być może to ja będę maksymalnie pomocna dla twoich artykułów 🤗.

Cena za usługę - 40 zł / 1 tys. znaków ze spacjami. Jedno artykuł zredaguję w ciągu dnia. Będę bardzo zadowolona ze współpracy!

P.S. jeśli to konieczne, mogę wykonać mały test lub dostarczyć potwierdzenie wykształcenia. :)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Mogę pomóc w:
redagowaniu i korekcie tekstu (logika, struktura, czytelność);
stylizacji pod LinkedIn: aby tekst był żywy, zrozumiały i przyciągał odbiorców;
adaptacji pod cel — przyciąganie silnych specjalistów do projektu.
👉 W przypadku pierwszego artykułu:
głębokie redagowanie tekstu;
poprawa błędów logicznych i stylistycznych;
ulepszanie struktury i prezentacji;
… w razie potrzeby — lekkie dostosowanie do formatu LinkedIn.
Podstawowa cena 50 zł za 1000 zbp sprawdzonego tekstu.
Jeśli pracujemy z całą serią (10 materiałów) — mogę zaproponować cenę pakietową.
Jestem również otwarta na dalszą współpracę w obszarach:
praca z tekstami (artykuły, posty, opisy projektu);
komunikacja HR;
teksty do prezentacji lub sprzedaży.
Będę zadowolona z kontynuacji dialogu!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Jestem gotowa zrealizować twoje zlecenie w ciągu 1 dnia. Mam doskonałą znajomość gramatyki i leksyki, doświadczenie w korekcie, tworzeniu, przeredagowywaniu i tłumaczeniu różnych typów tekstów. Skontaktuj się, chętnie nawiążę współpracę!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Moje powitanie!

Zapoznałem się z treścią artykułu, temat jest dla mnie dość interesujący.
Mam nie tylko doświadczenie w pracy z tekstami, ale także dużą praktykę w e-commerce, zarówno w roli sprzedawcy, jak i w roli menedżera oraz właściciela projektów. Uważam, że to właśnie praktyczna wiedza pozwoli na tworzenie tekstów czytelnych, fascynujących, naprawdę eksperckich dzięki rzeczywistym przykładom, znajomości "roboczych" momentów oraz "sytuacji z życia".

Z przyjemnością zanurzę się w tematy związane z biznesem, ekonomią, sprzedażą, inwestycjami, produkcją, reklamą, PR-em itd.

Pracowałem z edytowaniem i copywritingiem.
Zorganizowany, odpowiedzialny, punktualny.
…
Będę wdzięczny za informację zwrotną.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam) Jestem gotowa do współpracy zgodnie z Państwa wymaganiami. Z przyjemnością wykonam pracę. Proszę o kontakt!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry. Interesuje mnie możliwość współpracy z Państwem. Mam odpowiednie wykształcenie i doświadczenie. Gwarantuję wysoką jakość i dotrzymywanie terminów. Proszę o kontakt.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Jestem gotów przerobić nieco podany tekst. Jakość gwarantuję.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Ołeksandrze, witam!
Z przyjemnością zajmę się przygotowaniem i edytowaniem artykułów dla Twojego profilu.
Sumienny i odpowiedzialny sposób pracy gwarantuję, wszystko będzie zrobione profesjonalnie zgodnie z Twoimi życzeniami.
Koszt i inne warunki współpracy zapraszam do omówienia w prywatnej korespondencji.
O wszystkim się dogadamy.
Będę zadowolony ze współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Mam doświadczenie w pracy z tekstami dla projektów edukacyjnych, produktowych i HR: redagowanie, logiczna strukturyzacja, poprawa czytelności, dostosowanie do konkretnej platformy i grupy docelowej.
Mogę również podpowiedzieć, jak najlepiej przedstawić materiał na LinkedIn - z uwzględnieniem formatu, rytmu czytania i angażowania ludzi do dialogu.
Jeśli współpraca będzie odpowiednia, jestem gotowa pracować z całą serią artykułów, a także angażować się w zadania związane z tekstami, komunikacją HR lub przygotowaniem materiałów do sprzedaży i prezentacji projektu. Koszt mogę zaproponować zarówno za pojedynczy artykuł, jak i w pakiecie - omówimy to w dogodny dla Ciebie sposób, w zależności od zakresu i głębokości pracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

Jesteśmy zespołem copywriterów Flashorder. Tworzymy wysokiej jakości, unikalne treści w języku ukraińskim, rosyjskim, angielskim i innych językach.

Nasze usługi:
• Teksty na strony internetowe, blogi, media społecznościowe
• SEO-optymalizacja
• Teksty reklamowe, opisy produktów, artykuły
• Adaptacja treści na różne rynki
…
Pracujemy szybko, odpowiedzialnie i z miłością do słowa. Jesteśmy gotowi do omówienia szczegółów!

Z poważaniem,
Zespół Flashorder

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!

Mam doświadczenie w edytowaniu i strukturyzowaniu tekstów dla profesjonalnej publiczności: pracuję nad logiką przedstawienia, czytelnością, rytmem tekstu oraz zachowaniem stylu autora.

Mogę zredagować artykuł, usunąć logiczne niespójności, uczynić tekst łatwiejszym do zrozumienia oraz dostosować go do LinkedIn z wyraźnym wstępem i zrozumiałym końcowym przesłaniem. Pracuję starannie, bez przeciążania „marketingowymi” sformułowaniami, aby tekst pozostał żywy i autentyczny.

Proponuję uzgodnić wszystkie szczegóły osobiście!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, mogę zająć się tą pracą, będę wdzięczny za to, żeby się tym zająć, pisz na priv.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

Jestem zainteresowany współpracą przy projekcie JAME oraz redagowaniem pierwszego artykułu do publikacji na LinkedIn. Pomysł gamifikacji zawodów i angażowania silnych ludzi poprzez treści wydaje się bardzo obiecujący.

Mam doświadczenie w pracy z tekstami dla profesjonalnej publiczności: redagowanie, korekta logiczna, poprawa czytelności, struktury i prezentacji pomysłów. Potrafię "przygotować" tekst autora tak, aby:

łatwo czytał się w strumieniu LinkedIn;

zachował głos autora;
…
wyraźnie przekazywał wartość projektu;

budził zainteresowanie i chęć zaangażowania się.

Będę w stanie:

poprawić błędy logiczne i stylistyczne;

ulepszyć strukturę i rytm tekstu;

wzmocnić wprowadzenie i zakończenie;

dostosować materiał do formatu LinkedIn.

Jestem również otwarty na dalszą współpracę — w zakresie pracy z tekstami, treściami HR lub materiałami sprzedażowymi/prezentacyjnymi dla projektu.

Jeśli chodzi o koszt:
mogę zaproponować 3000 UAH za redagowanie jednego artykułu lub stawkę godzinową — ___ UAH/godz., w zależności od objętości i głębokości poprawek. Jestem gotów omówić i dobrać optymalny format.

Będę zadowolony, aby zapoznać się z materiałem i omówić szczegóły.

Z poważaniem,
Sergiej Walerijowicz.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam) Jestem gotowa do współpracy zgodnie z Twoim zleceniem. Z przyjemnością wykonam pracę. Proszę o kontakt. Szczegóły w wiadomościach prywatnych.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj, Ołeksandrze!

Zredaguję Twoje artykuły: poprawię wszystkie rodzaje błędów, poprawię czytelność. Mam duże doświadczenie w redagowaniu i korekcie. Podstawowa cena to 50 zł za 1000 zbiorów poprawionego tekstu. Może być jednak niższa, na przykład dla dużych tekstów (takich, jak te, które podałeś) i jeśli nie ma sztywnego terminu.

Mogę przesłać jeszcze przykłady prac oprócz tych zamieszczonych w portfolio ( Freelancehunt)

Zainteresowany? Zadawaj pytania.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, mogę pomóc Ci wykonać to zadanie maksymalnie szybko i jakościowo. Doświadczenie podobne miałem - więc śmiało pisz ;) Cena i terminy zależą od objętości pracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Interesuje mnie Twój projekt i jestem gotów zabrać się do pracy. Proszę, napisz szczegóły - szybko wszystko uzgodnimy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

Jestem bardzo zainteresowana Państwa projektem, wygląda naprawdę interesująco i aktualnie. Mam doświadczenie w copywritingu, potrafię edytować teksty, poprawiać błędy logiczne oraz tworzyć treści zwięzłe, uporządkowane i czytelne.

Jestem gotowa rozpocząć pracę od razu po zatwierdzeniu. Ponieważ jestem początkująca w dziedzinie freelancingu, pracuję za niższą cenę, ale gwarantuję wysoką jakość wyników oraz nieskończoną liczbę poprawek w celu osiągnięcia najlepszego rezultatu.

Będę zadowolona, aby szczegółowo omówić format współpracy, możliwe opcje pracy oraz koszt.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry. Potrafię robić edycję i korektę tekstów różnych typów i stylów. Szukam podobnej pracy. Jakość i terminowość gwarantuję. O cenę możemy się dogadać. Będę zadowolona ze współpracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Z przyjemnością dołączę do projektu, który przewiduje stałą współpracę. Byłoby interesująco pracować nad tworzeniem żywych, ludzkich artykułów, które będą ciekawe do czytania bez poczucia, że to suchy tekst maszynowy z tymi samymi szablonowymi typami budowy zdań, akapitów i podtytułów.

A dalej - zależy od życzeń zamawiającego.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, gotowy do współpracy, skontaktuj się ze mną w celu omówienia szczegółów, wspólnie ustalimy cenę i niuanse pracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz