Edycja tekstów na stronie
Jest strona internetowa na WordPress, na której są umieszczone produkty w 2 językach, opis w języku rosyjskim jest poprawny, ale automatyczne tłumaczenie na ukraiński nie jest do końca prawidłowe. Liczba produktów - 1000 sztuk, każdy produkt średnio ma 400-500 znaków. Proszę podać, jaka będzie cena za sprawdzenie i poprawienie tekstów na stronie oraz przybliżony czas realizacji.
-
10 dni758 PLN
10 dni758 PLN
Witaj, Swietłano!
Pracuję z tekstami od 13 lat, znam oba języki, pracowałam z WordPress. Jestem uważna.
Mogę edytować teksty bezpośrednio na stronie.
Termin i koszt podaję w stawce.
Zgłaszaj się.
-
7 dni253 PLN
895 12 0 7 dni253 PLN
Dzień dobry!
Z przyjemnością wykonam to zadanie. Mam duże doświadczenie w dodawaniu produktów na marketplace'y. Swobodnie posługuję się językiem ukraińskim.
Za 1 pozycję - 3 zł. Na wykonanie potrzebuję 7 dni. Proszę o kontakt!)
-
5 dni253 PLN
310 2 0 5 dni253 PLN
Witaj!
Jeśli nie możesz znieść piekielnych mąk, czytając kreatywy imienia automatycznego tłumaczenia - jesteś we właściwym miejscu :)
Jestem copywriterem i korektorem z 10-letnim doświadczeniem. W moim dorobku - tłumaczenie stron internetowych na ukraiński, korekta tłumaczeń automatycznych oraz projekt, z którego jestem dumny - korekta i redakcja podręczników dla prywatnej szkoły alternatywnej edukacji.
Zaufaj mi swoje zlecenie - otrzymasz wysokiej jakości rezultat w wyznaczonym terminie.
-
5 dni253 PLN
88 5 dni253 PLN
Dobry wieczór! Dobrze posługuję się językiem ukraińskim i mam doświadczenie w edytowaniu tekstów. Potrafię pracować z dużymi ilościami informacji, jestem uważna na szczegóły i niuanse stylistyczne. Jestem gotowa jakościowo poprawić nieścisłości w tłumaczeniu automatycznym, poprawić strukturę i uczynić teksty poprawnymi, naturalnymi i zrozumiałymi dla czytelników. Będę zadowolona ze współpracy!
-
5 dni168 PLN
81 5 dni168 PLN
Witam. Dobrze znam język ukraiński. Będę w stanie wykonać to zadanie jakościowo
-
5 dni211 PLN
90 5 dni211 PLN
Z radością podejmę się zadania. Swobodnie posługuję się językiem ukraińskim. Gwarantuję wysoką jakość wykonania.
-
3 dni253 PLN
481 1 0 3 dni253 PLN
Dzień dobry :)
mam doświadczenie w copywritingu, piszę prace semestralne i dyplomowe na zamówienie w różnych językach
piszcie w wiadomości prywatnej w celu omówienia szczegółów
-
15 dni42 PLN
421 3 0 15 dni42 PLN
Dzień dobry, Swietłano. Jestem gotowa pomóc Ci w korekcie tekstów po ukraińsku. Koszt 50 UAH za 1000 znaków. Jestem nowicjuszem na tej stronie, ale odnoszę sukcesy! Przeczytaj opinie o mojej pracy.
-
5 dni253 PLN
60 3 0 5 dni253 PLN
Witam.
Interesuje mnie Twoje zadanie. Mam wykształcenie filologiczne (język ukraiński) oraz doświadczenie w dziennikarstwie, dlatego dobrze rozumiem się na edytowaniu, wiem, co to jest styl autorski i jego znaczenie. Pracuję szybko, jakościowo, ściśle przestrzegając wymagań.
Terminy realizacji oraz koszt ustalimy po omówieniu szczegółów.
Czekam na współpracę.
-
3 dni143 PLN
193 3 dni143 PLN
Witam! Chętnie podejmę się pracy. Odpowiedzialna, twórcza, kreatywna.
-
7 dni126 PLN
294 7 dni126 PLN
Jestem gotowa podjąć się zadania i wykonać je w krótkim czasie. Mam doświadczenie w tłumaczeniu z rosyjskiego na ukraiński.
Będę zadowolona ze współpracy!
-
3 dni253 PLN
3947 70 0 1 3 dni253 PLN
Dzień dobry!
Mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i redagowaniu oraz tłumaczeniu tekstów z różnych tematyk. Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w prywatnych wiadomościach.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/anotatsiyi-do-knig/1425573.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html
Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.
-
5 dni253 PLN
439 8 1 5 dni253 PLN
Życzę zdrowia. Zainteresował mnie wasz projekt. Zadanie jest zrozumiałe. Możemy je wykonać. W celu omówienia szczegółów skontaktuj się)
-
3 dni168 PLN
60 3 dni168 PLN
Dobrze znam język ukraiński, mam dużo wolnego czasu, zrobię szybko.
-
10 dni632 PLN
178 1 0 10 dni632 PLN
Dzień dobry, pani Swietłano!
Jestem gotowa jakościowo wykonać Państwa zamówienie. Jestem wykwalifikowanym filologiem z doświadczeniem w tłumaczeniu różnych tekstów.
Proszę się zgłaszać, omówimy szczegóły współpracy
-
3 dni253 PLN
132 1 0 3 dni253 PLN
Dzień dobry!
Zainteresował mnie Twój projekt. Piszę i edytuję teksty oraz artykuły w języku ukraińskim i angielskim.
Jestem gotowa wykonać Twój projekt :)
-
3 dni421 PLN
262 1 0 3 dni421 PLN
Witam. Gotowa do wykonania Twojego zadania. Swobodnie posługuję się 2 językami. Co do terminu: 3 dni - 5000 zł. Jeśli potrzebujesz jeszcze szybciej - gotowa omówić szczegóły.
-
1 dzień42 PLN
19 1 dzień42 PLN
Dzień dobry! Jestem gotowa pomóc w korekcie tłumaczenia opisów produktów. Mam doświadczenie w pracy z tekstami i sprzedażą, więc mogę nie tylko poprawić błędy, ale także uczynić opisy bardziej atrakcyjnymi dla kupujących.
Jestem gotowa omówić szczegóły i uzgodnić optymalny format pracy!
-
1 dzień42 PLN
106 1 dzień42 PLN
Dzień dobry! Jestem gotowa zająć się pracą jak najszybciej. Mam doświadczenie w korekcie tekstów, więc chętnie oferuję swoje usługi.
-
1 dzień84 PLN
331 6 0 1 dzień84 PLN
Witam! Zainteresował mnie Twój projekt. Szybko i jakościowo wykonam zadanie. Jestem gotów pójść na ustępstwa w kwestii ceny i terminów! Będę zadowolony ze współpracy!
-
2 dni168 PLN
87 2 dni168 PLN
Dobry wieczór.
Jestem gotowa przyjąć Twoje zamówienie do realizacji. Doskonale posługuję się językiem ukraińskim.
-
5 dni126 PLN
92 5 dni126 PLN
Dzień dobry! Zainteresował mnie Twój projekt, jestem gotów przystąpić do realizacji. Pracuję szybko i jakościowo, mam doświadczenie w copywritingu.
Jestem gotów omówić szczegóły w wiadomościach prywatnych.
Będę zadowolony ze współpracy=)
-
13 dni118 PLN
90 13 dni118 PLN
Z przyjemnością podejmę się pracy i w krótkim czasie ją wykonam
-
14 dni126 PLN
268 1 1 14 dni126 PLN
Dzień dobry!
Jestem zainteresowana Państwa ofertą. Mam doświadczenie w pracy z WordPress oraz w sprawdzaniu i korekcie tłumaczeń.
Termin realizacji projektu wynosi około 2, w zależności od stopnia skomplikowania poprawek i wymagań.
Będę zadowolona, aby omówić szczegóły współpracy i odpowiedzieć na Państwa pytania.
-
4 dni253 PLN
84 4 dni253 PLN
Witam ! Z przyjemnością podejmę się zadania i wykonam je w najkrótszym czasie.
-
10 dni421 PLN
127 10 dni421 PLN
Dzień dobry.
Jestem zainteresowana Twoim projektem.
Postaram się szybko i jakościowo wykonać Twoje zadanie
-
7 dni421 PLN
806 12 1 7 dni421 PLN
Dzień dobry. Jestem gotowa do dokonania korekty i redakcji opisów. Przybliżony termin to 5-7 dni. Cena do uzgodnienia. Trzeba zobaczyć, z czym pracować.
-
2 dni168 PLN
260 1 0 2 dni168 PLN
Dzień dobry! Wykonam pracę jakościowo i szybko. Mam doświadczenie pedagogiczne, więc nie będzie problemów.
-
7 dni505 PLN
300 7 dni505 PLN
Dzień dobry! Jestem gotowa szybko i jakościowo sprawdzić oraz poprawić opisy produktów w języku ukraińskim. Mam doświadczenie w pracy z tekstami, gwarantuję poprawność, naturalność i dokładność tłumaczenia. Wykonam zadanie w wyznaczonym terminie.
-
5 dni211 PLN
99 5 dni211 PLN
Якісно відредагую, адже маю освіту філолога з української мови та літератури, досвід у редагуванні.
-
7 dni674 PLN
250 7 dni674 PLN
Witaj, Swietłano! Jestem gotowa podjąć się Twojego projektu, mam wyższe wykształcenie filologiczne i wystarczająco dużo czasu, aby wykonać pracę szybko i jakościowo. Skontaktuj się w wiadomościach prywatnych, aby omówić szczegóły.
-
5 dni253 PLN
640 12 1 5 dni253 PLN
Witam!
Specjalizuję się w edytowaniu tekstów i jestem gotowa jakościowo poprawić niepoprawne automatyczne tłumaczenie ukraińskich opisów produktów na stronie WordPress. W trakcie pracy nie tylko poprawiam błędy, ale sprawiam, że teksty są naturalne, zrozumiałe dla klientów i atrakcyjne z punktu widzenia handlowego.
Poprawię błędy gramatyczne i stylistyczne, dostosuję tekst do naturalnego języka ukraińskiego, sprawdzę terminologię zgodnie z tematyką produktów, poprawię czytelność i logiczność opisów. Jestem gotowa podjąć się pracy i zapewnić wysoką jakość wyników.
Będę zadowolona z współpracy!
-
7 dni59 PLN
246 1 0 7 dni59 PLN
Witaj!
Jestem gotowa jakościowo zredagować opisy produktów w języku ukraińskim, poprawiając niedokładności tłumaczenia automatycznego.
✔ Wprowadzę poprawne zmiany, aby teksty były naturalne i czytelne.
✔ Zachowam treść i styl oryginalnego opisu.
✔ Pracuję odpowiedzialnie i w ustalonych terminach.
-
10 dni842 PLN
980 13 0 10 dni842 PLN
Dzień dobry! Jako redaktor mam specjalizację w tłumaczeniu rosyjsko-ukraińskim, a także pracowałam z WordPressem, więc mogę sprawdzić i poprawić teksty na Twojej stronie. Proponuję omówić projekt w wiadomościach prywatnych. Chciałabym zapoznać się z tekstami i zrozumieć rzeczywisty zakres pracy. Może poradzę sobie szybciej niż wskazano w stawce czasu.
-
7 dni152 PLN
380 4 0 1 7 dni152 PLN
Dzień dobry! Mam doświadczenie w pracy z WordPress, z łatwością poprawię karty Twoich produktów. Gwarantuję wysoką jakość wykonania.
-
1 dzień42 PLN
1041 23 0 1 dzień42 PLN
Dzień dobry! Doświadczenie w copywritingu ponad 13 lat. Zainteresował mnie wasz projekt... W takim razie lepiej pracować na godzinę, bo istnieje prawdopodobieństwo, że niektóre karty zostały przetłumaczone poprawnie)) Jestem gotowa omówić szczegóły współpracy
-
7 dni421 PLN
1702 104 3 6 7 dni421 PLN
Witaj, Swietłana. Codziennie pracuję z administracją WordPress, więc na pewno mogę Ci pomóc.
Mam wykształcenie filologiczne, regularnie zajmuję się tłumaczeniem tekstów.
Biorąc pod uwagę dużą objętość, wezmę z zapasem – 3 tygodnie. Mogę, oczywiście, przyspieszyć, ale dla mnie ważna jest jakość.
Tłumaczenie jednej pozycji będzie kosztować 50 UAH.
Chociaż, wiecie, zacznijmy od stu pozycji. Jeśli wszystko będzie w porządku – kontynuujemy współpracę już bezpośrednio.
-
10 dni421 PLN
152 10 dni421 PLN
1. Jestem gotów przystąpić do pracy po uzgodnieniu warunków.
2. Mam doświadczenie w wypełnianiu i edytowaniu treści stron na WordPressie.
3. Aby dokładnie określić cenę i terminy, należy zrozumieć, ile czasu zajmie poprawa jednego tekstu.
4. Po uzgodnieniu warunków pracy, jestem gotów bezpłatnie wykonać krótkie zadanie testowe (edytować 1 tekst) i po tym sprecyzować cenę i termin.
5. Cena i termin są podane warunkowo, należy zrozumieć ilość czasu potrzebną na przetworzenie 1 tekstu.
-
10 dni505 PLN
245 10 dni505 PLN
Dzień dobry!
Mam doświadczenie w pracy z WordPress, edytowaniem tekstów z tłumaczeniem.
Cena 6 hrywien za 1 poprawiony produkt, orientacyjny czas realizacji 7 dni (+3 dni zapasu).
-
10 dni421 PLN
187 1 0 10 dni421 PLN
Dzień dobry, jestem redaktorem i korektorem z 20-letnim doświadczeniem, dużo pracowałem z tłumaczeniami. Stworzę jakościowe, poprawne teksty.
-
6 dni253 PLN
241 1 0 6 dni253 PLN
Witam! Oferuję swoje usługi w zakresie korekty tekstu. Doskonale posługuję się językiem ukraińskim. Wykonam pracę w ciągu 5-7 dni. Za poprawienie 1000 znaków - 30 zł.
-
25 dni1263 PLN
2318 117 0 25 dni1263 PLN
Cześć, jestem gotowa pomóc.
Opinie o mojej pracy:
https://docs.google.com/document/d/1mYy6SAMjiLQs4KzE3fVVYZvgj0ASs2_oESNthC1_gWo/edit?usp=sharing
Zgłaszaj się! 👍 Omówimy warunki. 🤝
-
4 dni337 PLN
277 4 dni337 PLN
Witaj Swietłana.
Jestem grafikiem, pracuję również z tekstem.
Pomogę w sprawdzeniu i korekcie tekstu.
Czekam na szczegóły)
-
7 dni253 PLN
108 7 dni253 PLN
Jestem gotowa pomóc w wykonaniu twojej pracy
Swobodnie i poprawnie posługuję się językiem ukraińskim
-
10 dni632 PLN
118 1 0 10 dni632 PLN
Dzień dobry! Oferuję swoje usługi. Z wykształcenia jestem redaktorem. Doświadczenie zawodowe — ponad 15 lat. Proszę o kontakt.
-
10 dni253 PLN
526 7 0 10 dni253 PLN
Dzień dobry.
Mam doświadczenie w pracy z WordPressem, a także przez długi czas zajmowałam się tłumaczeniami i copywritingiem.
Zrobię jakościowe tłumaczenie strony na ukraiński.
-
6 dni842 PLN
425 6 dni842 PLN
Cześć! Jestem redaktorem z 5-letnim doświadczeniem. Zajmuję się korektą i edytowaniem tekstów różnych stylów i gatunków, uwzględniając również teksty SEO, karty produktów i artykuły na bloga na stronach internetowych. Kontaktuj się)
-
10 dni253 PLN
717 19 1 10 dni253 PLN
Dzień dobry.
Zainteresował mnie twój projekt.
Jestem gotowa wykonać twoje zadanie maksymalnie szybko i jakościowo.
Mam doświadczenie w realizacji podobnych zadań.
Skontaktuj się, omówimy szczegóły i koszt w wiadomościach prywatnych.
Wykonam niedrogo. Cena stawki jest orientacyjna.
-
3 dni168 PLN
1752 61 2 3 dni168 PLN
Witam. Mam wieloletnie doświadczenie w redakcji i korekcie, w tym doświadczenie w opisywaniu produktów. Wykonam Twoje zlecenie jakościowo i szybko. Proponuję omówić szczegóły współpracy.
-
7 dni379 PLN
596 3 0 7 dni379 PLN
Witaj!
Mam doświadczenie w tłumaczeniu stron internetowych z rosyjskiego na ukraiński, więc chętnie Ci pomogę.
Zrobię wszystko maksymalnie szybko i starannie!
-
10 dni842 PLN
208 10 dni842 PLN
Witam! Oferuję swoje usługi redaktora. Mam wykształcenie pedagogiczne, dobre doświadczenie w pracy z tekstami o różnej tematyce i stylistyce, doskonale posługuję się językiem ukraińskim. Pracuję jako nauczyciel informatyki i technologii w szkole od ponad 8 lat. Pewny użytkownik komputera.
Oferuję profesjonalną usługę przepisywania tekstu o dowolnym stopniu trudności: materiały rękopisane, zeskanowane dokumenty - szybko i jakościowo przekształcimy Twoje pomysły w tekst.
Zalety:
- Wysoka szybkość realizacji zamówień
- 100% dokładności i jakości
…
- Poufność i niezawodność
-
1 dzień42 PLN
4951 85 0 1 dzień42 PLN
Witam. Zainteresowało mnie twoje zadanie, chciałabym je wykonać. Praca zostanie wykonana jakościowo i szybko. Mam 10-letnie doświadczenie w pracy jako copywriter i proofreader. Jestem gotowa rozpocząć pracę od razu, będę zadowolona z stałej współpracy. Czekam na wiadomości prywatne w celu omówienia szczegółów. Z góry dziękuję!
-
14 dni421 PLN
1038 12 0 14 dni421 PLN
Witam, jestem gotowa pomóc w edytowaniu opisów produktów. Mam doświadczenie w pracy z produktami na WordPressie oraz w edytowaniu tekstów po tłumaczeniu maszynowym. Swobodnie posługuję się językiem ukraińskim. Będę zadowolona z współpracy.
-
7 dni337 PLN
2942 222 0 7 dni337 PLN
Witam, Swietłano.
Oferuję swoje usługi, język ukraiński jest mi bliski, pracowałam jako nauczycielka języka ukraińskiego, mogę sprawdzić i edytować teksty. Proszę o kontakt, będę zadowolona ze współpracy.
-
10 dni842 PLN
508 8 0 10 dni842 PLN
Witam. Mogę wykonać zadanie
Za wszystko 10000 i około 10 dni.
Ukraiński — rodzimy, czysty, szewczenkowski)
-
3 dni337 PLN
2208 141 0 3 dni337 PLN
Witam! Sprawię, że Twoje opisy będą poprawne i gramatyczne w obu językach. Skontaktuj się ze mną)
-
13 dni505 PLN
922 22 0 13 dni505 PLN
Dzień dobry! Będę zadowolona, że mogę pomóc w korekcie opisów na stronie. Termin podaję z zapasem (na wszelki wypadek). Proszę o kontakt!
-
7 dni589 PLN
420 7 2 7 dni589 PLN
Dzień dobry, Swietłana!
Chętnie pomogę. Mogę spojrzeć na stronę, aby zrozumieć, w czym tkwi błąd?
Pisz, chętnie pomogę!
-
12 dni674 PLN
1312 37 0 12 dni674 PLN
Dzień dobry.
Mam doświadczenie w wprowadzaniu zmian na stronach internetowych.
Jestem gotowy do rozpoczęcia realizacji.
-
7 dni505 PLN
371 14 0 7 dni505 PLN
Witam. Jestem zainteresowana pracą. Pracuję bez dni wolnych. Mogę zacząć pracę dzisiaj.
-
10 dni716 PLN
680 10 0 10 dni716 PLN
Dzień dobry, zainteresował mnie Twój projekt, chętnie wykonam zadanie. Pisz w wiadomościach prywatnych, aby omówić szczegóły.
-
10 dni842 PLN
1718 61 0 10 dni842 PLN
Svetłano, moje pozdrowienia.
Jestem gotowa wykonać zadanie. Mam odpowiednie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z rosyjskiego na ukraiński (a także w edytowaniu po tłumaczu automatycznym). Pracuję w różnych panelach administracyjnych, zadanie jest całkowicie zrozumiałe.
Proszę się kontaktować, chętnie pomogę!
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Obróbka danych
Budowa modeli finansowych (P&L + Przepływ gotówki)Poszukujemy wykwalifikowanego specjalisty, który pomoże uporządkować finanse naszego biznesu. Musimy opracować i wdrożyć dwa kluczowe formularze sprawozdawczości: P&L (sprawozdanie o zyskach i stratach) oraz Cash Flow (sprawozdanie o przepływie gotówki). Proszę od razu podać… Usługi księgowe, Obróbka danych ∙ 3 dni 23 godziny temu ∙ 17 ofert |
Asystent kierownika do pracy projektowej w dziedzinie nauki i publikacji naukowychSzukam odpowiedzialnego asystenta do pracy z osobistymi mediami społecznościowymi, bazą kontaktów oraz bieżącymi projektami w dziedzinie nauki i publikacji naukowych. Na pierwszym etapie współpraca przewidziana jest na jeden miesiąc. Główne zadanie - pomoc w podstawowych… Wyszukiwanie i zbieranie informacji, Obróbka danych ∙ 4 dni 14 godzin temu ∙ 11 ofert |
Kontakty krajów północnej Europy
105 PLN
Witam wszystkichMuszę znaleźć kontakty firm (Cleaning Company), które zajmują się sprzątaniem w jednej z niszowych branż - żegluga.Te firmy zajmują się czyszczeniem statków różnego przeznaczenia,- statki towarowe (tylko czyszczenie statków) i usługa nazywa się - cargo hold… Obróbka danych, Wyszukiwanie i zbieranie informacji ∙ 6 dni 14 godzin temu ∙ 21 ofert |
Poszukiwanie kontaktów_ Południe Europy (Grecja, Włochy, Hiszpania i Francja (południe i północ kraju)
84 PLN
Witam wszystkichMuszę znaleźć kontakty firm (Cleaning Company), które zajmują się sprzątaniem w jednej z niszowych branż - żegluga.Te firmy zajmują się czyszczeniem statków różnego przeznaczenia,- statki towarowe (tylko czyszczenie statków) i usługa nazywa się - cargo hold… Obróbka danych, Wyszukiwanie i zbieranie informacji ∙ 6 dni 14 godzin temu ∙ 19 ofert |
Poszukiwanie producenta / kontaktowa produkcja Ukraina
84 PLN
Trzeba znaleźć 3 kontraktowe produkcje suplementów w formie żelków w Ukrainie lub w pobliskich krajach (Węgry, Polska), dowiedzieć się o warunkach współpracy : - minimalne zamówienie (cena) - cena przy zwiększeniu zamówienia - liczba funkcji, które mogą produkować? (energia,… Badania marketingowe, Obróbka danych ∙ 8 dni 23 godziny temu ∙ 14 ofert |
Nikołajew