Редактирование текстов на сайте
Есть вебсайт на WordPress, на него загружены товары на 2-х языках, русский описание корректное, но автоперевод на украинский не совсем верный. Количество товаров - 1000шт, каждый товар в среднем на 400-500 символов. Прошу указать, какая будет стоимость за проверку и исправление текстов на сайте и приблизительный срок выполнения.
-
10 дней9000 UAH
10 дней9000 UAH
Здравствуйте, Светлана!
Работаю с текстами 13 лет, знаю оба языка, работала с WordPress. Внимательная.
Могу отредактировать тексты прямо на сайте.
Срок и стоимость указываю в ставке.
Обращайтесь.
-
7 дней3000 UAH
920 12 0 7 дней3000 UAH
Добрый день!
С удовольствием выполню данное задание. Имею большой опыт добавления товаров на маркетплейсы. Свободно владею украинским языком.
За 1 позицию - 3 грн. На выполнение нужно 7 дней. Обращайтесь!)
-
5 дней3000 UAH
310 2 0 5 дней3000 UAH
Привет!
Если нет мочи терпеть адские муки, читая креативы имени автоматизированного перевода - Вам ко мне :)
Я копирайтер и корректор с 10-летним стажем. В моем активе - перевод сайтов на украинский, вычитка автопереводов и проект, которым я горжусь - вычитка и корректура учебных пособий для частной школы альтернативного образования.
Доверьте мне свой заказ - получите качественный результат в указанный срок.
-
5 дней3000 UAH
88 5 дней3000 UAH
Добрый вечер! Хорошо владею украинским языком и имею опыт редактирования текстов. Умею работать с большими объемами информации, внимательна к деталям и стилистическим нюансам. Готова качественно исправить неточности в автопереводе, улучшить структуру и сделать тексты грамотными, естественными и понятными для читателей. Буду рада сотрудничеству!
-
5 дней2000 UAH
81 5 дней2000 UAH
Здравствуйте. Хорошо знаю украинский язык. Смогу выполнить это задание качественно
-
5 дней2500 UAH
90 5 дней2500 UAH
С радостью возьмусь за задание. Свободно владею украинским языком. Гарантирую качественное выполнение.
-
3 дня3000 UAH
481 1 0 3 дня3000 UAH
Добрый день :)
имею опыт в копирайтинге, пишу курсовые и дипломные на заказ на разных языках
пишите в личные сообщения для обсуждения деталей
-
15 дней500 UAH
421 3 0 15 дней500 UAH
Добрый день, Светлана. Я готова Вам помочь с коррекцией текстов на украинском. Стоимость 50 грн за 1000 знаков. Я на этом сайте новичок, но успешный! Почитайте отзывы о моей работе.
-
5 дней3000 UAH
60 3 0 5 дней3000 UAH
Здравствуйте.
Меня интересует ваше задание. У меня филологическое образование (украинский язык) и опыт работы в журналистике, поэтому я хорошо разбираюсь в редактировании, знаю, что такое авторский стиль и его важность. Работаю быстро, качественно, четко соблюдая ТЗ.
Сроки выполнения и стоимость определим после обсуждения деталей.
Жду сотрудничества.
-
3 дня1700 UAH
193 3 дня1700 UAH
Здравствуйте! С удовольствием возьмусь за работу. Ответственная, творческая, креативная.
-
7 дней1500 UAH
294 7 дней1500 UAH
Готова взятися за задачу і виконати за короткий термін. Маю досвід у перекладі з російської на українську мову. Буду рада співпраці!
-
3 дня3000 UAH
3958 70 0 1 3 дня3000 UAH
Добрый день!
У меня большой опыт как написания, так и редактирования и перевода текстов различных тематик. Примеры выполненных проектов и отзывы к ним вы можете посмотреть в моем профиле, больше - в личных сообщениях.
Примеры похожих выполненных проектов:
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/anotatsiyi-do-knig/1425573.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html
Доступна для работы, начать готова сразу же после обсуждения деталей сотрудничества.
-
5 дней3000 UAH
439 8 1 5 дней3000 UAH
Желаю крепкого. Заинтересовал ваш проект. Задание понятное. Можем выполнить его. Для обсуждения деталей обращайтесь)
-
3 дня2000 UAH
60 3 дня2000 UAH
Хорошо знаю украинский язык, у меня много свободного времени, сделаю быстро.
-
10 дней7500 UAH
178 1 0 10 дней7500 UAH
Добрый день, пані Світлано!
Готова качественно выполнить Ваш заказ. Я профессиональный филолог с опытом перевода различных текстов.
Обращайтесь, обсудим детали сотрудничества
-
3 дня3000 UAH
132 1 0 3 дня3000 UAH
Добрый день!
Заинтересовал Ваш проект. Пишу и редактирую тексты и статьи на украинском и английском языках.
Готова выполнить Ваш проект:)
-
3 дня5000 UAH
262 1 0 3 дня5000 UAH
Здравствуйте. Готова к выполнению Вашего задания. Свободно владею 2 языками. По сроку: 3 дня - 5000 грн. Если нужно еще быстрее - готова обсудить детали.
-
1 день500 UAH
19 1 день500 UAH
Добрый день! Готова помочь с корректировкой перевода товарных описаний. Имею опыт работы с текстами и продажами, поэтому могу не только исправить ошибки, но и сделать описания более привлекательными для покупателей.
Готова обсудить детали и согласовать оптимальный формат работы!
-
1 день500 UAH
106 1 день500 UAH
Добрый день! Готова взяться за работу как можно быстрее. У меня есть опыт в коррекции текстов, так что буду рада предоставить услуги.
-
1 день1000 UAH
331 6 0 1 день1000 UAH
Здравствуйте! Меня заинтересовал ваш проект. Быстро и качественно выполню задание. Готов пойти навстречу по поводу цены и сроков! Буду рад сотрудничеству!
-
2 дня2000 UAH
87 2 дня2000 UAH
Добрый вечер.
Готова принять Ваш заказ в работу. Отлично владею украинским языком.
-
5 дней1500 UAH
92 5 дней1500 UAH
Добрый день! Заинтересовал ваш проект, готов приступить к выполнению. Работаю быстро и качественно, имею опыт в копирайтинге.
Готов обсудить детали в личных сообщениях.
Буду рад сотрудничеству=)
-
13 дней1400 UAH
90 13 дней1400 UAH
С удовольствием возьмусь за работу и в короткий срок выполню
-
14 дней1500 UAH
268 1 1 14 дней1500 UAH
Добрый день!
Я заинтересована в вашем предложении. У меня есть опыт работы с WordPress и проверкой и корректировкой переводов.
Срок выполнения проекта ориентировочно 2, в зависимости от сложности исправлений и требований.
Буду рада обсудить детали сотрудничества и ответить на ваши вопросы.
-
4 дня3000 UAH
84 4 дня3000 UAH
Здравствуйте! С удовольствием возьмусь за задание и выполню в кратчайшие сроки.
-
10 дней5000 UAH
127 10 дней5000 UAH
Добрый день.
Заинтересована вашим проектом.
Попробую быстро и качественно выполнить ваше задание
-
7 дней5000 UAH
826 12 1 7 дней5000 UAH
Добрый день. Готова сделать вычитку и редактирование описаний. Приблизительный срок 5-7 дней. Цена обсуждается. Нужно увидеть, с чем работать.
-
2 дня2000 UAH
260 1 0 2 дня2000 UAH
Добрый день! Выполню работу качественно и быстро. Имею педагогический опыт, поэтому проблем не будет.
-
7 дней6000 UAH
300 7 дней6000 UAH
Добрый день! Готова быстро и качественно проверить и исправить описания товаров на украинском языке. Имею опыт работы с текстами, гарантирую грамотность, естественность и точность перевода. Выполню задание в указанный срок.
-
5 дней2500 UAH
99 5 дней2500 UAH
Якісно відредагую, адже маю освіту філолога з української мови та літератури, досвід у редагуванні.
-
7 дней8000 UAH
250 7 дней8000 UAH
Здравствуйте, Светлана! Готова взять в работу Ваш проект, имею высшее филологическое образование и достаточно времени, чтобы выполнить работу быстро и качественно. Обращайтесь в личные сообщения для обсуждения деталей.
-
5 дней3000 UAH
640 12 1 5 дней3000 UAH
Здравствуйте!
Я специализируюсь на редактировании текстов и готова качественно исправить некорректный автоперевод украиноязычных описаний товаров на WordPress-сайте. В процессе работы я не просто исправляю ошибки, а делаю тексты естественными, понятными для покупателей и привлекательными с коммерческой точки зрения.
Исправлю грамматические и стилистические ошибки, адаптирую текст под естественный украинский язык, проверю терминологию в соответствии с тематикой товаров, улучшу читаемость и логичность описаний. Готова взяться за работу и обеспечить качественный результат.
Буду рада сотрудничеству!
-
7 дней700 UAH
246 1 0 7 дней700 UAH
Здравствуйте!
Готова качественно отредактировать описания товаров на украинском языке, исправив неточности автоперевода.
✔ Внесу корректные правки, чтобы тексты были естественными и читаемыми.
✔ Сохраню содержание и стиль оригинального описания.
✔ Работаю ответственно и в оговоренные сроки.
-
10 дней10 000 UAH
980 13 0 10 дней10 000 UAH
Добрый день! Как редактор, я имею специализацию в русско-украинском переводе, а также работала с WordPress, поэтому могу проверить и исправить тексты на Вашем сайте. Предлагаю обсудить проект в личных сообщениях. Я бы хотела ознакомиться с текстами и понять реальный объем работы. Возможно, справлюсь быстрее указанного в ставке времени.
-
7 дней1800 UAH
380 4 0 1 7 дней1800 UAH
Добрый день! У меня есть опыт работы с WordPress, с легкостью откорректирую карточки ваших товаров. Гарантирую качественное выполнение.
-
1 день500 UAH
1041 23 0 1 день500 UAH
Добрый день! Опыт работы в копирайтинге более 13 лет. Заинтересовал ваш проект...В таком случае лучше работать почасово, так как есть вероятность, что некоторые карточки переведены верно)) Готова обсудить детали сотрудничества
-
7 дней5000 UAH
1702 104 3 6 7 дней5000 UAH
Здравствуйте, Светлана. Я каждый день работаю с админкой WordPress, поэтому точно смогу Вам помочь.
У меня высшее филологическое образование, переводами текстов занимаюсь регулярно.
С учетом большого объема возьму с запасом – 3 недели. Я могу, конечно, ускориться, но для меня важна качество.
Перевод одной позиции будет стоить 50 грн.
Хотя, знаете, давайте начнем со ста позиций. Если все будет ок – продолжим сотрудничество уже напрямую.
-
10 дней5000 UAH
152 10 дней5000 UAH
1. Готов приступить к работе, после согласования условий.
2. Есть опты с наполнением и редактирования контента сайтов на WordPress.
3. Чтобы точно указать цену и сроки необходимо понимать сколько времени займет правка одного текста.
4. После согласования условий работы, готов бесплатно выполнить короткое Тестовое (редактировать 1 текст) задание и после этого конкретизировать цену и срок.
5. Цена и срок указаны условно, необходимо понимать количество времени на обработку 1 текста.
-
10 дней6000 UAH
245 10 дней6000 UAH
Добрый день!
Есть опыт работы с WordPress, редактированием текстов с переводом.
Цена 6 гривен за 1 исправленный товар, ориентировочный срок выполнения 7 дней (+3 дня запас).
-
10 дней5000 UAH
187 1 0 10 дней5000 UAH
Добрый день, я редактор и корректор с 20-летним опытом, много работала с переводами. Сделаю качественные грамотные тексты.
-
6 дней3000 UAH
241 1 0 6 дней3000 UAH
Здравствуйте! Предлагаю свои услуги по коррекции текста. Совершенно владею украинским языком. Выполню работу за 5-7 дней. За исправление 1000 знаков - 30 грн.
-
25 дней15 000 UAH
2318 117 0 25 дней15 000 UAH
Привет, готова помочь.
Отзывы о моей работе:
https://docs.google.com/document/d/1mYy6SAMjiLQs4KzE3fVVYZvgj0ASs2_oESNthC1_gWo/edit?usp=sharing
Обращайтесь! 👍 Обсудим условия. 🤝
-
4 дня4001 UAH
277 4 дня4001 UAH
Здравствуйте, Светлана.
Я графический дизайнер, также работаю с текстом.
Помогу с проверкой и коррекцией текста.
Жду деталей)
-
7 дней3000 UAH
108 7 дней3000 UAH
Готова помочь выполнить вашу работу
Свободно и грамотно владею украинским языком
-
10 дней7500 UAH
118 1 0 10 дней7500 UAH
Добрый день! Предлагаю свои услуги. По образованию редактор. Опыт работы — более 15 лет. Обращайтесь.
-
10 дней3000 UAH
526 7 0 10 дней3000 UAH
Добрый день.
У меня есть опыт работы с WordPress, также я долгое время занималась переводами и копирайтингом.
Сделаю качественный перевод сайта на украинский.
-
6 дней10 000 UAH
425 6 дней10 000 UAH
Здравствуйте! Я редактор с 5-летним опытом работы. Занимаюсь вычиткой и редактированием текстов различных стилей и жанров, учитывая также SEO-тексты, карточки товаров и статьи для блога на сайтах. Обращайтесь)
-
10 дней3000 UAH
717 19 1 10 дней3000 UAH
Добрый день.
Меня заинтересовал ваш проект.
Готова выполнить ваше задание максимально быстро и качественно.
Имею опыт выполнения подобных заданий.
Обращайтесь, обсудим детали и стоимость в личных сообщениях.
Выполню недорого. Цена ставки указана ориентировочная.
-
3 дня2000 UAH
1752 61 2 3 дня2000 UAH
Здравствуйте. У меня многолетний опыт в редактировании и корректуре, в том числе опыт работы с описанием товаров. Выполню ваш заказ качественно и быстро.
Предлагаю обсудить детали сотрудничества
-
7 дней4500 UAH
596 3 0 7 дней4500 UAH
Здравствуйте!
У меня есть опыт перевода сайтов с русского на украинский, поэтому я буду рада вам помочь.
Сделаю все максимально быстро и внимательно!
-
10 дней10 000 UAH
208 10 дней10 000 UAH
Здравствуйте! Предлагаю Вам свои услуги редактора. Имею высшее педагогическое образование, хороший опыт работы с текстами различной тематики и стилистики, отлично владею украинским языком. Работаю учителем информатики и технологий в школе уже более 8 лет. Уверенный пользователь компьютера.
Предлагаю профессиональную услугу по набору текста любой сложности: рукописные материалы, сканированные документы - быстро и качественно превратим ваши идеи в текст.
Преимущества:
- Высокая скорость выполнения заказов
- 100% точность и качество
…
- Конфиденциальность и надежность
-
1 день500 UAH
4975 85 0 1 день500 UAH
Здравствуйте. Меня заинтересовало ваше задание, я хотела бы его выполнить. Работа будет сделана качественно и быстро. Опыт работы копирайтером и редактором 10 лет. Готова приступить к работе прямо сейчас, буду рада постоянному сотрудничеству. Жду в личных сообщениях для обсуждения деталей. Заранее спасибо!
-
14 дней5000 UAH
1038 12 0 14 дней5000 UAH
Здравствуйте, готова помочь вам с редактированием описаний товаров. Имею опыт работы с товарами на WordPress и редактированием текстов после машинного перевода. Свободно владею украинским языком. Буду рада сотрудничеству.
-
7 дней4000 UAH
2942 222 0 7 дней4000 UAH
Здравствуйте, Светлана.
Предлагаю свои услуги, украинский язык родной, работала учительницей укр. языка, могу проверить и отредактировать тексты. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
-
10 дней10 000 UAH
508 8 0 10 дней10 000 UAH
Здравствуйте. Могу выполнить задание
За все 10000 и примерно 10 дней.
Украинский — родной, чистый, шевченковский)
-
3 дня4000 UAH
2211 141 0 3 дня4000 UAH
Здравствуйте! Сделаю ваши описания корректными и грамотными на обоих языках. Обращайтесь)
-
13 дней6000 UAH
922 22 0 13 дней6000 UAH
Добрый день! Буду рада помочь с вычиткой описаний на сайте. Срок указываю с запасом (на всякий случай). Обращайтесь!
-
7 дней7000 UAH
420 7 2 7 дней7000 UAH
Добрый день, Светлана!
Готов вам помочь. Могу посмотреть сайт, чтобы понять, в чем ошибка?
Пишите, буду рад помочь!
-
12 дней8000 UAH
1312 37 0 12 дней8000 UAH
Добрый день.
Опыт внесения изменений в сайты есть.
Готов начать выполнение.
-
7 дней6000 UAH
371 14 0 7 дней6000 UAH
Здравствуйте. Заинтересована в работе. Работаю без выходных. Начать работу могу сегодня.
-
10 дней8500 UAH
680 10 0 10 дней8500 UAH
Добрый день, заинтересовал Ваш проект, с удовольствием выполню задание. Пишите в личные сообщения для обсуждения деталей.
-
10 дней10 000 UAH
1718 61 0 10 дней10 000 UAH
Светлана, мои поздравления.
Готова выполнить задание. Имею релевантный опыт перевода текстов с русского на украинский (а также редактирования после автопереводчика). Работаю в разных админках, задание вполне понятное.
Обращайтесь, рада Вам помочь!
Актуальные фриланс-проекты в категории Обработка данных
Построение финансовых моделей (P&L + Движение денежных средств)Ищем квалифицированного специалиста, который поможет навести полный порядок в финансах нашего бизнеса. Нам необходимо разработать и внедрить две ключевые формы отчетности: P&L (отчет о прибылях и убытках) и Cash Flow (отчет о движении денежных средств). Пишите сразу свой опыт… Бухгалтерские услуги, Обработка данных ∙ 1 день 4 часа назад ∙ 15 ставок |
Ассистент руководителя на проектную работу в сфере науки и научных публикацийИщу ответственного помощника для работы с личными социальными сетями, базой контактов и текущими проектами в сфере науки и научных публикаций. На первом этапе сотрудничество рассчитано на один месяц. Основная задача - помогать с базовыми организационными, информационными и… Поиск и сбор информации, Обработка данных ∙ 1 день 19 часов назад ∙ 8 ставок |
Контакты стран севера Европы
1250 UAH
Всех приветствую мне надо найти контакты компаний (Cleaning Company) которые занимаются уборкой в одной из нишевой индустрии - судоходство. Эти компании занимаются чисткой кораблей разного назначения, - грузовые корабли (только чистка кораблей) и услуга называется -cargo hold… Обработка данных, Поиск и сбор информации ∙ 3 дня 19 часов назад ∙ 20 ставок |
Поиск контактов_Юг Европы (Греция, Италия, Испания и Франция (юг и север страны)
1000 UAH
Всех приветствую мне надо найти контакты компаний (Cleaning Company) которые занимаются уборкой в одной из нишевой индустрии - судоходство. Эти компании занимаются чисткой кораблей разного назначения, - грузовые корабли (только чистка кораблей) и услуга называется -cargo hold… Обработка данных, Поиск и сбор информации ∙ 3 дня 19 часов назад ∙ 19 ставок |
Поиск производителя / контактное производство Украина
1000 UAH
Необходимо найти 3 контрактных производства БАДов в форме мармеладных жевательных конфет в Украине или близлежащих странах (Венгрия, Польша), узнать условия сотрудничества : - минимальный заказ (цена) - цена при увеличении объема - количество функций, которые они могут… Маркетинговые исследования, Обработка данных ∙ 6 дней 4 часа назад ∙ 12 ставок |
Николаев