Redakcja tekstu

Dzień dobry !Przeczytaj tekst szybko i w dobrej jakości!Czekam na odpowiedź.🙂
Добрий день! Відредагую текст швидко та якісно! Чекаю на відповідь. 🙂

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry dzień . Wykonuję Twój projekt z przyjemnością. Zwróć się. Będę zadowolony ze współpracy.
Доброго дня. Виконаю Ваш проєкт із задоволенням. Звертайтесь. Буду рада співпраці.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Wróćmy i pracujmy. Mogę poprawić zarówno błędy gramatyczne, jak i stylistyczne.
Звертайтесь, попрацюємо. Можу виправити як граматичні так і стилістичні помилки.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witajcie !
Będzie ciekawy tekst)
Ponieważ specjalizuje się weterynarii, temat jest bliski do edycji. Jakość orfograficzna i sensowa gwarancja.
Będę bardzo zadowolony z współpracy!)
Вітаю!
Буде цікавий текст)
Оскільки за фахом ветеринар, тема близька для редагування. Якість орфографічну і смислову гарантую.
Буду рада співпраці!)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry wieczór !
Jestem gotowy do wykonania tego zadania, mam w tym bardzo duże doświadczenie.
Доброго вечора!
Готовий виконати дане завдання, маю в цьому дуже великий досвід.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobrze, poprawię wszystkie błędy szybko i jakościowo, bo mam doświadczenie, więc problemów nie będzie.
Доброго дня, виправлю всі помилки швидко та якісно, адже маю досвід, тому проблем не буде.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry dzień .
Gotowy do pracy. Gwarancja jakości .
Jest przykład pisania tekstu.
Добрий день.
Готова взятись за роботу. Гарантована якість.
Є приклад написання тексту

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witajcie ! Mogę szybko i w dobrej kondycji napisać Twój tekst. Filozof w edukacji. Przyjdź i będę zadowolony z współpracy!
z szacunkiem
wictoria
Вітаю ! Можу швидко і якісно відредагувати ваш текст . Філолог за освітою . Звертайтеся, буду рада співпраці!
З повагою
Вікторія

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam, czy mogę przeglądać tekst, aby ocenić złożoność pracy? Gotowy, aby zaoferować Ci wyrafinowaną edycję, wartość orientacyjna wskazana w zakładzie.

Mam wykształcenie filozoficzne, specjalizuję się w korekcji, edycji i tłumaczeniach w języku ukraińskim. Przykłady mojej książki i opinie na temat pracy redakcyjnej znajdują się w profilu: Freelancehunt
Вітаю, чи можна переглянути текст, щоб оцінити складність роботи? Готова запропонувати вам вдумливе редагування, орієнтовну вартість вказала у ставці.

Маю філологічну освіту, фахово займаюсь коректурою, редагуванням і перекладами українською. Приклади моєї вичитки та відгуки про редакторську роботу є у профілі: Freelancehunt

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry !
Oferuję usługi profesjonalnego redaktora. Mam wyższe wykształcenie filozoficzne, doświadczenie zawodowe - 9 lat. Jakość gwarantuje.
Wszystkie informacje o mnie są w profilu (opinie, podsumowanie, portfolio).
Będę chętny pomóc!
Доброго дня!
Пропоную свої послуги професійного редактора. Маю вищу філологічну освіту, досвід роботи - 9 років. Якість гарантую.
Уся інформація про мене у профілі (відгуки, резюме, портфоліо).
Буду рада допомогти!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam ! )Z przyjemnością przyjmuję Twój projekt.Ciekawe będzie, aby dowiedzieć się o wpływie głównych mięśni składowych i jakościowo i szybko edytować Twój tekst bez zmiany myśli autora.Jestem absolwentką Wydziału Dziennikarstwa Wydziału Filozofii.😉Z powodzeniem broniła pracy licencjackiej i magisterskiej na temat: „Problem kompetencji kulturalnej współczesnego ukraińskiego dziennikarza telewizyjnego: aspekty normatywności, sprawiedliwości i wyraźności”.Przez ponad 6 lat pracowałem w dziennikarstwie jako korespondentka, przewodnicząca wiadomości, a także redaktorka wydawnicza.Zorganizuję Twój tekst na poziomie gramatycznym i treściowym, zwracam uwagę na logikę i konsekwencję wypowiedzi, aby tekst był postrzegany jako integralny i poprawny.Głównym zasadą edycji jest nie zmieniać opinii autora, ale tylko harmonijnie go doskonalić na różnych poziomach.
Вітаю!) Із задоволенням візьмуся за ваш проєкт. Цікаво буде самій дізнатися про вплив головних складових мʼяса та якісно і швидко відредагувати Ваш текст без зміни задуму автора. 😉

Я — випускниця відділення журналістики філологічного факультету УжНУ. Успішно захистила бакалаврську та магістерську роботи за темою: «Проблема культуромовної компетентності сучасного українського тележурналіста: аспекти нормативності, правильності та виразності». Понад 6 років працюю в журналістиці кореспонденткою, ведучою новин, а також випусковою редакторкою.

Відредагую ваш текст на граматичному та змістовому рівнях, зверну увагу на логічність та послідовність висловлювань, аби текст сприймався цілісним і правильним. Головне правило редагування — не змінити думку автора, а лише гармонійно її вдосконалити на різних рівнях.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry !

Gotowy do wykonania zadania. Ukończyła studia magisterskie w dziedzinie tłumaczenia (ang. translation). Posiadam języki angielskie, niemieckie, ukraińskie i rosyjskie.
Доброго дня!

Готова виконати Ваше завдання. Закінчила магістратуру за спеціальність "Переклад (англійська)". Володію англійською, німецькою, українською та російською мовами.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam . Pracowałem jako redaktor i tłumacz w publikacji online (link do strony internetowej mogę wysłać w osobie). Wypełniam Twoje zadania szybko i w dobrej jakości!
Вітаю. Працюю редактором та перекладачем в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Виконаю Ваше завдання швидко та якісно!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry ! Mam duże doświadczenie w pisaniu tekstów o różnej złożoności. Jestem wolny od języka ukraińskiego. Wykonuję pracę szybko i dobrze.
Добрий день! Маю великий досвід роботи по редагуванню текстів різної складності. Вільно володію українською мовою. Виконаю роботу швидко та якісно

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry ! Gwarantuję szybkie i wysokiej jakości wykonanie pracy. W dziedzinie kopiowania od 10 lat, więc mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i edycji tekstów.
Добрий день! Гарантую швидке та якісне виконання роботи. В сфері копірайтингу вже 10 років, тому маю великий досвід як написання, так і редагування текстів.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry dzień . Z łatwością wykonuję Twoje zadania. Zwróć się. Aż !
Доброго дня. З легкістю виконаю ваше завдання. Звертайтеся. !

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witajcie i witajcie! Chciałbym wziąć udział w tym zadaniu!
Uczę się na Wydziale Dziennikarstwa, mam doświadczenie w pisaniu i edycji tekstów. Na tej stronie dopiero zaczynam pracować, więc będę bardzo wdzięczny, jeśli pomogą mi zwiększyć doświadczenie na platformie. Mogę to zrobić w krótkim czasie i w dobrej jakości.
Z najlepszymi życzeniami!
Вікторіє, вітаю! Хотіла б взятись за виконання цього завдання!
Навчаюсь на факультеті журналістики,маю досвід написання та редагування текстів. На цьому сайті лише починаю працювати, тому буду дуже вдячна, якщо допоможете мені збільшити досвід на платформі. Зможу виконати за короткі терміни та якісно.
З найкращими побажаннями!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witajcie ! Filologia według specjalizacji, szybko wyrównuję z uwzględnieniem "Nowego prawopisu".
Вітаю! Філологиня за фахом, відредагую швидко з урахуванням "Нового правопису".

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry Viktorie!Jestem na najwyższym poziomie, mam wieloletnie codzienne doświadczenie, wiedzę i czas.Proszę o współpracę🤗
Доброго дня, Вікторіє! Відкоригую на найвищому рівні, маю багаторічний щоденний досвід, знання та час. Запрошую до співпраці 🤗

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry ! Szybko i dobrze napisałem tekst. Będę zadowolony ze współpracy!
Добрий день! Швидко та якісно відредагую текст. Буду рада співпраці!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry ! Mam duże doświadczenie w edycji, według wykształcenia - filozof, więc dokładnie będę w stanie edytować tekst zgodnie ze wszystkimi normami języka ukraińskiego. Szybkość i jakość gwarantują.
Добрий день! Маю великий досвід у редагуванні, за освітою - філолог, тому точно зможу відредагувати текст згідно з всіма нормами української мови. Швидкість та якість гарантую.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, z przyjemnością poprawiam tekst. Jestem bardzo zadowolona z języka angielskiego i mogę jak najszybciej zacząć pracować.
Добрий день, з радістю візьмусь за виправлення тексту. Досконало володію українською мовою, можу почати виконання якнайшвидше.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry poranek .Doświadczenie w kopii - 10 lat. w
Z przyjemnością wykonuję Twoje zadania.🔥
Добрий ранок. Досвід у копірайтингу -- 10 років.В
Виконаю ваше завдання із задоволенням.🔥

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry !
Szybko i dobrze mogę napisać tekst. Mam wyższe wykształcenie filozoficzne i umiejętności edycji i korekty tekstów.
Добрий день!
Можу швидко та якісно відредагувати текст. Маю вищу філологічну освіту та навички редагування та коректури текстів.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry !
Będę chętny pomóc z redaktorem.
Filozof, redaktor z 18-letnim doświadczeniem (wydawnictwo, świnia, portal prasowy, autorzy). Przykłady i opinie w portfelu.
Będę zadowolony z płodnej współpracy!
Доброго дня!
Буду рада допомогти з редактурою.
Філолог, редактор з 18-річним досвідом (видавництво, змі, новинний портал, автори). Відгуки та приклади у портфоліо.
Буду рада плідній співпраці!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witajcie ! Wykonuję w ciągu dwóch godzin. Odpowiednie wykształcenie i doświadczenie. Zwróć się.
Вітаю! Виконаю протягом двох годин. Відповідна освіта та досвід. Звертайтеся.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witajcie ! Mam wykształcenie filozoficzne, a także wykształcenie redaktora, korektora. Pracowałem jako redaktor od ponad siedmiu lat.
Вітаю! Я маю філологічну освіту, а також освіту редактора, коректора. Працюю коректором у періодичних виданнях більше семи років.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry Viktorie. Oferuję swoje usługi: filozof, wykładowca języka ukraińskiego, czytam tekst i poprawę wszystkie błędy zgodnie z nową prawopisem. Zwróć się, będę zadowolony z współpracy. Wykonuję ten dzień.
Доброго дня, Вікторіє. Пропоную свої послуги: філолог, викладач української мови, вичитаю текст та виправлю всі помилки згідно нового правопису. Звертайтеся, буду рада співпраці. Виконаю сьогодны.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry !

Ukończyłam naukę filozoficzną, język ukraiński i literaturę. Mam doświadczenie w edycji i korekcji tekstów.

Przykłady i opinie są w profilu.

Porozmawiajmy o szczegółach współpracy!
Добрий день!
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямом філолог, українська мова та література. Маю досвід редагування та коректури текстів.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
⠀
Давайте обговоримо деталі співпраці!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry dzień . Będę szczęśliwa, że pomogę. Wszystko robię szybko i dobrze!
Доброго дня. Буду радий допомогти. Виконаю все швидко та якісно!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witajcie ! Ciekawy jest Twój projekt. Mam wyższe wykształcenie filozoficzne i znaczne doświadczenie w pracy z różnego rodzaju tekstami. Zapewniamy szybkie i wysokiej jakości wykonanie.
Вітаю! Цікавить ваш проєкт. Маю вищу філологічну освіту та значний досвід роботи з різного роду текстами. Гарантую якісне та швидке виконання.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Gotowy do wykonania zamówienia. Jestem mistrzem języka angielskiego, mam duże doświadczenie w edycji tekstów. Bardzo skłonny do błędów. Z wynikiem będziesz zadowolony.
Готова виконати Ваше замовлення. За освітою - магістр української мови, маю великий досвід редагування текстів. Дуже прискіплива до помилок. Результатом будете задоволені.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry dzień .
Wypełniam Twoje zamówienie na czas i w dobrej jakości.
Praca jako redaktor i redaktor tekstów trwa ponad 15 lat.
Доброго дня.
Виконаю Ваше замовлення вчасно та якісно.
Дрсвід роботи копіраутером та редактором текстів - більше 15 років.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry Victoria! Dzisiaj mogę wykonać zadania do godziny 19.00. Stale zajmuję się transkrypcją z edycją tekstów, niedawno robiła tłumaczenia na język ukraiński i rosyjski. Będę zadowolony ze współpracy.
Доброго ранку, Вікторіє! Можу зробити завдання сьогодні до 19:00. Постійно займаюся транскрибуванням з редагуванням текстів, нещодавно робила переклад на українську та російську мови. Буду рада співпраці.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witajcie !
Jestem filozofem edukacji. Wypełniam Twoje zadania szybko i dobrze. Napisz, będę zadowolony ze współpracy
Вітаю!
Я філолог за освітою. Виконаю ваше завдання якісно та швидко. Пишіть, буду рада співпраці

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry ! Z przyjemnością wykonuję Twoje zadania. Mam wyższe wykształcenie filozoficzne, pracuję jako nauczyciel języka ukraińskiego. Mam duże doświadczenie w edycji. Na tej platformie jestem początkującym, więc będę wdzięczny za zaufanie i pomoc. Gotowy do wykonania zadania za minimalną cenę.
Добрий день! З радістю бездоганно виконаю Ваше завдання. Я маю вищу філологічну освіту, працюю викладачем української мови. Маю великий досвід редагування. На цій платформі я початківець, тому буду вдячна Вам за довіру й допомогу. Готова виконати завдання за мінімальну ціну.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Victoria, dobry dzień ! Wyreżyseruję tekst, wykorzystując wieloletnie doświadczenie z poprzedniej pracy i z punktu widzenia konsumenta, który jest przyciągany przez jakość i harmonijny tekst. Przyjdź i będę zadowolony z współpracy!
Z szacunkiem -
Tatiana Leśna
Вікторіє, добрий день! Відредагую текст, використовуючи багаторічний досвід попередньої роботи та з погляду споживача, якого приваблює якісний та гармонійний текст. Звертайтеся, буду рада співпраці!
З повагою -
Тетяна Лешко

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry dzień . Filozoficzna praca, więc dobrze wykonuję pracę. 20 lat doświadczenia. Posiadam praktyczne umiejętności pisania tekstów. Mam nadzieję na współpracę.
Добрий день. Філолог за фахом, тому якісно виконаю роботу. Стаж 20 років. Маю практичні навички у редагуванні текстів. Сподіваюсь на співпрацю.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam ! )
Będę krótki - dużo pracowałem z tymi zadaniami, zawsze wykonywałem na najwyższym poziomie.
Przygotuj się do pracy!)
Здравствуйте!)
Буду краток - много работал с такими задачами, всегда выполняю на высшем уровне.
Готов принять задачу в работу!)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobrze wieczorem mogę edytować plik, jestem nauczycielem, wolnie mam język ukraiński. Mam doświadczenie w wykonywaniu takich prac. Otwarte dla współpracy.
Доброго вечора можу відредагувати файл, я педагог, вільно володію українською. Маю досвід виконання подібних робіт. Відкрита до співпраці.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry ,

Z przyjemnością wykonam Twoje zadania, szybko i w dobrej jakości!Uczę się w języku romano-niemieckim.Posiadam języki angielskie, niemieckie, ukraińskie, rosyjskie.Od ponad trzech lat zajmuję się profesjonalnym tłumaczeniem i pisaniem tekstów (przykłady prac znajdują się w portfelu).Mam dostęp do profesjonalnych oprogramowania, które pomogą napisać i prawidłowo opisać tekst.Gotowy odpowiedzieć na Twoje pytania i pomóc w wykonywaniu pracy

z szacunkiem,
Władysław Vojtowicz😊
Добрий день,

З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!

Навчаюсь на лінгвіста романо-германської групи мов. Володію англійською, німецькою, українською, російською мовами.

Вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом та написанням текстів (приклади робіт є у портфоліо).

Маю доступ до професійних програмних забезпечень, що допоможе написанню та правильному оформленню тексту.
…
Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанні роботи😊

З повагою,
Владислав Войтович

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam wictoria!

Naprawię Twój tekst, poprawę wszystkie błędy. Posiada duże doświadczenie w edycji.

Mogę wysłać inne przykłady prac oprócz przedstawionych w portfelu ( Freelancehunt )

Interesuje Cię? Zadaj wyjaśniające pytania.
Вітаю, Вікторіє!

Відредагую Ваш текст, виправлю всі помилки. Є досить великий досвід редагування.

Можу надіслати ще приклади робіт крім викладених у портфоліо ( Freelancehunt )

Зацікавилися? Ставте уточнюючі запитання.

Pokaż oryginał

Przetłumacz