Redakcja tekstu w języku angielskim
16 PLN
я заказал работу тут, оплатил, получил абсолютно не то что ожидал. Я хочу понять с кем можно реально работать и на каких условиях.
Еще раз ключевые моменты
1 Текста нужны для блога, поэтому цены должны быть адекватными.
2 Если добится уровня нормального литературного языка тут не получится, давайте сделаем так чтоб оно имело смысл и можно было отдать на пруфридинг иностранцу.
Если кто то считает что за тест нужно заплатить то пож пишите в личку свои условия.
Всем спасибо
Тестовое задание для перевода Рус-Англ.
Ничего заказывать и оплачивать наперед без перевода не буду. Другие примеры работ не считаются, прошу перевести это вручную, если за тест нужно заплатить пишите свои условия.
ПС. на иностранных биржах тестовое задание выполняется в течении 1-2 часов после публикации, бессплатно.
Продолжаю искать надежного исполнителя для долгосрочного сотрудничества.
Załączniki 2
Opinia zleceniodawcy o współpracy z freelancerem
Redakcja tekstu w języku angielskimOlga doskonale poradziła sobie z zadaniem, bez dodatkowych rozmów wszystko wypełniła. Dziękuję .
Działamy dalej
Opinia freelancera o współpracy z Dmitry R.
Redakcja tekstu w języku angielskimДмитрий четко ставит задачи, вежливый в общении. Продолжаем работу над проектом. Рекомендую к сотрудничеству.
-
1 dzień1 PLN
73 1 dzień1 PLNPozdrawiam . Zróbmy sobie tłumaczenie. Odpowiedzialny, traktuję pracę poważnie, a także wykonuję w określonym terminie. W języku angielskim pracowałem przez 10 lat, tłumaczeniem pracowałem przez 3 lata. Będę z przyjemnością współpracował z Tobą.
[email protected]
-
1 dzień8 PLN
1368 77 0 1 dzień8 PLNDzień dobry !
Gotowy na współpracę! Z punktu widzenia zero napiszę dobrą książkę na temat Twojego tematu.
W ciągu dnia jest gotowy do dostarczenia około 20 000 znaków bez przepustowości i powyżej.
Cena zostanie omówiona w oparciu o proponowany budżet (cena wskazana za 1000 zł).
Mój portfel:
Freelancehunt
I
Behance?
Źródło: write.rusova
E-mail: [email protected]
-
1 dzień17 PLN
286 9 0 1 dzień17 PLN
Dzień dobry ! Koszt wypłaty wynosi 30 UAH/120 rubli. Za 1800 znaków z przełami! Gotowy Ci pomóc! Cena za wyczyszczenie i korektę Twoją będzie 90 grn/360 rubli.
-
1 dzień8 PLN
95 1 0 1 dzień8 PLNPozdrawiam . Doświadczenie tłumacza ponad 2 lata, tłumaczenie również bardzo długo zajmował. Jesteśmy gotowi do współpracy, piszemy, omówimy warunki współpracy.
-
1 dzień17 PLN
223 3 0 1 dzień17 PLN
Dzień dobry ! Weźmy za pracę.
20 zł za 1000 znaków.
Gwarantuję jakość i czas.
Moja wiadomość [email protected]
-
2 dni17 PLN
204 2 dni17 PLN
Gotowy do wykonania Twojej misji.
-
3 dni17 PLN
91 3 dni17 PLN
Gotowy do pracy. 30 grn/1000 znaków
-
1 dzień17 PLN
233 7 0 1 dzień17 PLN
Dzień dobry, gotowy do rozpoczęcia dyskusji na temat szczegółów. Cena 45 zł / str.
-
1 dzień5 PLN
152 1 dzień5 PLNDzień dobry !Stowarzyszenie tłumaczy BP "Cezar" specjalizuje się w świadczeniu wysokiej jakości usług w dziedzinie tłumaczeń pisemnych z rosyjskiego na angielski.Działalność naszej firmy wyróżnia się kompetentnym i biznesowym podejściem do realizacji projektów opartym na doświadczeniach i profesjonalizmie naszych pracowników.Zapewniamy uwagę na szczegóły i doskonałą jakość usługi w dziedzinie tłumaczeń technicznych, medycznych, finansowych, prawnych i innych tematów.Koszt tłumaczenia 1 strony rachunkowej (1800 spb) będzie wynosił 65 UAH.Termin wykonania jest ustalany indywidualnie na każdą zamówienie.Tłumaczenia terminowe są rozpatrywane oddzielnie.Możliwość korzystania z tłumaczeń następujących narzędzi CAT: SDL Trados 2014, OmegaT, Wordfast, Déjà Vu.Pracujemy z następującymi formatami: .doc, .docx, .xls, .pdf, .jpg, .ppt, .dwg, .html itp.Przygotujmy się na przykłady prac.Konsultacje 24/7._________________________________________________________
Strona internetowa: caesar-perevod.com
E-mail: [email protected]
Telefony :
+38 (067) 703 94 23
+38 (066) 550 30 42
Tytuł: Caesar-Perevod
Viber, WhatsApp: +38 067 703 94 23
-
1 dzień17 PLN
3072 233 1 3 1 dzień17 PLNGotowy do wzięcia. Wskaźnik 200 ₽/1800 znaków z błądami.
-
1 dzień2 PLN
141 2 0 1 dzień2 PLNDzień dobry . W najkrótszym czasie przeprowadzę odpowiednią tłumaczenie. 1000 znaków - 30 zł. Doświadczenie w pracy 5 lat.
-
1 dzień2 PLN
211 20 0 1 dzień2 PLNPozdrawiam, mogę wykonać edycję. Będę zadowolony z współpracy.
20 zł za 1000 znaków
-
1 dzień6 PLN
128 1 dzień6 PLN75 zł za 1800 znaków. Chciałbym współpracować na stałej podstawie. Ile stron dziennie? Pracowałem na przedpłaceniu. Skontaktuj się ze mną ([email protected]), wysyłam portfel.
-
1 dzień2 PLN
72 1 dzień2 PLNDobry czas na dzień!
Bardzo interesuje Cię Twoja propozycja, gotowy do wykonania szybko i w rozsądnej cenie (25 zł / 1000 zł).) )
Dodatkowo: dostępna jest edukacja medyczna, która pozwoli w pełni zrozumieć znaczenie tłumaczonych tekstów).
-
2 dni2 PLN
181 3 0 2 dni2 PLNDzień dobry ! Wykonuję edycję. 250 słów / 30 gramów. Termin wykonania: 1 dzień.
-
2 dni2 PLN
1741 324 2 4 2 dni2 PLNGotowy do współpracy
-
1 dzień3 PLN
154 12 0 1 dzień3 PLNDzień dobry .
Profesjonalny tłumacz angielski. Wykonuję pracę, cena 35 zł. 1000 zł za SBS.
-
1 dzień17 PLN
1965 265 4 5 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam ! Z przyjemnością wykonuję Twój zamówienie! Gotowy na długoterminową współpracę. Jest wiele przykładów moich artykułów w języku angielskim. JAZZ . Jeśli to konieczne, skoczę do twarzy. Cena za 1000 znaków – 25 zł.
-
1 dzień17 PLN
231 25 0 1 dzień17 PLNPozdrawiam ! Zainteresowałem Twoją propozycję. Będę chętny do współpracy. Wykonuję pracę dobrze, przestrzegam terminów, kieruję się Twoimi życzeniami. Z góry dziękuję)
30 zł / 1000 zł.
-
Переклад рус.->англ. 50 грн./1т. знаків. Приклад - стаття про зміни у фітнес додатках Google play https://freelancehunt.com/freelancer/kalynared.html#portfolio&gid=158909&pid=4
-
Легче и дешевле забыть про гуглоперевод и заказать нормальный.
-
Дмитрий, знаете, почему никто не хочет делать тест? Потому что без русского текста здесь можно мозг сломать. ) Ну не возможно здесь понять некоторые выкрутасы googleтранслейта! Что получилось у меня с первым абзацем – отправил в личку.
-
:) Ще й іноземець буде вичитувати 🙂 Дмитро, дайте нам оригінал ми Вам гарно зробимо тест. Іноземці не потрібні)
-
Да такие текста тоже будут, если кому-то не нравится нужно это выяснить сразу
-
Да, похоже, реально работать никто не хочет. Жаль что нет возможности опубликовать конкурс в рубрике переводы, нужно подать такую идею)
-
А давайте тут проведем конкурс, там в тесте 1226 символов без пробелов. Цены в ваших предложениях колеблются от 20 до 70 грн за 1000. Даю 100 грн за лучшый перевод, в любом случае даже если не будем работать, он просто должен быть лучше чем остальные.
-
Вы меня разоблачили! поздравляю, удачи вам!
-
Похоже Оля посмотрела это видео раньше меня)) https://www.facebook.com/julakras/videos/513013855542893/
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie, edytowanie i skład broszur/instrukcji
828 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 5 godzin 23 minuty temu ∙ 17 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
743 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 3 dni 16 godzin temu ∙ 58 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 4 dni 18 godzin temu ∙ 4 oferty |
Tłumaczenie instrukcji obsługi
Tłumaczenie, redakcja i skład broszur/instrukcji Poszukuję wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redakcja i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 5 dni 19 godzin temu ∙ 28 ofert |
Kijów