Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Opublikuj swoje zlecenie za darmo i otrzymaj oferty od wykonawców freelancerów już minutę po opublikowaniu!

Krótki tłumaczenie tekstu z języka rosyjskiego na język angielski 10 500 słów 62.000 sbb

Translated114 PLN

Opinia zleceniodawcy o współpracy z Yuliya Medved

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Praca wykonana jest świetnie, bardzo szybko i wysokiej jakości. Nawet przed wyznaczonym terminem. Będę zadowolony z współpracy w przyszłości.

Opinia freelancera o współpracy z Yury Shmidt

Płatność
Opis zadania
Precyzyjność  wymogów
Zawsze w kontakcie

Bardzo uprzejmy i łatwy w komunikacji klient, jasna ustawienie zadania, natychmiastowe obliczenie. Było miło pracować.

  1. 526    42  0
    Oferta, która wygrała4 dni114 PLN

    Pozdrawiam Juri! Z przyjemnością pomogę Ci w tłumaczeniu. Profesjonalizm, wysoka jakość i realizacja w terminie gwarantuję. Zadzwoń, będę zadowolony z współpracy.

  2. 4300    242  0   2
    7 dni421 PLN

    3$ za 1000 znaków z przepaściami.
    Ponad 9 lat działalności tłumaczeń.
    Ogromne doświadczenie w tłumaczeniu stron, artykułów, instrukcji, książek, wideo.
    Niewygodny język, umiejętność słusznego i pięknego wyrażania myśli.
    Jestem autorem książki „Learn Russian Through English”.
    Jestem jednym z najlepszych tłumaczy Freelance.ru.

  3. 167  
    4 dni152 PLN

    Pozdrawiam ,
    Zrobię to dobrze w 4 dni.
    50 zł za 1800 znaków,
    Tłumaczenie przez Skype - zgadzamy się,
    e-mail: [email protected]

  4. 182  
    6 dni152 PLN

    Dzień dobry ! Cieszę się, że zrobię dla Ciebie tłumaczenie.
    1 . Czas trwania - 6-7 dni.
    2 . W sumie 62 tys. zł. 1 800 zł.
    3 . Możemy się zgodzić (w zależności od tego, co będzie konieczne do tłumaczenia, pisma lub rozmowy. Około 100 – 200 zł/godzinę.

    Twój tłumaczenie będzie łatwe do odczytu, ponieważ zostanie sprawdzone przez nosiciela języka.
    Wracajcie się!
    Mój Skype - jaros1ava
    lub pocztą - [email protected]

  5. 1579    101  0   1
    4 dni168 PLN

    Dobry wieczór . Obracaj się

  6. 46    1  0
    1 dzień17 PLN

    Gotowy do pracy. 2 USD za 1800 zł. Czas trwania do 7 stron po 1800 zbp dziennie.

  7. 1741    324  2   4
    5 dni177 PLN

    Gotowy do dyskusji na temat szczegółów projektu

  8. 801    19  0
    8 dni157 PLN

    Dzień dobry . Cieszę się, że będę pracował nad Twoim projektem.
    1 . Wyznaczony objętość wykonam w ciągu 8 dni.
    2 . 30 zł / 1000 spb
    3 . Usługi tłumaczenia przez Skype.

    Zapewniamy wysokiej jakości wynik.

  9. 1044    37  0
    7 dni17 PLN

    Pozdrawiam !
    Przygotowuje się do robotu teraz i wykonać go jakościowo w mniej niż tydzień.
    Istnieje edukacja filozoficzna, doświadczenie w tłumaczeniu artystycznym z rosyjskiego na angielski, poziom znajomości języka angielskiego - zaawansowany (istnieje certyfikat IELTS).

    Cena: 30 zł za 1000 znaków SBP. Cena usług tłumacza z języka angielskiego na Skype jest gotowa do dyskusji oddzielnie.

  10. 3072    233  1   3
    2 dni253 PLN

    W ciągu dwóch tygodni pracujemy z zespołem. Cena wskazana jest za pilność.

  11. Jeszcze 5 ofert jest ukrytych
  • Profil został usunięty
    9 grudnia 2016, 20:01 |

    Т.е. оригинал в аудио формате?

  • Yury Shmidt
    9 grudnia 2016, 20:04 |

    в текстовом формате

  • Profil został usunięty
    11 grudnia 2016, 20:31 |

    Здравствуйте, 

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру. 

    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку (обсуждаемо). 

    Есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по интересующей Вас тематике Вашему запросу). 

    Коротко о себе: 

    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик. 

    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет. 

    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года). 

    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils. 

    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекоменд. писем на этом сайте, или могу выслать по запросу), подтверждающих высокое качество моей работы. 

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены и срока. 

    Свяжитесь со мной - насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться, не проблема. 

    --- 

    С уважением, 

    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог 

    Контакты для связи: 

    E-MAIL (+ Агент Mail.Ru): [email protected] 

    E-MAIL (+ Google Talk и Google Hangouts): [email protected] 

    SKYPE: igorsteplinguist 

    ICQ: 595316255 


Zleceniodawca
Yury Shmidt
Niemcy Niemcy  39  0
Zlecenie zostało opublikowane
9 lat temu
195 wyświetleń