Zlecenie jest tłumaczone automatycznie. Zaloguj się lub zarejestruj się, żeby zobaczyć oryginał Dzień dobry!Wideo, długość 13 min, jest plik tekstowy z angielską transkrypcją wideo i tłumaczeniem ukraińskim. Wideo i plik tekstowy dostarczam na życzenie osobiste. Potrzebne są zewnętrzne ukraińskie podtytuły, format srt.Dedline - jeden czas od momentu zatwierdzenia wykonawcy.To winny musi dobrze znać język angielski, a także umieć tworzyć wysokiej jakości podtytuły.Mam również kilka filmów, które wymagają podtytu. Tak więc, jeśli lubię współpracę, zaproponuję natychmiast kolejne takie zadania.W tym artykule proszę napisać swój poziom znajomości języka angielskiego i doświadczenie z podtytułem. Dziękuję !

Oferty 1 Dyskusje 1

Valentyn Grinberg

Oferta, która wygrała

134 0

Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry ! Z przyjemnością wykonam Twoje zamówienie szybko i sprawnie. Poziom angielski średni + praca w telewizji.

Lesya Alam
Kijów, Ukraina

Zleceń 7
Ocena -
Ranking 188

Tworzenie ukraińskich podtytułów dla anglojęzycznego wideo 13hv

Opinia zleceniodawcy o współpracy z Valentyn Grinberg

Tworzenie ukraińskich podtytułów dla anglojęzycznego wideo 13hv

4.9

Lesya Alam

Opinia freelancera o współpracy z Lesya Alam

Tworzenie ukraińskich podtytułów dla anglojęzycznego wideo 13hv

5.0

Valentyn Grinberg

Valentyn Grinberg

Aktualnie brak ofert

Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język angielski

Certyfikowane tłumaczenie podręcznika z ukraińskiego na angielski.