Субтитры к видео на YouTube
16 PLNНужно создать субтитры к видео на русском на YouTube (длительность 20-30 минут), перевести их на украинский и английский языки, а затем подогнать по таймингам, желательно используя встроенный редактор субтитров YouTube.
На выходе нужен .srt/.sub/.sbv файл с репликами на английском, украинском, русском - с помощью которого мы импортируем субтитры в уже залитые YouTube ролики. Важно, чтобы субтитры смотрелись нормально именно в YouTube при использовании встроенного отображения субтитров (реплики нормально влазили и тд.)
Просьба указывать цены за минуту субтитрирования с переводом. Работа не разовая. Если устроит цена/качество - возможно постоянное сотрудничество.
-
3 dni16 PLN
3 dni16 PLN
200 грн минута
https://youtube.com/shorts/cLc_aqHXv1A?feature=share
https://youtube.com/shorts/cLc_aqHXv1A?feature=share
-
1 dzień16 PLN
178 1 dzień16 PLN
Здравствуйте, готов начать вашу работу. Есть опыт в создании субтитров, а также в переводе на русский и английский соответственно. За минуту видео беру 100 гривен
-
1 dzień16 PLN
2251 80 1 1 dzień16 PLN
Добрий день! Філолог, перекладач, рівень англійської - с2, українська рідна. Є досвід створення субтитрів, можу надіслати приклади робіт. 1 хвилина трьома мовами - 150 грн. Буду рада співпраці!
-
1 dzień16 PLN
1411 125 0 1 dzień16 PLN
Добрый день. Готов создать для вас необходимые субтитры, есть опыт работы в создании субтитров для Ютуб каналов. Готов создать на укр и рос языке.
Буду рад сотрудничеству.
Подробности модем обсудить в ЛС. Цена за 1 минуту 10 грн
-
1 dzień16 PLN
616 52 0 1 dzień16 PLN
Здравствуйте.
200 грн минута.
Грамотные тексты, без ошибок! Подогнанные под тайминг в нужном формате.
-
1 dzień16 PLN
176 3 1 1 dzień16 PLN
Добрый день)
Вас должно заинтересовать!
Готов взяться за ваш заказ 👌🏾
Без каких либо проблем 👍🏾
Всё в сроки и быстро 🔥
Готов сотрудничать на долгосрочной основе 🔥🙏🏾
… Есть опыт в монтаже подобного контента 👍🏾
Работаю с заказчиком так чтобы у него было желание работать со мной и в будущем )
Спасибо за ваше время❤️❤️❤️
-
2 dni41 PLN
578 10 0 2 dni41 PLN
Добрый день
Хорошо знаком с титрами и субтитрами.
Могу анимировать (появление букв, слов последовательно) либо делать статическим (сразу появляется предложение целиком). Любые шрифты, по вашему желанию, но рекомендую для Ютуб использовать классические (но не тайм роман).
Стоимость зависит от анимации текста. В среднем от 300 до 500грн за 30 мин.
Знание английского на уровне В1-В2 в зависимости от направления (гуманитарный или специальный технический).
Работу делаю в профессиональных программах Adobe
Если у вас есть вопросы - напишите и я постараюсь на них ответить
Хорошего дня!
-
1 dzień41 PLN
255 42 1 2 1 dzień41 PLN
Мой шоурил
https://youtu.be/wRcobCfSD3c
https://youtu.be/NwDrBTv9sjw
и остальные работы
…
https://youtu.be/9u_g5sXrhKA
https://youtu.be/QIldmCn98aY
https://youtu.be/C3xoLo27VQ4
https://youtu.be/Aa2ktmkD85A
https://youtu.be/ppcu5n9KiT4
https://youtu.be/TSCPXNLZHyU
https://youtu.be/pAjR6BSGewQ
https://youtu.be/Cf4ZqYnsw1E
https://youtu.be/ppcu5n9KiT4
-
1 dzień24 PLN
646 33 1 1 1 dzień24 PLN
Здравствуйте, Оксана. Хотел бы с вами поработать. Быстро набираю текст, английский знаю на уровне B2, а также украинский родной. Есть небольшой опыт в переводах.
Цена указана за 1 минуту с переводом.
Занимаюсь монтажем видео уже 3 года
Мое портфолио: https://mark.pb.style/
Буду рад с вами сотрудничать.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Edycja audio i wideo
Zmontować wideo 27.06 z nagrań.Zadanie jest takie. W sobotę 27.06 być w kontakcie wieczorem, otrzymać ode mnie fragmenty wideo i szybko je zmontować, robiąc miejscami dramatycznie z muzyką, jak w przykładzie. Będę prowadzić wydarzenie - jubileusz. Poproszę gości o nagranie wideo, jak im się podoba impreza.… Edycja audio i wideo, Obróbka wideo ∙ 1 godzina 21 minut temu ∙ 8 ofert |
1 testowy reels z AI awatarem, a potem możliwość zdobycia mnóstwa zamówień po dobrej ceniePotrzebny specjalista AI do testowego Reels 30-50 sekund Cześć. Uruchamiamy projekt medialny i szukamy profesjonalisty, który potrafi pracować z awatarami. Teraz trzeba zrobić jeden testowy film. Od wyniku zależy nasza dalsza współpraca na stałe. Co trzeba zrobić: Przesyłam… AI video, Edycja audio i wideo ∙ 1 godzina 24 minuty temu ∙ 6 ofert |
Szukamy twórcy UGC (Kijów)Zadanie dla twórcy UGC: Tworzenie treści: Nagrywanie dynamicznych filmów UGC (estetyczne unboxingi, tutoriale z użycia, formaty „przed/po” oraz informacyjne przeglądy funkcji). Praca zespołowa: Proponowanie własnych kreatywnych pomysłów i praca według gotowych scenariuszy.… Edycja audio i wideo, Reklama wideo ∙ 2 godziny 47 minut temu ∙ 2 oferty |
Stworzenie wirusowego wideo (Reels) za pomocą AI - 1 szt.
57 PLN
Szukamy twórcy AI do stworzenia krótkiego wirusowego wideo (do 15-20 sekund) do reklamy bota Telegram. Główne zadanie to wygenerowanie i animowanie postaci (szopa - dostarczymy go) według gotowego scenariusza i zintegrowanie go w wideo. ⚙️ Wymagania techniczne: Format: Pionowy… AI video, Edycja audio i wideo ∙ 8 godzin 26 minut temu ∙ 25 ofert |
Filmy promocyjne
1631 PLN
Witamy! Potrzebujemy nakręcić i zmontować 4-5 filmów do 1 minuty o usługach kliniki (1 film - 1 usługa). Skrócony scenariusz: co to za usługa, komu jest potrzebna, jak jest wykonywana, co otrzymacie, kto wykonuje tę operację w klinice. Film będzie umieszczony na FB i… Edycja audio i wideo, Reklama wideo ∙ 8 godzin 55 minut temu ∙ 12 ofert |
Kijów