Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день! Свободно владею китайским языком. Имеется опыт письменных переводов технических текстов. Вы можете посмотреть моё портфолио и отзывы на моей странице.
Здравствуйте,
есть три документа о поворотном регулирующим клапане: один на русском языке, 2 на английском.
Нужно перевести на следующие языки
узбекский
казахский
азербайджанский
французский
китайский
корейский
Пишите, кто с каким языком работает, и ставку за 1000 зн б/пр.
Подробности напишу сама в личные сообщения
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день! Свободно владею китайским языком. Имеется опыт письменных переводов технических текстов. Вы можете посмотреть моё портфолио и отзывы на моей странице.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Могу помочь в переводе на узбекский и из узбекского так как узбекский язык является родным. 1000зн б/п - 60 грн
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте
Готова помочь Вам с переводом, вычиткой, редактурой Вашего проекта.
Можем сделать перевод всех нужных Вам языковых пар.
Работаю в команде с носителями языков. Беру в работу только те проекты, в которых уверенна.
Качество для меня и моей команды значит больше всего.
Перед сдачей проекта он проходит 2 стадии вычитки.
Если Вы заинтересованы - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
Вам хорошего дня.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Есть переводчики по необходимым языковым парам. Ставка по каждому языку в гривнах за 1000 знаков с пробелами исходного текста:
узбекский 100грн
казахский 90грн
азербайджанский 110 грн
французский 85грн
китайский 150грн
корейский 150грн
Можно ознакомиться с материалом?
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, уважаемый заказчик.
С удовольствием переведу ваш текст на французский качественно и в кратчайшие сроки.
1000 знаков без пробелов=55 грн.
Прошу показать материал.
С уважением, Виктория.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день!
Дипломированный переводчик.
Можете посмотреть примеры моих переводов в портфолио.
Носитель азербайджанского языка.
Готов выполнить перевод на азербайджанский язык.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте! Готова взяться за ваш проект. Качество гарантирую. Переведу на французский. Стоимость 1000 символов- 50 грн.Буду рада сотрудничеству!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте.
Имею 25-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: технический перевод, юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги и мн. др.
Выполняю быстрый и качественный перевод.
Английский, французский, русский, украинский
50/1000
Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
С уважением, Валерий.
Poszukujemy tłumacza języka francuskiego do sprawdzenia i edytowania automatycznego tłumaczenia na stronie. Tematyka strony — meble z naturalnego drewna. Główne zadania: — korekta francuskiej wersji strony; — poprawa błędów gramatycznych, stylistycznych i terminologicznych; — korygowanie nieprecyzyjnych, nienaturalnych lub niepoprawnych tłumaczeń. Co jest dla nas ważne: — wysoki poziom pisemnego języka francuskiego; — poprawność i uwaga na szczegóły; — umiejętność dostrzegania nieprecyzyjnych, nienaturalnych i dosłownych sformułowań; — tłumaczenie musi być naturalne, dokładne i zrozumiałe dla francuskojęzycznych klientów. Preferencje: — doświadczenie w tłumaczeniu lub lokalizacji stron dla e-commerce; — doświadczenie w tematyce mebli, designu lub wnętrz; — znajomość terminologii związanej z materiałami, powłokami, teksturami i parametrami technicznymi mebli. W aplikacji prosimy krótko opisać swoje doświadczenie, poziom języka francuskiego oraz, jeśli to możliwe, dołączyć przykłady prac. Wszystkie szczegóły w wiadomościach prywatnych.