ТЕРМІНОВО шукаємо перекладачів з англійської на українську

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Добрий день!
Зацікавило Ваше замовлення. Хотіла би попрацювати з Вами. Маю вищу філологічну освіту. Рівень володіння англійською - С1.

Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня! Мої розцінки - 3$ / 1 тис. знаків.

Письменник. Автор трьох книг, переможець двох конкурсів сюрреалістичних оповідань. Українська - рідна, англійською володію на рівні Upper-Intermediate. Переклад вірша Чарлза Буковскі увійшов до лонг-листа премії Metaphora 2018 року. Готовий до довгострокової співпраці. Готовий виконати тестове завдання.

E-mail для зв'язку: [email protected]

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня! Мене дуже зацікавила Ваша пропозиція! Хотілося б взятися за таку масштабну роботу!
Про мене : Я з України, маю освіту за спеціальністю "англійська філолгія", 3 роки викладаю англійську мову. Маю багатий досвід перекладів з та на англійську.
Від себе обіцяю завзятість, роботу на результат, пунктуальність та відповідальність.

Ціна за 1000 знаків з пробілами 40 гривень.

Буду дуже рада співпрацювати з Вами! Пишіть!

Budżet: 100 UAH Termin: 10 dni

Доброго дня! Готова приступити до роботи. Володію гарною літературною українською мовою та високим рівнем англійської мови. Обожнюю художню літературу. Завжди читаю зарубіжних письменників в оригіналі.
30 грн за 1000 знаків.

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Магістр англійської філології з 26-літнім стажем (письмовий/усний переклад, викладання).
Англійська, українська (досконало). Закоханий у ці мови. Люблю читати.
Перекладач/коректор української команди локалізації найпопулярнішої в світі онлайн і мобільної платформи Біблії "YouVersion" (bible.com, Bible App).
Диктор Світлого радіо "Еммануїл" (начитую художні книги)
Ціна - 50 грн за 1000 зн.
+380662019912
[email protected]

Budżet: 100 UAH Termin: 10 dni

Доброго дня!Готова до співпраці!
Рівень англійської - С1.
Є досвід у перекладі.
Вартість 1000символів - 50грн.

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня!

Маю освіту перекладача і близько двох років досвіду з перекладами з/на англійську мову.
Також займаюсь написанням власних прозових і віршових творів.
Розцінка за 1000 знаків з пробілами - 60 грн.

Була б рада співпрацювати!

Budżet: 100 UAH Termin: 3 dni

Доброго дня! Готова приступити до роботи. Працювала перекладачем протягом року, а також навчаюсь по англомовній програмі, тому маю високий рівень володіння англійською мовою. Вартість перекладу: 1000 символів - 30₴

Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni

Маю ступінь магістра англ. філологіїї, досконало володію українською та російською мовами.

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня! Досвід роботи більше 7 років! Працюю самостійно (перекладаю і вичитую сам - не машина!!!) Ціна за 1000 - 60 грн.!

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Доброго вечора (дня)! Досвід з перекладною діяльністю присутній ( вища освіта, філологічний факультет). Пишу прозу, поезію -- гарну літературну українську мову гарантую. В середньому вартість за 1000 знаків із пробілами -- 40 грн. Дякую!

Budżet: 18000 UAH Termin: 20 dni

Вітаю, Олено! Мене звуть Алла. Маю вищу філологічну освіту (українська, англійська мови), також володію російською на найвищому рівні. Також маю диплом магістра з української мови та літератури. Тому виконаю ваш проект iз задоволенням. Цiна 40 грн. за 1000 збп.

Budżet: 120 UAH Termin: 25 dni

Доброго вечора. Маю відповідну філологічну освіту та гарний рівень володіння українською мовою і, отже, готова до співпраці з Вами. Є досвід перекладу текстів художнього, юридичного спрямування, а також технічної документації (робочі, процедурні інструкції, робота з документацією FMEA). Пошта: [email protected]

Budżet: 100 UAH Termin: 30 dni

Вітаю,
За освітою "Філолог" (англійсько-український переклад). Готова взятися за ваше замовлення.
35грн/1000 знаків

Budżet: 1000 UAH Termin: 10 dni

Привіт! Готова співпрацювати. Освіта - англійська філологія. Рідна мова - українська.

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня!
Готовий максимально якісно виконати ваше завдання.
Цїна рерайт/переклад від 80 грн/1к .
портфолио Freelancehunt

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня!
Я перекладач за освітою. Добре володію англійською мовою. Досконало виконую переклади
30 грн - 1000 знаків

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Добрий вечір!

Працюю понад 10 років перекладачем та редактором.
30 грн./1000 ззп.
Можу виконати маленький тестовий переклад.
Звертайтесь!

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня. Готова приступити до роботи. Ставка 45 грн за 1 стр. Рівень англійської - вище середнього, мала досвід редактури

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня!
Досвід роботи перекладачем - 4 роки. Вільно володію англійською, російською, українською мовами. Маю досвід перекладу художньої літератури. Ставка 40 грн. - 1000 символів. Можу виконати тестове завдання.

З повагою,
Тетяна Шостак

Budżet: 100 UAH Termin: 3 dni

Hallo, Dear !
I am ready for the test )
No philological education but the knowledge is appropriate for this task!
My price - 55 UAH per 1000 symbolls

Budżet: 600 UAH Termin: 1 dzień

Добрий день.
Ваш проект зацікавив мене перспективою довготривалої співпраці, мовною парою та можливістю займатись саме художнім перекладом.
Вартість перекладу тексту обсягом 1000 символів становитиме 55 гривень.

Буду вдячна, якщо Ви розглянете мою кандидатуру.

З повагою,
Ольга

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня. Готовий почати виконувати роботу. Маю величезний досвід перекладу будь-яких форматів передачі інформації ENRU, RUEN, UKEN, ENUK, UKRU. Рівнь знань англійської С1. Готовий пройти тестове завдання. Вартість моїх послуг - 40 грн за 1000 символів без пробілів. Приклади виконаних робіт в портфоліо в профайлі. Був досвід у перекладі прикладної літератури.

Мої контакти:
Мобільний телефон: +380631158447
E-mail: [email protected]
Skype ID: tarastaranenko1

Budżet: 15000 UAH Termin: 30 dni

Здравствуйте, готов сделать перевод. Уровень знания английского языка- В2. Украинский родной. Стоимость 30 грн за 1000 знаков без пробела. Выполню тестовое задание.

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Доброго времени суток! Выполню данную работу качественно и в срок.
1000 знаков с пробелами - 50 грн

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Вітаю! Маю вищу філологічну освіту (українська, англійська мови), також володію російською на найвищому рівні. З задоволенням візьмуся за ваш проект. Вартість 40 грн. за 1000 збп.

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день! Студентка иняза50 грн за 1000 символов
Обращайтесь 0935146322

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте!
Качественно переведу ваш текст в поставленные сроки.
Готова перевести тестовое задание, прочитав которое, вы сможете определить мою компетентность.
40 грн за 1000 зн.
Обращайтесь в лс или по e-mail: [email protected]
Надеюсь на сотрудничество! С уважением, Валерия.

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня !Готова якісно перекласти на англійську,польську та російську мови.Також ідеально володію українською.
1000 символів - 60 грн
Швидкість, грамотність та чесність гарантую!

Budżet: 100 UAH Termin: 5 dni

Готова взятися за роботу в такій сфері працювала понад 1 рік.

Budżet: 100 UAH Termin: 2 dni

маю досвід перекладів документів укр-англ і англ-укр для бюро перекладів із США, портфоліо вишлю на вимогу.
маю також досвід перекладів текстів художнього характеру, прошу звертатися в особисті повідомлення.

Budżet: 14000 UAH Termin: 24 dni

Добрий день, професійно займаюся перекладом з адаптацією англ.-рус. і англ.-укр., є досвід перекладів в різних тематиках і напрямках. Якщо обсяги як ви вказали, готовий працювати по 30грн. за 1000 символів з пробілами. Цікавить довгострокове співробітництво. Дякую.

Budżet: 100 UAH Termin: 7 dni

Здравствуйте! Если вы ищете профессионала и человека, который сделает для вас работу на высшем уровне, а не студентов-аматоров, то я готов вам помочь. Любые объемы (если что, у меня есть надежная команда коллег, готовых ринуться в "бой"). Пишите в личку или звоните +380668363602

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня, готова співпрацювати. Маю досвід роботи редактором, а також перекладачем. Вища лінгвістична освіта, рівень володіння англійською мовою— Advanced. 40грн-1000 символів.
Звертайтеся

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Вітаю, Олено! Маю вищу філологічну освіту (українська, англійська мови), також володію російською на найвищому рівні. Cтаж роботи більше 20 років.З задоволенням візьмуся за ваш проект. Розраховую на 40 гривень за 1000 символів. За необхідності готова перекласти тестове завдання.

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Добрий день, Олено. Зацікавила Ваша пропозиція. Переклад зроблю швидко та якісно. Прцюю в школі вчителем англійської мови та зарубіжної літератури. Маю досвід перекладу. Сподіваюсь на співпрацю.

Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień

Вітаю!
Зацікавила Ваша пропозиція. Готова виконати переклад. Маю великий досвід художніх перекладів з різних тематик (приклади робіт в портфоліо).
80 грн/100знп
Зі свого боку гарантую бездоганну якість перекладу, оперативність в роботі і ринкові ціни.

Про себе: диплом перекладача (2007р). Займаюся перекладами будь-якої тематики (юридична, технічна, медична, економічна, політична, фармацевтична, художня, туристична, спортивна, наука і здоров'я та ін.), будь-якого рівня складності, в будь-якому напрямку. Досвід професійних перекладів 8 років.

Буду рада співпраці з вами!

skype vedete_23vedete
[email protected] Rozwiń

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Маю гарний досвід перекладів художньої та прикладної літератури з англійської на українську. Готова робити переклади за короткий термін.
1000 знаків з пробілами - 70 грн.

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Добрий день! Буду рада запропонувати вам свої послуги перекладача. Маю вищу філологічну освіту (спеціальність - переклад), досконало володію англійською мовою(С1) та грамотно пишу і розмовляю літературною українською мовою. Готова до великих обсягів роботи ,знаю що таке дедлайн і як з ним боротись. Також маю великий досвід перекладу саме художньої літератури.
Ціна за 1000 знаків з пробілами - 40грн

Дякую.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день!
Имею высшее филологическое образование (ЛНУ им. Ивана Франка), большой опыт работы. Украинским владею безупречно (носитель).
Работаю по ставке 40 грн/1000 знаков с пробелами. В зависимости от объемов ставка может обсуждаться.
Надеюсь на сотрудничество.
С Уважением.

Budżet: 24000 UAH Termin: 40 dni

Пропоную свої послуги. Професійний перекладач з профільною освітою та досвідом. Дуже добре розуміюся в теорії і практиці художнього перекладу (писала дипломну роботу з художнього перекладу, а також маю практичний досвід у цій галузі). Рівень володіння мовами: англійська - Advanced, українська - рідна, бездоганна. Гарантую якісний та грамотний текст. Ціну та термін указала за 400 000 збп (ставка - 60 грн/1000 збп). Звертайтеся.

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Вітаю! Перекладач за освітою. Маю досвід в перекладі художньої літератури. Горю бажанням працювати, і обіцяю вчасне виконання всіх завдань. Результат не буде нудним і сухим, а наповниться яскравою лексикою, яку легко та приємно читати. Вартість перекладу 50 грн за 1000 символів
Чекаю [email protected]

Budżet: 100 UAH Termin: 30 dni

Доброго ранку! Я маю високий рівень володіння українською та англійською мовами, за освітою філолог. Досвід перекладу художньої літератури невеликий, але я сама пишу твори і розумію як їх краще перекласти.
Ставка за 1000 зн. 45-50 грн., але якщо Вас це не влаштовує, можу піти на поступки.
Готова обговорити деталі: +380970505597 (Telegram, Viber) або [email protected].

Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni

Доброго дня готовий до співпраці з вами, ставка починається від 30 грн. Адреса моєї пошти kaskad_31@meta. ua

Budżet: 14000 UAH Termin: 30 dni

Доброго дня!
Маю час, щоб якісно виконати Ваше замовлення. 35 грн за 1тис знаків.
Хотілося б більше деталей. Якщо книга готується до видання, то чи буду я вказана, як перекладач?
Якщо художня література передбачає римування, то проситиму вищу оплату.
Комфортний для мене темп роботи 10 тис збп в день. Можу перекласти 400000 символів за 15 днів, але теж попрошу надбавки за терміновість.
Перед початком роботи попрошу неоплачуване тестове завдання на 1-2 тис символів, щоб зрозуміти, чи підходимо один одному.

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Пропоную якысні послуги перекладу . Люблю худжню літературу та вмію її перекладати

Budżet: 5000 UAH Termin: 30 dni

Дипломований перекладач англійської мови, кандидат наук, доцент. Маю гарний досвід перекладу художньої літератури (в портфоліо є відгук про переклад невеликої книги, а також приклад перекладу книги великого об'єму Brother of Irons). Вартість роботи складає від 50 до 80 грн. за 1000 зн. з пр. в залежності від жанру книги (наприклад, фентезі вимагає всіх творчих сил для красивого перекладу неіснуючих назв створінь тощо). Строки роботи також оговорюються в залежності від кількості сторінок. Сподіваюсь на співпрацю, наснаги!

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня. Навчаюся на перекладача, тож без проблем виконаю тестове завдання для підтвердження кваліфікації. Вартість 1000 знаків з пробілами - 35 грн. Напишіть мені, обговоримо деталі співпраці!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Вітаю!
Маю досвід перекладу художньої літератури, більш того, займаюся цим із задоволенням.
Дипломований перекладач, фах: переклад з англійської мови українською.
Пропоную 45 грн/1000 зн з пробілами (за вартість можемо домовитися, вона залежатиме від особливостей тексту).
Готова виконати тестове завдання.

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Добрый вечер.
Готовы к большим объемам.
Стоимость перевода с английского на украинский от 57 грн. за 1000 знаков с пробелами.
Сроки и детали ТЗ обсудим в личке.
Спасибо за внимание. Приятного Вам вечера!
С уважегнием, Евгений.

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Доброго вечора, Олено!
Займаюся перекладами, маю вищу філологічну освіту з англійської та української мови. Мій рівень володіння англійською - C1 Advanced. Вартість з урахуванням обсягу - 40 грн/1000 збп.
З повагою, Марія

Budżet: 16000 UAH Termin: 60 dni

Вітаю! Я активно перекладаю художню літературу з англійської мови на українську, кілька прикладів наведено в профілі.
Готовий перекладати 6-8 тисяч знаків з пробілами на день в залежності від складності. Розраховую на 40 гривень за 1000 символів. За необхідності готовий перекласти тестове завдання.

Budżet: 100 UAH Termin: 10 dni

Доброго дня! Хотіла би взятися за проект! Навчаюсь в КНУ ім.Шевченка на перекладача з англійської на українську і навпаки. Маю досвід перекладів більше 2 років, в тому числі і літературних (можете подивитися приклади робіт в профілі). Можу зробити невелике тестове. Ціна за 1000 знаків з пробілами - 50 грн. Звертайтесь!

Budżet: 6000 UAH Termin: 15 dni

Вітаю! Я студентка факультету філології. Можу виконати для вас якісний переклад за 15 грн/1000 знаків, на сайті я новачок, тому ще не маю зухвалості ставити високі ціни. :)
Рівень англійської - С1, українську знаю ідеально. З граматикою, пунктуацією все ок.
Вільного часу до вересня більш ніж вдосталь. Дуже чекатиму на вашу відповідь, хочеться взятися за один великий проект, а не за багато малих.

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Доброго вечора!
Готовий виконати переклад! Маю досвід! Рівень англійської мови -Advanced. Ціна за 1000 символів - 50 грн. Чекаю на повідомлення!)

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, украинский язык является моим родным языком, могу выполнить тестовое задание при необходимости.

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Вітаю!
Хочу запропонувати свою кандидатуру.
Готовий максимально якісно виконати ваше завдання.
Ціна: 40 грн за 1000
Але якщо настільки великі обсяги, ціну можна буде знизити до 35 грн за 1000
Чекаю відповіді!

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день! Готов взяться за перевод. Являюсь дипломированным украинским и английским филологом. Давайте обсудим детали. Обращайтесь!

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня,
Працюю перекладачем останні 2 роки. Займаюся хужоднім перекладом.
Англійська - С1, готовий до довготривалої співраці.
Ставка: 40 грн за за 1000 знаків з пробілами.
З повагою,
Юрій

Budżet: 24000 UAH Termin: 40 dni

Доброго дня!
Досконало володію українською мовою. Виконуваав переклад книги про програмування. Середня вартість 65 грн за 1000 символів (конкретно після ознайомлення з текстом). Термін вказано за об'єм в 400 тис. знаків.
Приклади деяких робіт в портфоліо:
Freelancehunt

Budżet: 18000 UAH Termin: 20 dni

Доброго дня. Готова до співпраці. За освітою - філолог німецької та англійської мови. 45грн/1000 знаків.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня,

В залежності від жанру, від 50 до 150 грн.
Маю рекомендації.
Працюю самостійно і готова до усного або письмового тесту.
Працюю через сейф або часткову постійну передоплату.
Завжди на зв'язку.

З повагою,
Галина

Budżet: 16000 UAH Termin: 30 dni

Доброго дня. Маю відповідну освіту (англ. філологія). Грамотно володію українською мовою. Дуже хочу з Вами співпрацювати. Ціна - 40 грн за 1000 знаків з пробілами. Готова виконати тестове завдання.

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Добридень! Готова до співпраці!
Досвід роботи з перекладами більше 3 років

Вартість перекладу 1000 символів - 2$

При великих обсягах можемо домовитися про знижку