Tłumaczenie opisów produktów

Budżet: 500 UAH Termin: 5 dni

Cześć, Nadie!

Jestem dobrze zaznajomiony z ważnością dokładnego i wysokiej jakości tłumaczenia dla efektywnej prezentacji produktu na międzynarodowym rynku.
Jako tłumacz z ponad 2-letnim doświadczeniem, oferuję profesjonalne przetłumaczenie 7 opisów produktów na język niderlandzki zgodnie z Twoim zadaniem technicznym.

✅ Zapewnię wysoką dokładność tłumaczenia, zachowanie treści oraz dostosowanie tekstów do niderlandzkiej publiczności.
✅ Używam nowoczesnych narzędzi tłumaczeniowych jedynie jako pomocniczych, przy tym każdy tekst edytuję ręcznie.
✅ Jestem gotów rozpocząć natychmiast i gwarantuję terminowe wykonanie w ustalonych terminach.

Będę zadowolony z współpracy i gotów dostarczyć próbkę tłumaczenia w razie potrzeby.

Z poważaniem,
Paweł Rozwiń

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Witam, pani Nadzie!

Z radością jestem gotów podjąć się realizacji pańskiego zamówienia w najkrótszym możliwym czasie i dokładnie zgodnie z państwa życzeniami.
Będę wdzięczny, jeśli podzielą się państwo szczegółami zadania oraz swoimi oczekiwaniami — to pomoże mi lepiej zrozumieć państwa potrzeby.

Pozostaję otwarty na komunikację — proszę się zgłaszać w dowolnym dogodnym dla państwa czasie!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów komercyjnych i marketingowych, w tym opisów produktów dla sklepów internetowych. Dokładnie przestrzegam specyfikacji technicznej, stylu marki i wymagań klienta. Zapewniam dokładne tłumaczenie na język niderlandzki z dostosowaniem do docelowej grupy odbiorców, bez utraty treści czy atrakcyjności tekstu. Gwarantuję jakość, szybkość i profesjonalne podejście.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Zrealizujemy wszystkie wskazane wymagania, aby klient był zadowolony z rezultatu

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

👋 Dzień dobry, Nadie!

Zapoznałam się z TZ i stylem firmy.

✔️ Tłumaczenie będzie:
• Zwięzłe i naturalne dla native speakerów
• Bez dosłowności — dostosuję styl do treści marketingowej
• Z uwzględnieniem tematyki kosmetycznej (mam doświadczenie w branży beauty)

📌 Dodałam próbne tłumaczenie jednego produktu (w formacie, jak w TZ) — na życzenie mogę przesłać jeszcze przykłady. ( https://docs.google.com/spreadsheets/d/1FRDxCdlQiBFKEYZhrRxHdlsM8Vvky8OZWtqXJspReDM/edit?usp=sharing )

🧾 Koszt za wszystkie 7 produktów: od 500 zł.

Napisz, jeśli wszystko pasuje — możemy od razu przejść do ustalania terminów i szczegółów ✨ Rozwiń

Budżet: 600 UAH Termin: 3 dni

Nazywam się Weronika Bilenko, jestem gotowa wykonać tłumaczenie jakościowo i na czas.

Co oferuję:
• Dokładne tłumaczenie ;
• Zachowanie stylu i struktury oryginału;
• Wykonanie pracy w Wordzie lub PDF według Twojego życzenia;
• 1–2 darmowe poprawki po zakończeniu.

Termin wykonania: 1–2 dni robocze (w zależności od objętości).
Cena: 300–600 zł (w zależności od objętości artykułu, można ustalić).

Będę zadowolona z współpracy! Proszę, prześlij artykuł i pożądany termin, a ja od razu zacznę pracę. Rozwiń

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam, wszystko zrobię szybko i jakościowo, gotowy do omówienia szczegółów

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, szybko wykonam zadanie. Mam doświadczenie w takiej pracy.

Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień

Witaj, Nadija! Doskonale wiem, jak ważne jest dokładne i wysokiej jakości tłumaczenie dla udanego przedstawienia Twojego produktu. Jako doświadczony tłumacz z ponad 3-letnim doświadczeniem, oferuję szybkie i jakościowe przetłumaczenie wszystkich 7 opisów na język niderlandzki. Korzystając z nowoczesnych narzędzi tłumaczeniowych, zapewnię wysoką dokładność i dostosowanie do rynku niderlandzkiego, zgodnie z wymaganiami technicznymi. Jestem gotowa rozpocząć natychmiast i gwarantuję terminowe wykonanie w krótkim czasie.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, zajmuję się tłumaczeniami różnej trudności. Z przyjemnością zrealizuję zamówienie.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Jestem profesjonalnym tłumaczem, mam doświadczenie w tłumaczeniach na niderlandzki.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam. Gotowy do współpracy z Państwem.
Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu tekstów.
Zrobię maksymalnie jakościowo i szybko zgodnie z instrukcją.
Czekam na Państwa wiadomość!

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry
Jestem gotowa wykonać twoje zadanie zgodnie z podanymi warunkami

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam, wykonam wszystko jakościowo i na czas. Zacznę od razu! Mam doświadczenie w takich projektach.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witaj! Jestem tłumaczem pisemnym z doświadczeniem w e-commerce/rynkach. Gotowy przetłumaczyć 7 opisów na niderlandzki zgodnie z wytycznymi

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Nadziejo, witam! Gotowa przetłumaczyć opisy produktów na niderlandzki zgodnie z twoim TZ :)

Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień

Witaj) Gotowa do współpracy zgodnie z Twoim ZT. Skontaktuj się. Szczegóły w wiadomościach prywatnych.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, jestem gotów zająć się Twoim projektem z uwzględnieniem wszystkich wymagań. Mam dużo wolnego czasu, więc mogę zacząć pracę od razu. Pracuję głównie dla reputacji) Dlatego będę zadowolony, jeśli mnie wybierzesz) Pisz w wiadomości, będę na Ciebie czekać.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam. Jestem GOTOWY TERAZ zrobić to jakościowo i szybko!
Mam duże doświadczenie zawodowe 15 lat.
portfolio
Freelancehunt