Budżet: 3000 UAH Termin: 30 dni
Здравствуйте, можно посмотреть частично текст? В традос не работала, можно простым документом?
Предлагаться к работе объемный проект Trados. Время его перевода займет 1 месяц.
Перевод с английского на русский, очень строгий и с держаный стиль, без лишних экспериментов со словами и фразами.
Оплата еженедельно до получения перевода. Возможно увеличение ставки.
Требования:
Безупречное владение английским языком, уверенный пользователь программы Trados, грамотность.
Budżet: 3000 UAH Termin: 30 dni
Здравствуйте, можно посмотреть частично текст? В традос не работала, можно простым документом?
Budżet: 30000 UAH Termin: 30 dni
Здравствуйте, готов приступить к выполнению перевода.
Владею Традос. 100 грн за 1800 знаков с пробелами.
Какая тематика?
Budżet: 3000 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте! Готов присоединится к проекту. 70 грн за 1800 знаков с пробелами. К сожалению нету ПО Traqdos, но могу в SmartCAT перевести. Соблюдение глосария. Никакой воды.
Budżet: 3000 UAH Termin: 30 dni
Здравствуйте. Могли бы Вы показать частично текст? Если это не юридическая тематика, то могу помочь в ближайшее время.
Budżet: 3000 UAH Termin: 30 dni
Здравствуйте! Буду рада сотрудничеству. Работаю в традос 2011.
Budżet: 6000 UAH Termin: 31 dni
Добрый вечер!
Готовы рассмотреть проект для определения тематики и объемов.
Гарантируем высококачественный грамотный перевод.
Текст будет дополнительно вычитан корректором, в совершенстве владеющим английским и русским языками.
Тариф 80 грн/1800 зн. с пробелами.
если ее у вас нет и вы в ней не работали, я могу вам предложить перевод не в программе.
вы могли бы просчитать файл для перевода (сроки в днях и стоимость) с русского на английский в пдф формате?
Witam, potrzebny jest certyfikowany przekład podręcznika z zarządzania Podręcznik - 125 stron Język - z ukraińskiego na angielski Budżet - 500$