Transkrypcja procesu sądowego
Trzeba transkrybować nagranie audio z procesu sądowego wykonanego w VIQ. Nagranie przedstawione jest w postaci kilku plików (5-6 plików audio), które są nagraniem tego samego procesu, ale z różnych mikrofonów.
Nagranie zostało wykonane w języku angielskim, tłumaczenie nie jest potrzebne. Transkrypcja ma być w języku oryginału.
-
1 dzień75 PLN
120 6 0 1 dzień75 PLN
Dobry wieczór.
Jestem gotów wykonać twoje zadanie.
Wykonam transkrypcję twoich plików audio.
Cena 900 hrywien.
-
2 dni126 PLN
250 2 dni126 PLN
Witaj, Jurij! Jestem gotowa podjąć się twojego projektu, mam wykształcenie filologiczne i biegle posługuję się językiem angielskim, więc mogę szybko i jakościowo wykonać tę pracę. Skontaktuj się ze mną w wiadomościach prywatnych, aby omówić szczegóły.
-
1 dzień84 PLN
973 9 0 1 dzień84 PLN
To proste. Zrobię szybko i jakościowo w ciągu godziny. W razie potrzeby dodam napisy.
-
4 dni151 PLN
459 4 dni151 PLN
Dobry wieczór, chętnie pomogę! Jestem dyplomowanym tłumaczem z doświadczeniem w transkrypcji nagrań audio i wideo w szczególności. Proszę o kontakt :)
* Cena i terminy są podane wstępnie. Dokładnie będę mogła poinformować po zapoznaniu się z plikami audio.
-
2 dni126 PLN
556 14 0 2 dni126 PLN
Dzień dobry! Proponuję swoje usługi transkrypcji waszych nagrań audio. Czekam na was w korespondencji. Ustalmy szczegóły, zrobimy test.
Miłego wieczoru!
-
2 dni42 PLN
912 26 0 2 dni42 PLN
Witam. Mogę transkrybować. Cena będzie zależała od jakości nagrań i długości. Należy przesłuchać. Tutaj piszę minimalną stawkę
-
2 dni150 PLN
338 6 1 1 2 dni150 PLN
Dzień dobry!
Nazywam się Roman i mam doświadczenie w transkrypcji nagrań audio, w szczególności procesów prawnych i sądowych. Jestem gotów pomóc Ci w transkrypcji nagrania procesu sądowego, które składa się z 5-6 plików nagranych z różnych mikrofonów.
Moja praca będzie obejmować:
Transkrypcję audio w języku angielskim – wszystkie nagrania będą transkrybowane w języku oryginału, bez tłumaczenia.
Dokładność i przestrzeganie wszystkich terminów prawnych – zapewnię wysoką dokładność transkrypcji, uwzględniając specyfikę języka i terminologii procesu sądowego.
Przetwarzanie wszystkich części nagrania – niezależnie od tego, że nagranie zostało wykonane przez różne mikrofony, przetworzę wszystkie pliki audio i dostarczę Ci jedną spójną transkrypcję.
…
Jestem gotów rozpocząć pracę nad Twoimi plikami i wykonać zadanie w najkrótszym możliwym czasie. Jeśli masz jakieś specyficzne wymagania lub dodatkowe pytania, nie wahaj się skontaktować!
Z najlepszymi życzeniami.
-
1 dzień84 PLN
1884 57 5 1 dzień84 PLN
Witaj! Jestem gotowy do przeprowadzenia transkrypcji, ale muszę zrozumieć czas trwania i ostateczny format: czy to 5-6 różnych transkrypcji, czy jedna wspólna?
-
1 dzień42 PLN
4975 85 0 1 dzień42 PLN
Witam. Zainteresowało mnie twoje zadanie, chciałabym je wykonać. Praca będzie wykonana jakościowo i szybko. Jestem gotowa przystąpić do pracy od razu. Jaki jest czas trwania tych plików? Czekam na wiadomości prywatne w celu omówienia ceny i szczegółów. Z góry dziękuję!
-
вітаю
яка тривалість запису? -
Jana